
記録(2025/10-12)
書籍
『小林一茶』長谷川櫂
『一花一虫』板倉ケンタ
「ざざ降りのきのふの雉が泣いてゐる」。『光に濡れる』田宮朋子
かなり付箋をつけながら読んだ。「桜木の千手の腕の花衣すこしゆらして川風のふく」。『歌よみに与ふる書』正岡子規
『歌よみに与ふる書』永井祐訳
仲間と毎月している歌論の読書会で扱って読んだ。単純に訳すだけでなく、現代に読みやすいように工夫しているところが面白い。例えば原文、古今集をこき下ろすくだりに、
崇拝してゐる間は誠に歌といふものは優美にて『古今集』は殊にその粋を抜きたる者とのみ存候ひしも、三年の恋一朝にさめて見れば、あんな意気地のない女に今までばかされてをつた事かと、くやしくも腹立たしく相成候。
という箇所があるが、これを
…恋する心が醒めてしまえば、あんなだめな奴に今まで手玉に取られていたのかと、くやしく腹立たしい思いがするのです。
としているところなどを見ても、窺われる。確かに話の論旨をつかむには「女」でなくても良い。こういう訳の省略とまとめ方が大胆である。
(ただし原文が『古今集』を「意気地のない女」とジェンダー化しているのは、万葉を「ますらをぶり」古今を「たをやめぶり」としてきた真淵以来の理解の文脈にあるのだろうから、決して無意味なところというわけではない。結局、ぜひ原文とも読み比べつつ、訳者の関心のポイントや主張をも透かして読むのが良いかと思う。)
『前衛短歌論新攷 言葉のリアリティーを求めて』江田浩司
角川『短歌』11月号、12月号
『20週俳句入門』藤田湘子
定番の一冊らしい。切れ字を重視する内容で、私にはとても合っており面白かった(「切れ」が好きなので)。『百句燦燦 現代俳諧頌』塚本邦雄
『近現代俳句』小沢實選
『現代俳句の世界3 川端茅舎 松本たかし集』
「夢に舞ふ能美しや冬籠」松本たかし。『自註現代俳句シリーズ 藺草慶子集』
『方丈記私記』堀田善衛
『藤原定家の熊野御幸』神坂次郎
『短歌 その形と心』馬場あき子
『現代短歌文庫 斎藤芳生歌集』
『能苑逍遥 中 能という演劇を歩く』天野文雄
能の演出や上演形式、演劇としての特性など。能についての論文は時間を忘れていつまでも読める(正直和歌研究の論文よりも飽きない…)。『東京大学Q短歌会 機関誌 第八号』
『シナモン歌会全集 vol.1』
舞台
『ラ・ボエーム』新国立劇場
10/1の初日。今までに見たオペラで一番面白かったと思う。素晴らしかった。
https://www.nntt.jac.go.jp/opera/laboheme/銕仙会十月定期公演 「朝長 三世十方之出」
修聲会 「巴」(番外能)
万蔵・由祠還暦記念 黒川能出演特別公演 「三番叟」(黒川能)「松楪」「針立雷」(黒川能) 「髭櫓」など
歌舞伎座 通し狂言「義経千本桜」(Bプロ第三部)
Makihara Noriyuki 35th Anniversary Concert 2025 “TREASUarenaTOUR”
「どんなときも。」っていい歌だなあ、という感慨にしみじみと耽る、大阪城ホール2日間。友枝昭世 厳島観月能「花月」
天使のような花月であった。銕仙会十一月定期公演 「歌占」「腰祈」「葵上 古式」
能の不思議を楽しむ会(「野宮」)
観世会定期能12月 「忠信」「胸突」「玉鬘」「乱 置壺 双之舞」
一橋観世会自演会 学生能「清経」
根津美術館 特別展「伊勢物語―美術が映す王朝の恋とうた―」。
年末には能のシテを舞いました。人生で何度もあることではないと思います。おいで頂いた方ありがとうございました。