
ใฎใณๅคชใฏใใใกใใใจใพใฃใใๆ้ใ้ใใใใ๏ผใทใชใผใบใปใใญใใใฌใฌโก
ใทใชใผใบใปใใญใใใฌใฌใๅๅใฏใใญใใฌใๅคง็พ็งใใใใๅๅผทใจ็บๆใซๅฟใใๅไธใใใจใญใใฌใใใๆ้ใฎๆตใใใ่ฑใใใใจใงใใจใใฎๅคงๅใใซๆฐใใคใ่ฉฑใ ใฃใใ
ๆฌ็จฟใงใฏใใใใฉใใใใใฎไธญใใใๆ้ใซ้ขไฟใใใฒใฟใค้ๅ ทใใใใใฃใจ็ดนไปใใฆใใใใใใใญใใฌใๅคง็พ็งใใจ้ใงใๆ้ใ็ก้งใซ้ใใใใกใชใฎใณๅคชใใๆ้ใฎๅคงๅใใ็ฅใ่ฉฑใใปใจใใฉใใใ ใใ่ชฟๅญใซไนใฃใฆๆ้ใๆใใใใฆใๆป ่ถ่ฆ่ถใช็ตใใๆนใจใชใไฝๅใๅคใใ
ใใพใปใใฎใจใใใ
ใๅฐๅญฆไธๅนด็ใ1971ๅนด3ๆๅท๏ผๅคงๅ จ้3ๅทป๏ผๅ่กๆฌๅๅ้ฒ๏ผ
ใพใใฏๅบๆฌ็ใชใจใใใใใ
ๆใฎๆฏๅบฆใซๆ้ๅใฃใฆใใใฎใณๅคชใใใๆ้ใ่ช็ฑใซ้ฒใใใๆปใใใใงใใใใพใปใใฎใจใใใใใใฉใใใใๅบใใฆๅฉใใฆใใใใใพใ ๅๆใใฉใฎไฝๅใฎใใใใฎใณๅคชใงใฏใชใใ็ ดๅคฉ่ใญใฃใฉใฎใใฉใใใใใใฎๆ่จใไฝฟใฃใฆใๆ้ใ่กใฃใใๆฅใใใใใฆใๅจๅฒใฎใฟใใชใๅฐใใใใ
ใใฌใใงใใฆใฉใใซใใณใใ่ฆใฆใใฆใใใใ็ตใใฃใฆใใพใใฎใงใใไธๅ่ฆใใใใซๅทปใๆปใใฆใใใฅใผในใจใฆใฉใใซใใณใใใกใใใกใใซใชใฃใใใใใๆฌกๅใฎ่จไบใงๅใไธใใใๆ้ใง้ท๏ฝใไธๆฅใใชใฉใจๅใๅฑ้ใงใใใ
ใๅฐๅญฆไธๅนด็ใใใใใๅญไพๅฟใฎๆบขใใไฝๅใจ่จใใใ ใใใ
ใใฆใซใใฉในใใใใฆใฉใใใ
ใๅฐๅญฆๅๅนด็ใ1973ๅนด9ๆๅท๏ผๅคงๅ จ้3ๅทป
ใใใๅบๆฌ็ใชไฝๅใ
ๆใๅฎฟ้กใๅฟใใฆใใใฎใณๅคชใซๅฏพใใฆใใใฉใใใใฏ้ใซๅใใใใฎใงๅฎฟ้กใ็ถใใใใใซ่จใใใใใงๅบใใ้ๅ ทใใฆใซใใฉในใใใใฆใฉใใใใไธ็ไธญใฎๆ้ใๆญขใใใใจใใงใใ้ๅ ทใงใใใญใใฌใๅคง็พ็งใใฎใ่ฑๆๆฉใใจๅใๅใใจใชใใ
ใฎใณๅคชใฏ่ชฟๅญใซไนใฃใฆๆ้ใๆญขใใฆๆชๆฏใใใฆๅใใใ้ใ่ฆใฆใใฉใใใใซๅใๆปใใใใใใฉใใใใใใๆ้ใๆญขใใฆใฐใใใใใจใไปใฎไบบใใๆฉใๅนดใๅใใฎใ ใใจ่ ใใฆ้กใ่ฆใใใจใใฎใณๅคชใฎใใใฏ็บใ ใใใใใใฏใใฉใใใใฏใใฃใใใๆ้ใๆญขใใฆใใฎใณๅคชใฎ้กใซใใใๆธใๅ ฅใใฆใใใฎใ ใฃใใ
