
èªç±äººãæããèªç±ãªäžçãæã®äžæ¯ãçãæ ãããã¯ãæ ç»ã¬ãã¥ãŒããTOVE/ããŒã / TOVEã(2020)
TOVE/ããŒã TOVE
2020幎 ãã£ã³ã©ã³ã/ã¹ãŠã§ãŒãã³åäœ 106å
â
â
â
â
â
(æ ç»å²ã«æ®ãåäœãå¿
èŠ)
ç£ç£ïŒã¶ã€ãã»ããªã«ãŒã
èæ¬ïŒãšãŒãŽã¡ã»ããã
åºæŒïŒã¢ã«ãã»ããŠã¹ãã£/ã¯ãªã¹ã¿ã»ã³ãœãã³/ã·ã£ã³ãã£ã»ããŒããŒ


ãµãã¹ã¯ã«å
¥ã£ãŠãã忬§ã®æ ç»ããããšããèŠãããã«ãªã£ãã
ãã«ã€ãã³ãããã¹é¢é£ã®å欧ã®äœåãããã€ãèŠããããããããããã®äœåãæ¬ã«å®æçã«åæ¬§ã®æ ç»ãè¯ãåºãŠæ¥ãã
ãµãã¹ã¯ã®è¯ãç¹ã¯ããŸãåå Žã§èŠãããšãŸã§ã¯æããªããããªå°å³ãªäœåã«ãæ¯èŒçç°¡åã«ãªãŒãã§ãããšããã ã
ãã ãŒãã³ããæžããããŒãã»ã€ã³ãœã³ã®æ ç»ãæ¥æ¬ã§å
¬éãããããšã¯æ°å¹Žåããããã¥ãŒã¹ã§èŠãèšæ¶ããã£ãããç¹ã«ãã ãŒãã³ãã«å¯ŸããŠæãå
¥ããããããã§ããªãã®ã§ã¹ã«ãŒããŠããã
ãµãã¹ã¯ã§ãããããããŠèŠãäºåç·šã§ããŒããèžããã³ã¹ã·ãŒã³ãå¥åŠã§ãšãŠãå°è±¡çã ã£ãã®ã§ãæ¬ç·šãèŠãŠã¿ãã
é©ããã
æãã®ã»ãè¯ãã£ãããªããŠãããããªãã£ããããŒãã§ã¯ããªåäœã ã
äœæ
ãã£ãšè©±é¡ã«ãªããªãã®ïŒãšæããã»ã©çŽ æŽãããäœåã ãšæã£ãã
äžçã«ã¯ãŸã ãŸã èªåã®ç¥ããªãçŽ æŽãããäœãæãããŠãæ¥ã
çŽ æŽãããäœåãäœãããŠããã®ã ããšæ¹ããŠæéãåããã
ã¹ããŒãªãŒã®æ žã¯ãã ãŒãã³èªçç§è©±ãã§ã¯ãããããã®ç¹ã«é¢ããŠã¯å¿
ãããäºå®é¢ä¿ãæ£ããæãããŠããããã§ããªãã现ããç¹ã¯ããªãèè²ãããã
ããããã®äœåã¯ããã ãŒãã³ããšããäžççãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®èåŸã«ãäœè
ã®ã©ã®ãããªå人çäœéšãæ
ç±ãçã¿ããã£ãã®ããæããŠãããããã°äžäººã®å¥³æ§ã®æãšèªç±ã®ç©èªã ã
ã ãŒãã³è°·ã®äœäººãã¡ããèªç±ã§ãããããšãå°éããã®ã¯ããŸãã«ããŒãã人çã§æš¡çŽ¢ããçæ³ãã®ãã®ã§ããããã®äœåã貫ãäž»é¡ãšãªã£ãŠããã
æ ç»ã¯ãå°ãæ²ãæ°ã§å調ãªãã¢ãã®èª¿ã¹ãšãŸãã§ãããããªãããŒãã®å¥åŠãªãã³ã¹ã§åçªã«å§ãŸãã
1944幎ããœé£ãšã®æŠäºçµçµéè¿ã®ãã£ã³ã©ã³ãããã«ã·ã³ãã圌女ã¯é²ç©ºå£ã®äžã§äžæè°ãªçãç©ãã¡ã®çµµãæããäžæè°ãªå¥³æ§ãæãäžæè°ãªçµµã
ã·ãŒã³ãå€ãããçŠç€«ãŸã¿ãã®è¡ãèªå®
