西との遭遇

関東で育ち、周りは東京の近郊、郊外住みの人ばかりだった。親は地方出身ってことも多かったけど、友達になる子供たちはみんな関東の子、東京の周辺部育ち。
小五のとき仲良くなった女の子は三重県からの転入生で、
むこうでは自転車のこと、ケッタって言うんだよー
とよく言っていた。その子が私と仲良くなった、初めての関西人だった。たまに、不思議な言葉を話してた気はするけど、そこまで違和感を感じず会話してた。おっとりした優しい子で、イラストを描くのがうまかった。イントネーションが可愛くて憧れた。

中学くらいになると、姉がよく観ていたテレビ番組を通して、ダウンタウンの存在をしった。アホアホマン、大好きだったな。
関西といえば、ダウンタウンみたいな喋り方の人が住んでいる土地だと思ってた。中高を通して、学校には関西の言葉を話す人は皆無だった。イントネーションが少し違う人はいたけど、みんな標準語だった。

実際に関西出身の人と話すことになったのは、大学に入ってからだった。
サークルの飲み会で隣の席になった男の子は、大阪出身らしかった。
話しかけられてるんだけど、どうにも話がよくわかんないの。
別にね、関西弁が聞きなれないからとかではなくて、話の筋が読み取れないのよ。
なんでだろーって首傾げてたんだけど、しばらくしたらわかった。
自分、自分、って彼はしきりに言ってたんだけど、この場合の自分は一人称じゃなかったみたい。
私の中では、自分、は、自衛隊の人とかが使う一人称だったのよ。
自分、〇〇であります！
みたいな使い方よね。
でも、彼の使っていた自分は、あなた、という二人称だったみたい。
それがわかった途端、ようやく話が通じてほっとした。

自分、ビールは飲むん？
みたいな感じで話しかけられてたように思うのだけど、なぜこの人は自らのことに疑問文を使うのだろうと不思議でならなかったのよ。そんなの私にはわからないから、そのくらい確信もって話してほしい、って思っちゃってた。関西弁、間違ってたらごめんね。
相手も、なんでこの人はこんな簡単な質問に首傾げてんだろなって思ってただろうね。
ちなみに当時は緩かったので、大学一年生からビールを飲んでた。私は吸ったことないけど、タバコも吸ってた人多かったような気がするな。

大阪の彼はあと、
自分、〇〇やんか。
みたいなのも多用していた。
あたしー〇〇な人だからー、
って言う女子にはたまに遭遇してたから、その亜種かと思った。内容がやっぱり噛み合わなかったし、そういう喋り方する人男子には珍しいなーって思ってたけど。

その後大阪出身の彼とはほとんど話すことはなかった。大阪弁に恐れをなしたのではなくて、そのサークル、私はわりとすぐにやめたのよね。
友達は首都圏を含む東日本の子が多かった。九州や沖縄の子もいたけど、みんな標準語を使ってたので普段はあまり意識しなかった。東京に出ても地元の言葉を貫くのは、関西の人に多い気がする。地元の話を聞くのは大好きなので、違う地方の子と話すのは新鮮で楽しかった。神奈川出身というと、すごい！　都会っ子だねーと言われるのは困ったけど。私のしる神奈川は都会じゃないやい。でもそれほど田舎でもないので、否定しづらいのよね。栄えてはないけど、コンビニくらいはある。マクドナルドはなかったけど、ところによってはドムドムバーガーはあったかな。
一方、東京近郊の私立中高一貫校出の子と話すと、カルチャーギャップが少なくて楽だった。付属校あがりなのか、男子校か女子校か共学校かでけっこう違うんだけど、やっぱりみんな独特ののんびりした雰囲気があったのよね。野生味が少ないというか。あと単純に、特殊算とか、中学受験塾でしか習わないことの話とかしてた。出身中学の偏差値が高いと、すごいなーってなる感じもあった。たどり着いたのは同じ大学なんだけどさ。ちょっとだけ、日能研の教室に戻ったような感じがして居心地よかった。

ゼミに京都出身の先輩はいたけど、自分、とは呼ばれなかったな。京都の言葉を喋る女子、可愛いよね。
それ以来、自分呼びはされてないんだけど、今度は、
自分、〇〇であります！
系の発言を聞くたびに、これは一人称かな？　二人称なのかな？　って不安になるようになった。
文脈でわかれよって話なんだけどさ。

そういえば、関東の人も、
ボク、何歳？
とか、僕を二人称にしてることはあるよね。小さな子にしか使わないけど。
あと、甥が小さい時に、私は甥に、あたしって呼ばれたわ。
小さい子に対して大人はさ、
ママは、
ばぁばは、
先生は……
って感じて呼ばれたい言葉を一人称にしがちじゃない。だから、私は、って言ってる私は、あたしって呼ばれてたのよね。仕方なしに、〇〇ちゃんは、って話すことにしたかな。
華原の朋ちゃんとか童謡のさっちゃんみたいで嫌だったけど、当時はまだ若かったので、おばちゃんを自称するのは嫌だったの。叔母であることは事実だし、四十路の今はもうおばちゃんでいいんだけど、おばさんとかおばちゃんって、禁句に近くなってるよね。

自分呼びしてくる大阪出身の彼に遭遇して以来、ずっと私の中では、一人称と二人称、グラグラしてる。