【英語】in a nutshell
今日ご紹介するビジネス英語は、"in a nutshell" という英語フレーズ。読みは、「イン・ア・ナットシェル」。
このフレーズを構成する "nutshell" は、直訳すると「ナッツ（nut / 豆）の殻」という意味である。ナッツの殻は、とても小さい。そこで、"in a nutshell" というフレーズは、ナッツの殻の中におさまっている実のようなイメージで、情報を短くまとめ、要点を簡潔に伝えることを意味する。
日本語では、「一言で言えば」「簡潔に説明すると」「要するに」などの表現がしっくりくる。「これからずばりと結論を述べますよ」「重要なポイントなので良く聞いてね」といったニュアンスで、会話において相手の注意を引きたい場合によく用いられる。
例文を見てみよう。
"I've read the financial statements and in a nutshell, we have achieved our target for the past 3 consecutive years."
（財務諸表を読みましたが、簡潔に言うと、過去３年間連続して目標を達成しています。）
この "in a nutshell" と同様に、これから要点を簡潔に述べることを示すフレーズは、他にも沢山ある。たとえば、"in short", "in summary", "in essence" などだ。ご自身にとって発音しやすいフレーズを使えばよいだろう。
ご参考になれば幸いです！
私の英語系の記事へは、以下のリンク集からどうぞ。
Kindleで出版中の私の電子書籍２冊（国際会議の英語と採用面接の英語についてのノウハウ本）も、よろしければ是非ご覧になってください。Kindle Unlimited対象です。
