(歌詞和訳)Day 2 2step Ed Sheeran feat lil baby むずいぞこれ
2step Ed Sheeran feat.lil baby
I had a bad week
最悪な一週間だった
Spent the evening pretending it wasn't that deep
大したことないふりをして夜を過ごしていた
You could see in my eyes that it was taking over
まだ引きずってるって俺の目を見たら君はわかるよね
I guess I was just blind and caught up in the moment
多分俺は目を背けてて、すぐ問題に夢中になったんだと思う
You know you take all of my stress right down
君はすぐにストレスなんて吹っ飛ばしてくれて
Help me get it off my chest and out
胸の内を打ち明けることを助けてくれた
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
この私たちを憂鬱にさせていた苦しみの残りを空に放り投げて
We forget that we're here right now
私たちは今まさにここにいることを忘れている
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
だって私たちは全く違うペースで人生を歩んでいて、絶え間ない争いに縛られている
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
プレッシャーをかけ続けていたら、きっと壊れてしまう、何かを変えなければ
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
私たちの計画を全て取り止めて、何も気にせずいるのがいい
If we're missin' out on what the people think is right
もし私たちが皆の考える正解を逃したら
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
スクリーンの裏の映像を見ることで、正解になろうとすることを忘れて
Lose the conversation for the message that you'll never read
君が絶対見ないであろうメッセージのためだけに会話を失ってる
I think maybe you and me
それが君と僕だと思う
Oh, we should head out to the place where the music plays
音楽が流れているところに行かなくちゃ
And then
それで
We'll go all night
一晩中するんだ
Two-steppin' with the woman I love
愛する女と2stepを踊る
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
君の目を見るとどんな悩みも無くなって、刺激を感じる
We'll keep turnin' up and go all night
一晩中盛り上がり続ける
Oh, we had dips and falls in our time
2人の時間は浮き沈みがあって
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
でも、何が気分を下げたり上げたり、独りだと感じさせたり、愛されていると感じさせたりするのかわかる
And all we need is us to go all
一緒にいることが何よりも必要だ
Night, night
夜、夜
Two-steppin' with the woman I love
好きな女と2step
Night, yeah
夜
All we need is us
私たちが必要なのは私たち
Baby
ベイビー
Sun comin' up when we walk out, we lost the track of time
立ち去った時に太陽が昇ってきて、時間の感覚なんて無くなった
Everything that I been dealin' with ain't even crossed my mind
やってきたことなんか全部頭をよぎらなくて
I don't see nobody in here but us, for real, for you I'm blind
ここでは私たち以外誰も視界に入らない、ほんとに、君のために目を背く
We go anywhere, it don't take much for us to catch a vibe
どこにでも行ける、いい雰囲気を作るのに多くのことは必要ない
Come here, I need to tell you somethin', let me whisper in your ear
こっちにきて、伝えないといけないことがある、耳元で囁かせて
Do whatever to get you there, I'll put you on a Lear, yeah
ここに君を連れてくためになら何でもする、ジェットに乗せてあげる
Private island for a month straight, they'll think you disappeared
一ヶ月、プライベートの島へ行こう
彼らは君がいなくなったと思うだろう
Lamb truck'll look good on you, I'm coppin' you that Urus
君にはランボルギーニが似合うさ、俺があのランボルギーニを買ってくる
I think I'm 'bout ready to make love in this club
このクラブで愛を作る準備ができていると思う
Only thing I need is my drink and my drugs
必要なのは酒と薬だけ
I done got on ten and forgot where I was
最高点まで達して、どこにいるのかさえわからなくなる
Some part I don't like, but this part I love
きらいなとこもあるけど、これは好きだ
Only me and my guys
おれと仲間たちだけ
I been havin' me a good time, you can see it all in my eyes
いい時間を過ごしてきた、それをおれの目で君も見れるはず
Two-steppin' with shawty, got her rockin' side to side
若い女の子と2step、君を左右に踊らせる
You should let me know when you ready to ride 'cause
一緒に乗ってく準備ができたらおれに知らせるべきだ
We'll go all night
一晩中やるんだ
Two-steppin' with the woman I love
好きな女と2step
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
君の目を見たらどんな悩みも無くなって、衝撃が走る
We'll keep turnin' up and go all night
一晩中盛り上がる
Oh, we had dips and falls in our time
私たちの時間は浮き沈みがあって
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
何が気分を下げたり上げたりして独りだと感じさせて、愛されていると感じさせるのかわかる
And all we need is us to go all
一緒にいることが必要
Night, night
夜、夜
Two-steppin' with the woman I love
好きな女と2step
Night, yeah
夜
All we need is us to go all night
一晩中一緒にいないと
Night, night
夜、夜
Two-steppin' with the woman I love
好きな女と2step
Night, yeah
All we need is us to go all night
私たちが必要なのは一晩中一緒にいること
むずピヨ
ところどころよくわかんない
チャッピーに聞いたけどそれもあってんのかわかんない
英語できるようになりたい