ๆ้ใฎๆตใใฎๅคๅดใซใใใจใ่ชๅใ ใๅนดใๅใฃใฆใใพใใจใใ่ชฌๆใใใใซใใใฉใใใใใใใ
ใไบบ้่ฃฝ้ ๆฉใ
ใๅฐๅญฆๅ ญๅนด็ใ1974ๅนด7ๆๅท๏ผๅคงๅ จ้2ๅทป
ใ้ๆ่จใใจใใๆ้ใๅทปใๆปใๆ่จใ็ปๅ ดใใใ่ฉณใใใฏใใกใใฎ่จไบใใ่ฆงใใใ ใใใใ
ใใใใใปใฆใชใใใ
ใๅฐๅญฆๅ ญๅนด็ใ1975ๅนด2ๆๅท๏ผๅคงๅ จ้2ๅทป
ใใใๅบๆฌ็ใชใฒใฟใค้ๅ ทใ็ปๅ ดใใใ
ใใใฎ้ทใ่ชฌๆใๅใใใฎใณๅคชใใใใกใใใ้ใณใซๆฅใใฎใงๆฉใๆธใพใใใใจใใไบๆ ใๆฑฒใใงใใใฉใใใใฏใ็ๆๆฉใใจใใ้ๅ ทใๅบใใฆใใใใใใใฏ่บซใฎๅใใฎๆ้ใฎ้ฒใฟๆนใๆฉใใใ้ ใใใใใงใใๆ่จใงใใใใใฟใณใๆปใใจๆญฃๅธธใชๆ้ใซๆปใ่ฃ ็ฝฎใไปใใฆใใใ
ใใใใฎใณๅคชใใใฉใใใใใๅฅชๅใใใใฉใใใใฎๆ้ใ็พๅ้ ใ่จญๅฎใใฆ้ช้ญใใใ่ช็ฑใซไฝฟใใใใใซใใใ
ใใใฆใใใกใใใๅฎถใซๆฅใฆใไฝใใฆ้ใผใใใจใใใใจใซใชใใใใฎใณๅคชใฏใฎใใณใใใใกใใใจ้ใใใใใใใใกใใใฏใๆ้ใ็ก้งใซ้ใใใฎใๅคงๅซใใ ใจใใใฎใงใใ็ๆๆฉใใไฝฟใฃใฆใๆ้ใฎๆตใใใใฃใใใซใใใ
ใใใฃใจใฎใใณใใใใใใไบไบบใงใใ ใใใใฆใปใปใปใๅใๅใฃใฆใใใ ใใงๆฅฝใใใใใชใใใๅใฏใญใใใใใซใผใณใจใปใปใปใๅใฎ้กใ่ฆใฆใใ ใใงใปใปใปใไฝใจใ่จใใๅฎใใใชใปใปใปใๅคข่ฆใใใใชๆฐๆใกใปใปใปใใใ
ใพใฃใใใใฆใใ้ใซๅฏใฆใใพใใๆฐใไปใใฆๆ้ใๆญฃๅธธใซๆปใใจใ็ๅคไธญใซใชใฃใฆใใใฎใ ใฃใใ
ใฎใณๅคชใใใใกใใใๅใซใใฆ่จใใปใชใใฏใ่ชญใใงใใใ ใใงใใฃใกใ็ ใใชใใฎใใณใใใๅฏพใใใใใกใใใฏ็ก้งใชๆ้ใๅซใใ ใจ่จใฃใฆใใใฎใงใไบไบบใฎไพกๅค่ฆณใฎใบใฌใ้ๅธธใซๆฐใซใใใใจใใใงใใใ
ใชใใๆฌไฝใซ็ปๅ ดใใใ็ๆๆฉใใฏใใใฉใใใใฎๅฎ็ชใฒใฟใค้ๅ ทใจใใฆใไฝๅบฆใ็ปๅ ดใใใใ้ฉๆๆฉใใจใชใฃใฆใใใฑใผในใใใใ
ใในใใผใใฉใใใ