ã§åœ«å»ã«æã¡èŸŒãç¶ã®åãã§ã圌女ã¯ãããæãç¶ããã
é«åãªåœ«å»å®¶ã®ç¶ãšã®è»èœ¢ãæåŸ
ã«å¿ããããªãèç«ã¡ãäŒçµ±çãªèžè¡èгã«ããæçžãšä¿å®ææ³ã女æ§èžè¡å®¶ãžã®åèŠã圌女ãåãå·»ããã¬ãã£ããªç°å¢ãã©ãã·ã¥ã®ããã«æãããã
圌女ã¯èº«ã«éãããã窮å±ããæ¯ãæããã®ããã«æãããã
æåã®çžæãæ¢å©ã®æ¿æ²»å®¶ã¢ãã¹ã»ãŽã£ã«ã¿ãã³ãšã¯ç·å¥³ã®ææ
ãšããããã¯ãäºãã«ãèªç±ããå£å®ã«ããæ°æ¥œãªé¢ä¿ã楜ããã§ãããã®ããã ããäºãã«ã©ããã§çžæã欲ããŠããããã¢ãã¹ãæ¢å©ãšããããšãããããã以äžã®æ·±ã¿ãžãšé²ãããšãã§ããªãã
æ¬åœã¯ããã«ãžã§ã¢ãåå ŽæŒåºå®¶ã®ãŽã£ãŽã£ã«ã»ãã³ãã©ãŒãããŒãã£ã§ééãã圌女ã¯éç£ã®ãããªæ
ç±çãªäœãŸãã§ãäžç¬ã«ããŠããŒããèã«ããã
è¯ããã§èªä¿¡ã«æºã¡ããµãããŽã£ãŽã£ã«ã«åŒ·ãæ¹ãããããŒãã¯ãåœŒå¥³ãšæ¿ããæã«èœã¡ããããŒãã¯åœŒå¥³ãç«ã«æºãããã襲ãããŠã空ã«é£ãå»ããããã®ã ãšã
ããŒãã¯ãŽã£ãŽã£ã«ãžã®æãåããããŽã£ãŽã£ã«ããããåãæ¢ããŠããã
ããããã®å¹žããªé¢ä¿ã¯é·ãã¯ç¶ããªããããªããåž°ã£ãŠæ¥ããŽã£ãŽã£ã«ã¯æ°ããæäººãé£ããŠãããããŒãã®æã¯äžæ¹çãªãã®ã«å€ãã£ãŠããŸã£ãŠããã
ãŽã£ãŽã£ã«ãããŒããšåæ§æã«çãã人ã ããããŒãã®æã¯äžéãªãã®ãªã®ã«å¯ŸãããŽã£ãŽã£ã«ã®æã¯å¥æŸã§éæ§çãæªãèšãã°å€æ
ã§ç§»ãæ°ãªãã®ã ã£ãã圌女ã¯ããããæ¢å©è
ã§ããããã€ã»ã¯ã·ã£ã«ã§ããããããªãæçžãå«ãçã®èªç±äººã ã£ããããŒãã¯èªåã®å¿ããã¹ãŠæ§ããã«ãããããããåœŒå¥³ã®ææ
ãç¬å ããããšã¯ã§ããªãã®ã ã£ãã
圌女ãçµéšããé塿ãæã¡æãããã®äº€æµé¢ä¿ã®äžããçãŸãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¡ããã ãŒãã³ãã®äžçã圢äœã£ãŠããã
ã¢ãã¹ã¯èªç±ãªæŸæµªè
ã¹ãããã³ã«ããŽã£ãŽã£ã«ãšããŒãã¯ãäºäººã ããéãåããèšèãã亀ãããã¢ãããã¹ã©ã³ãšããã¹ã©ã³ã«ã
ããã¯æåããçµ±äžããäžç芳ãšããŠäŒå³ããããã®ã§ã¯ãªãã圌女ãçããŠè¡ãäžã§æããæèŠãæãåºããçµæçãŸãã圌女ã ãã®äžçã ã
æåã¯ãŽã£ãŽã£ã«ããäŸé Œãããæ¿çµµã«æããããã£ã©ã¯ã¿ãŒãšããŠäžã«åºãããã¢ãã¹ã®åºçãã巊翌系æ°èã«åäŸåãã®ç©èªãšããŠé£èŒãããããã«ãªãããã ãŒãã³ãã®åµäœäžçãæ¡ãã£ãŠããã
