メインコンテンツへスキップ
見出し画像

まいにち易経_0602【耕せずして獲。菑せずして畬する時は、往くところあるに利あり。】[25䷘天雷无妄:六二]

    六二。不耕穫。不菑畬。則利有攸往。 象曰。不耕穫。未富也。

    六二は、耕さずして穫え、菑しせずして畬よするときは、往くところあるに利あり。象に曰く、耕さずして穫、いまだ富まざるなり。

    『菑』は開墾後一年の荒れた畠。ここでは開墾すること。
    新墾治あらきりばり:草ぼうぼうの所を切り開く、開いたばかりの新田。
    『畬』は開墾後三年の畠。ここでは地味が熟すること。
    畭あらた:既に一度、収穫したことのある田。次の年に使う、または一年置いてから三年目に使う田のこと。
    説文に『耕さず田なり』とある。水災によって荒廃した地に再び草が生じることで、菑畲は荒地を開墾したことを意味する。
    六二は柔順で(陰爻)、「中正」(内卦の中、陰爻陰位)。時に逆らわず、天理に沿って動く。自分勝手な願望を持たない。望みもしないのに自然そうなることが无妄である。そこで、耕さないのに収穫があり、開墾の努力を払わないのに畠が肥えるというイメージが、无妄の極端な例に用いられる。
    人が願望し作為するのはすべて妄であり、人が希望しないのに天理おのずから然るのが无妄である。耕さずに穫るという場合も、必ずしも富を得ようと希望してそうなったのではない(象伝)。
    施せばその陽報があると承知して耕作するのではなく、田を開き稲を作るのは農夫の天職であって、来年になれば立派に役立つとか儲かるなどといった先の望みを抱いて開墾したり耕作するわけではない。占ってこの爻を得たら、往くところあるに利あり。予期せぬ得が自然に転げこんで来る。

    易(朝日選書)/本田濟

    【現代語訳】
    六二。耕作をしないのに収穫があり、新たに土地を開墾しないのに熟した田畑を得るようなものである。このような時は、進んで行く先に利益がある。

    【意訳】
    それは、天雷無妄てんらいむもうという、よこしまな心や私欲なく、自然のままに生きるべき時の物語。
    ある村に、六二と呼ばれる人がいました。彼は内卦「震」の真ん中にいて、柔和で中庸の徳をそなえ、ことさらに何かを成し遂げようと気負うことなく、ただ日々の営みに誠実に向き合っていました。

    ある年のこと。彼は特別に新しい田畑を耕したわけでもなく、種まきに精魂を傾けたわけでもありませんでした。ただ、自然の巡りに身を任せ、為すべきことを淡々と行っていただけです。するとどうでしょう。秋になり、彼の田畑には予期せぬほどの豊かな実りがもたらされたのです。まるで、自ら耕さずとも作物を穫え、新たに土地を菑おこし整えなくとも、以前からの畬よくうなわれたたはた(よく耕された良い畑)が自然と恵みを与えてくれたかのようでした。

    これは、彼が「無妄」――つまり、私欲や邪な考えを持たず、天の理に素直に従っていたからこその恵みでした。無理に何かを得ようとせず、自然体でいたからこそ、天が味方してくれたのです。

    このような心の状態であれば、心配はいりません。もし彼が何か新しいことを始めようとしたり、どこかへ進んで行こうとしたりするならば、きっとそこには素晴らしい利益や喜びが待っていることでしょう。なぜなら、彼の心は澄みわたり、その行動は自然の道理にかなっているからです。だから、安心して、その純粋な心のままに、進みたいと思う道へと足を踏み出すがよいのです。そこにはきっと、さらなる恵みが用意されていることでしょう。

    画像

    無作為

    画像

    現代社会は、絶え間ない行動と成果を求める声に満ちています。しかし、易経えききょうの深遠な知恵は、時として立ち止まり、自然の大きな流れに身を委ねることの価値を教えてくれます。その象徴とも言えるのが、「天雷无妄てんらいむぼう」という卦かです。「无妄」とは、妄り(みだり)なこと、つまり人為的な計らいや偽りがない状態を指します。この卦は、天の雷が轟くように、自然の力は純粋で裏表がなく、予期せぬ災いをもたらさない、という摂理を示唆しているのです。

    あなたへのおすすめ