ใๅฐๅญฆไบๅนด็ใ1977ๅนด8ๆๅท๏ผๅคงๅ จ้7ๅทป
ๆ่จใฎ้ใๅใใจใไธๆฅใใใฃใจใใ้ใซ็ตใฃใฆใใพใใจใใใฒใฟใค้ๅ ทใ
ใใจ๏ผๆฅใจ่ฟซใฃใๅคไผใฟใๅพ ใก้ ใใใจใใใใจใงใ๏ผๆฅๅๆฉใใฆๅคไผใฟใซ็ชๅ ฅใใใฎใณๅคชใใกใใจใใใๅคไผใฟใซๅ ฅใฃใฆใใๆๆฅใๅพ ใก้ ใใใๆฉใๆๆฅใซใใจใใฃใฆใใ้ใซใๅคไผใฟใฏใใคใฎใพใซใๅพไธๆฅใ
ๅฎฟ้กใๅ จใใใฃใฆใใใใๅฐใๆใฆใใฎใณๅคชใ ใฃใใใใใฉใใใใๅคไผใฟใพใงใใจไบๆฅใฎๆฅใพใงๅทปใๆปใใฆใใใฆไบใชใใๅพใใฎใ ใฃใใ
้ฝๅใฎ่ฏใๆ้ใ ใ้ใใใใจใใฆใไธๆฅไธๆฅใๅคงไบใซใใชใใฎใณๅคชใ่ฆใฆใใใจ่ธใ็ใใงใชใใชใใใใใชใ่ฉฑใงใใฃใใ
ใๆ้่ฒฏ้็ฎฑใ
ใๅฐๅญฆไบๅนด็ใ1977ๅนด4ๆๅท๏ผๅคงๅ จ้9ๅทป
็ถใใฆใไปๅบฆใฏ็ก้งใชๆ้ใ่ฒฏ้ใใฆใใใใจใใ้ๅ ทใ
ใใใฎ็ๅฎ็ชใฎๆ้ใๅฟไฝใชใใจใใใฎใณๅคชใซๅฏพใใฆใใใฉใใใใฏใๆ้่ฒฏ้็ฎฑใใไฝฟใฃใฆๆ้ใ๏ผ๏ผๅ่ฒฏ้ใใฆใใใใใใใกใใใฎๅฎถใง้ใใงใใใจใใใขใใฎใฌใในใณใฎๆ้ใจใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใใใพใง่ฒฏใใฆใใๆ้ใใใใใใใใใใจใๆ้ใใใฎๅ้ๆปใใใฆใใๅฐใ้ในใใใใซใชใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใใใใฎๅฐ่จใใ้ฃฏใพใงใฎๆ้ใใใฌใใฎใใฅใผในใฎๆ้ใชใฉใ่ฒฏใ่พผใใงใใใใจใใใใๅฎฟ้กใใใฃใฆใใชใใฃใใใจใซๆฐใฅใใใใใพใงใฎๆ้่ฒฏ้ใใใฃใบใใซๅธใใฆใใพใใๅคๆนๅๆๅใธใจ้ๆปใใใกใใใฉๅธฐๅฎ ใใใฐใใใฎใใใฏใไผ็คพใใๆฉใๅธฐใใใใใจใใใใจใงใๆฅใใงใใไธๅบฆๅบ็คพใใใฎใ ใฃใใ
ใใฎ้ๅ ทใๆฌฒใใใงใใ
ใๆ้ใๅใ๏ฝใฃ๏ผ๏ผใ๏ผๅๅบ๏ผใใฟใณใใปใฆใชใใใ๏ผ
ใๅฐๅญฆไบๅนด็ใ1979ๅนด9ๆๅท๏ผๅคงๅ จ้11ๅทป
ๆฌไฝใง็ปๅ ดใใใใฟใณใใฆใฉใใใใฏใ็ซฏ็ใซๆ้ใๆญขใใใใจใฎใงใใ้ๅ ทใงใใใฆใซใใฉในใใใใฆใฉใใใใจๅ จใๅใๅใใใใใ