ã ãããã®æç¹ã§ã¯ãŸã ããŒãã«ãšã£ãŠãã ãŒãã³ãã¯æ¬æ¥ã®åéã«æ¥éã皌ãããã®äœæ¥ã§ãããªãã£ãã
ãŽã£ãŽã£ã«ããäœåã®èå°åã®ãªãã¡ãŒãåŸãããŒãã¯ãã ãŒãã³ããæ¬æ Œçãªåµäœç©ãžãšæè¯ãããŠããããŽã£ãŽã£ã«ãšã®å¥ãã®åŸã劻ãšé¢å©ããã¢ãã¹ã®æ±å©ãäžåºŠã¯å諟ã«åŸããªãããæçµçã«ã¯æããåœŒå¥³ã¯æã®åªå€±ãšåŒãæãã«èªãã衚çŸã§ããäœåãåŸãã
ãã ãŒãã³ãã®èå°ã¯å€§æåãåããããããã¯åœŒå¥³ãæããèžè¡å®¶ããšããŠã®è©äŸ¡ã«å¿
ããã奜ãŸãã圱é¿ãäžããªãã£ãã圌女ã¯çµµæããšããŠæåãããã£ãããåäŸåãã®èå°ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®äœè
ãšããã¹ããŒã¿ã¹ã¯ãåœŒå¥³ã®æå³ãšã¯å¥ã«èžè¡å®¶ãšããŠã®æåã劚ããèŠçŽ ãšãªãããã®äºå®ããŸããã ãŒãã³ãã®åµäœã®æŽãªãåååã«ãªã£ãŠããã
ããŒãã¯æãç¶ããŠããã¿ã€ã ãºã§ã®é£èŒäŸé Œãå諟ããã ãŒãã³ã®ç©èªã¯æ¬æ Œçã«äžçã«åºãŠããããšãšãªãã
ãŽã£ãŽã£ã«ãšã®æåŸã®å¥ãã®å Žé¢ããããªããæããŠããããšå床åçœããããŒãã«ãããªãæããŠããããšã¯ãããããŽã£ãŽã£ã«ã
ããŒãã¯ãŽã£ãŽã£ã«ãšæåŸã®äžå€ãå
±ã«ããŠèªãå»ã£ãŠããããã®ãšãããŒãã¯åããŠèžè¡å®¶ãšããŠé²ãã¹ãéãèŠã€ããã®ã ãçµµç»ãäžã§ãã ãŒãã³ãã¯äžãšãã£ãåºåãªã©ãªãããã¹ãŠãç䟡ãªäŸ¡å€ãæã€éãžãšã
çŸå®ã®äžçã§ã¯æã«è¿·ããèžè¡å®¶ãšããŠã®ç«å Žã«èè€ããããŒãã ã£ãããã ãŒãã³ã®äžçã®äžã§ã¯ãèªç±ã«æãåããå
±ã«æ®ããããšããèš±ãããŠããã
ããã¯ãŸãã«åœŒå¥³ãé²ãã¹ãéãã®ãã®ã ã£ãã
ç¶ã®æ»ã«éããããŒãã¯ç¶ããã ãŒãã³ãã«é¢ããèšäºãã¯ãªããããŠããããšãç¥ãã
çããŠããéã¯ã€ããããŒããèªããããšããªãã£ãç¶ã ãã圌ãããŒãã®æåãé°ããèŠå®ã£ãŠããã®ã ã£ãã
ããã§ããŒãã®èžè¡å®¶ãšããŠã®ãã£ãªã¢ãå
šãŠæãããããã§ã¯ãªãããå°ãªããšã人ãšããŠãèªç±ãã貫ãã察䟡ãšããŠã¯æªããªãå ±é
¬ã ã
æãåããããŠããŒãã¯ãã®åŸç涯ã®ããŒãããŒãšãªããã¥ãŒãªããã»ããšãã£ã©ãšåºäŒããå€å³¶ã§åœŒå¥³ãšã®å ±åçæŽ»ãå§ããã®ã ãããã®åŸã®è©±ã¯ãã£ã³ã©ã³ãã§ã¯ããç¥ãããŠãããšããããšããã£ãŠæ ç»ã§ã¯æãããŠããªãã圌女ãšã¯ãšãŠãããé°å²æ°ã§çµããã®ã§ãå®ãããåŸããã®åŸã®åœŒå¥³ã®é¡æ«ãããå°ã芳ããã£ããšããæããããããæ ç»ã®ãã©ã³ã¹ãšããŠã¯ããã§äžã ã ããã
å
šãŠã«ãããŠæå¥ã®ã€ãããããªããã°ãããäœåã ããæ¬äœã®æ ç»ãšããŠã®æå€§ã®çŸç¹ã¯ããã®æåã®ç¹çްãã«ããããã£ã«ã ã§æ®åœ±ããããšããæ åã®çŸããã¯èŠäºã ããããã«ã¯æ±ºããŠè¯çŸãªæŒåºã¯ãªãã忬§ã®æ·¡ãå
ãåœ±ãæšé ã®ã¢ããªãšãæŠåŸã®è¡äžŠã¿ãšãã£ã颚æ¯ããããŒãã®å
é¢ãéãã«åæ ãããæŽŸæãªäŒèšæ ç»ã§ã¯ãªãããããŸã§è©©çã§å
çãªèŠç¹ããããŒããæãåºãããšããå§¿å¢ãäžè²«ããŠè²«ãããŠãããæãåœã§ã¯ãã ãŒãã³ãã¯ç¥ã£ãŠãŠããããæããããŒããšãã人ç©ã¯ç¥ããªãäººãæ®ã©ã ããããããããçœçŽã®ç¶æ
ã§èŠãã°ç¶æŽãèªç±ãæ±ããäžäººã®å¥³æ§ã®çãæ§ããäŒãã£ãŠæ¥ãã¯ãã ã
ãŸãã«åç»ãšåŒã¶ã«çžå¿ããã¯ãªãªãã£ã ãšè©äŸ¡ãããã
ã¡ãªã¿ã«ãæ¥æ¬ã§ã®ãã ãŒãã³ãã¯æåæä»£ã®æ¥æ¬ãªãªãžãã«ã®ãã¬ãã¢ãã¡(1969幎ãš1972幎ã®2ã·ãªãŒãº)ãšã1990幎ã®å¹³æçãæ¥œããã ãŒãã³äžå®¶ããããããåè
ã¯äœè
ã®æå³ããããé¢ãããã®ãšãããŠããŠãå¹³æçãªãªãŒã¹ä»¥éåæŸéãèš±å¯ãããŠããªããäžæ¹ã®å¹³æçã¯æåçã§ã®åçãããäœè
ã®æå³ãåæ ããŠè£œäœããããã£ã³ã©ã³ãã§ãæŸæ ãããŠããŠæåãªã®ã ããã ã
æåçã«ã€ããŠã¯ããŒãã¯ããªãäžæºããã£ãããã§ãæ¥æ¬åœå
ã§ã®æŸæ ã¯ãã¶ãã¶èš±å¯ãããã®ã®ãæ¥æ¬ä»¥å€ã§ã®æŸæ ã¯çŠæ¢ãšãããŠããã
èªåã«ã¯ããŸããªãã¿ã®ãªã1969幎çã¯åœåããªãã¶ã£é£ãã èšå®ã«ãªã£ãŠãã¿ãããªã®ã§ã圌女ã®ã¯ã¬ãŒã ãçè§£ã§ãããã倧åŠçã®é åäœãèªãã äžã§ãã®è©±ãåããŠèããæãäœãšãªãç
©ã人ã ãªãããšããææ³ãæ±ããããšã¯äºå®ã ã
ã ããã®æ ç»ãèŠãŠã¿ããšã圌女ããç
©ããçç±ããããã圌女ã«ã¯æãçç±ããã£ãã®ã ããã®ã ãŒãã³è°·ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¡ã¯åœŒå¥³ã«ãšã£ãŠèªåãèªåã®å€§åãªäººã®å身ã§ãããããã°åœŒå¥³ã®äººçãã®ãã®ã®ãããªéèŠãªæå³ãæã£ãŠããã®ã ã£ãã
ããŒããæŒããã¢ã«ãã»ããŠã¹ãã£ã¯ãç¥ç¶æ¯ãããŒãã®å人ã§å®¶æããã¿ã§äº€æµããããç¥æ¯ã¯åäžã§ãæŒããããã ãŒãã³ã®æåã®èå°åã«å®éã«åºæŒããŠãããšãããæ¬äººã5æ³ã®é ã«ããŒããšå®éã«é¢ã£ãŠããã®ã ãšãã圌女ã¯ããŒãã®å¥æŸã§èªç±ãæããæ§æ Œãšãåæã«ç¹çްã§å·ã€ããããå¿è±¡ãèŠäºã«æŒããŠããã