ไปๅใใฎใณๅคชใๆ้ใๆญขใใฆๆชๆฏใใใฆๅใใใใฟใณใใฆใฉใใใๅฃใใฆใใพใใๆญขใพใฃใๆ้ใใๆใๅบใใชใใชใใๅฐใฃใใฎใณๅคชใฏใใฟใคใ ใใทใณใงๆ่จใๅฃใใๅใฎๆ้ใซๆปใใใจใๆใใคใใใใฉใใใใซๅฉใใฆใใใใ
ๅ้ ญใงใฎใณๅคชใฏใใใฉใใใใซๅฎฟ้กใ้ ใใจ่จใใใ้็ใซ่ชใฃใใธใฃใคใขใณใใกใซใฏใใญใใจๅผใฐใใใใใกใใใซใฏ่ฒธใใๆฌใ่ชญใใฎใ้ ใใจ้้ฃใใใใใใฎๆงๅญใ่ฆใฆใฏใๆ้ใๆญขใใฆใใใใใชใๆฐๆใกใ่ฏใใใใใ
ใใฎใณๅคชใฎใชใ๏ฝใๅฎถๅบใ
ใๅฐๅญฆไธๅนด็ใ1981ๅนด4ๆๅท๏ผๅคงๅ จ้12ๅทป
ใใใฏๅพใซใใฎใณๅคชใฎๅฎถๅบใใจใใใใผใใงใๅใไธใใไบๅฎใฎไฝๅใงใใใใๆ้ใใฌใใฌๅ ็ทใใจใใๅ ็ทใๆตดใณใใจ๏ผ๏ผๅใไธๆ้ใซๆใใใใใฒใฟใค้ๅ ทใ็ปๅ ดใใใใซๅ ็ทใใใฆใใฎใณๅคชใฏ๏ผๆ้ใฎๅฎถๅบใๆฑบ่กใใใใซใจใฃใฆใฏ๏ผๆ้ใฏ๏ผ๏ผๆ้ใซๆใใใใๆๅ็ใช๏ผๆ้ใถใใฎๅไผใๆใใใจใใใ่ฉฑใ
ใๆๅทฎๆ่จใ
ใๅฐๅญฆไบๅนด็ใ1983ๅนด7ๆๅท๏ผๅคงๅ จ้12ๅทป
ใใฎๅใฎ้ใใใๆๅทฎๆ่จใใไฝฟใใจใใใฎๆ่จใฎๅจใใ ใไธ็ใฎๆ้ใฎใฉใใงใๅใใใใใจใใงใใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใใธใฃใคใขใณใบใฎ้็็ทด็ฟใใใฃใจใใ้ใซ็ตใใใใใใใฎๅพใฏใใใกใใใจใฎๆ้ใไฝๅบฆใๆ้ใๆปใใฆๅผใใฎใฐใใใใใใใปใฆใชใใใๅๆงใใใใกใใใจไธ็ทใซใใใ ใใงๅนธใใชใฎใณๅคชใชใฎใงใใใ
ใใฎๅพๆๅทฎใๆปใใๅฎฟ้กใใใฃใใใจไปไธใใฆๅฏใฆใใพใใใใฅใผใใชใผๆ้ใฎๅๅ๏ผๆ๏ผๆฅๆฌๆ้ใฎ๏ผ๏ผๆๅใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใใ้ ๅปใซๅทปใ่พผใพใใใใๆ้่ฒฏ้็ฎฑใใฎๆๅๆงใใใใซใฏใจใใ ่ฟทๆใช็ตๆใชใฎใงใใใ
ใใฆใๆฌ็จฟใงใฏใใใฉใใใใใใๆ้ใซ้ขใใใ่ฉฑใ๏ผไฝ้ใใฆใไธๆใซ็ดนไปใใใ
ใใใใชใใใใใใฉใใใใใซใฏใ่คๅญ๏ผฆๅ ็ใฎๆ้่ฆณใใใใๅคงๆฌๅฝใฎใ่ฉฑใ๏ผไฝๆฎใใใฆใใใใใกใใๆฌกๅ่ฆใฆใใใใจใซใใใใ