æ ç»ã®ãšã³ãã£ã³ã°ã«æ¬ç©ã®ããŒãããã³ã¹ããŠããæ åãæ ãã®ã ãããã®å§¿ã¯ã¢ã«ãã«é©ãã»ã©äŒŒãŠãããäžç¬æ ç»ã®ç¶ãããšèŠçŽãã»ã©ã ããã®æ åãèŠããšæ¬ç·šã®ã¢ã«ãã®æŒæããŸãã«æ¬äººãæäŸãããã®ãããªåæŒã§ããããšããããããã
æåŸã«ãããã ãã®åäœã«å¯ŸããŠãæ§ã
ãªã¬ãã¥ãŒãµã€ãã§æå€ãšäœè©äŸ¡ãå€ãã®ã«é©ãã®ã ãããã ãŒãã³ãã®ãã»ã®ãŒã®ãšãããäžç芳ãæåŸ
ããŠãã人ãã¡ãããããšæ ç»ã®ããŒã³ããŸãã§åã£ãŠããªãããšã«å¯Ÿããäžæºãããããã ã
ãã ãŒãã³ããããŒããããªããŠäœè
ã®äŒèšæ ç»ãªãã ãããããŒãªãã ãããšæãã®ã ãããããããã ãŒãã³ãã®äžç芳ã«å¯Ÿãã誀解ãããããã ãŒãã³ãèªäœãã¡ãããšèŠãŠããªãå¯èœæ§ãé«ããã ãããŒãããã§ãããºã ã®é士ã®ãããªèªç±äººã®ã¬ãºãã¢ã³ã§æ§çã«å¥æŸãšããæããæ¹ãæ°ã«å
¥ããããããªã®ãã ãŒãã³ã®äœè
ã§ããã¯ãããªãããšãããããªè©±ã¯æããªããŠããããã¿ãããªåŠå®ææ
ãã¶ã€ãã人ããããããŠã人æ°ã®ããå®åšã®äœåãšçµã³ã€ããŠãã人ã®äŒèšã¯é£ãããšçæããã
ãããã«ãã ãŒãã³ãã«é¢ããåµäœã¯ãšãã¹ãã»ã³ã·ã¥ã¢ã«ãªè¡šçŸã培åºçã«å»ããŠããã®ã§ãæ ç»ã§æ®æŽããã匷調ãããããªæãæ¹ãããã®ã¯èš±ããªããšããææ
ã¯ããããªãã§ããªããå®éããŒãã®éºæã¯ããã®æ ç»ã§æãããããŒãã¯ãããŸã§ãã£ã¯ã·ã§ã³ã ãšèªã£ãŠãããããã®ã§ãå¿
ãããæ£ç¢ºã«ããŒãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæãããŠããããã§ã¯ãªãéšåãããã®ã ããã
ã ããæ¬æ¥ããã®æ ç»ã§æãããèªç±ãæ±ããèŒãã¯ãã ãŒãã³ãã®äžç芳ã«å¿
ãããå·Šå³ããããã®ã§ã¯ãªããããŒãã®æããã ãŒãã³ãã¯èªç±äººãäœã£ãèªç±äººã®ããã®çæ³é·ã§ããã¯ããªã®ã ããããããèªç±ãšã¯å人ã®å°å³ã«ç±æ¥ããæŠå¿µã ãããããç°ãªã£ãŠããŠåœç¶ã ãã ãŒãã³ã®äžçã ããèªç±ãªããã§ã¯ãªããã ãããããæ±ããå§¿å¢ã¯æ®éçã§ããã¯ãã ãããã§ãªããã°ãªããªãã
ãã ãŒãã³ãã«é¢å¿ããã人ããªã人ãããããã¯ãäžåºŠãèŠãããšããªããšãã人ã§ãããã®æ ç»ã®äŸ¡å€ã¯äžå€ã ãçãã䟡å€ãããã®ã ããããã£ãŠã»ããã
æåŸã«ãã ãŒãã³ãã«ç»å Žããèªç±äººã®ä»£è¡šã§ããã¹ãããã³ã®èšèãèŒããŠãã
ã倧åãªã®ã¯ãèªåã®ãããããšããªã«ãããããã£ãŠãã£ãŠããšã ãã