見出し画像

🎵『7 Feet Closer』

7 Feet Closer は、 再会した元恋人同士の視点で描く男女デュエットです。 英語と日本語が交差するメロディの中で、 あと少しだけ近づけたら伝えられたかもしれない想いを歌いました。


🔶YouTube

📺🎤


🎵『7 Feet Closer』

We're just 7 feet closer
but still a lifetime apart

同じ道 同じ沈黙
でも もう心には住めない

You looked, I froze
You smiled, I broke

そして ふたりの車は
何もなかったみたいにすれ違った

like we never had a start

あと七歩 近づいても
お互いだけが
今を生きていない

見慣れてたはずの あなたの横顔が
なんだか 違って見えたのは
あの腕時計だけが
あの頃の 時間を止めてたから

もう 今は違う車に乗ってるのね
わたしが眠ってしまった
あの星空の天井とは
もう 二度と出会えない

「久しぶり」みたいな笑顔で
なかったことみたいにするから
言えなかった言葉たちが
心に まだ置き去りなの

あと七歩だけ 近づけたら
言えてた気がする

I'm just 7 feet closer
to everything I should've said

でもハンドルを握る手は
まっすぐにしか進めなかった

あの頃は 短くて
くしゃっとした髪が君らしかった
いまは肩を越えて揺れて
届かなかった時間を 全部のせてるみたいだ

ヒールを履いてたね
あの頃の君なら 絶対に選ばなかった
背が伸びたのは多分
僕じゃ届かなかったものを 手にしたからだ

名前を呼びかけたけど
喉の奥で 声が止まった

between pride
and the fear you'd hear it wrong

あと七歩 近づけたら
何か言えたかもしれない
でも今の君には
もう僕が出会えない気がしてる

We're just 7 feet closer
but still a lifetime apart

同じ道 同じ沈黙
でも もう心には住めない

You looked, I froze
You smiled, I broke

そしてふたりの車は
何もなかったみたいにすれ違った

like we never had a start

あと七歩 近づいても
お互いだけが
今を生きていない

くだらないことで泣いたあの日
あなたは車を止めて
「話してよ」って言ってくれたね

話したかった
でも言えなかった
そして君は
もう 二度と聞いてくれなかった

I'm just 7 feet closer
and that's all we ever were

君はラブソングが嫌いって言ってたのに
僕の歌には全部ハモってた

ふざけてたくせに
全部覚えててさ

You wore my hoodie backwards
said it felt more like yours that way

あのときの君が
いちばん 愛おしかった

あと七歩──
それ以上 離れられないまま
心だけが ここにいる

We're just 7 feet closer
and still a thousand miles away

赤信号の向こう側
もう 言葉も残ってない

Same watch, new city
same eyes, new fear
「もう少しで届く」は
もう 二度と来ない約束だった

We never said it
We never crossed the space

でも──
たぶん ずっと…

my dear…



あと七歩。

それは手を伸ばせば届く距離なのに、
人生では決して埋まらない距離だった。

偶然すれ違ったふたり。
同じ道を走り、同じ景色を見て、
ほんの数フィート先にいるのに、
もうあの日には戻れない。

言えなかった言葉。
聞けなかった本音。
失ったわけではなく、
置いてきてしまった時間。

7 Feet Closer は、
再会した元恋人同士の視点で描く男女デュエットです。

英語と日本語が交差するメロディの中で、
あと少しだけ近づけたら伝えられたかもしれない想いを歌いました。


▶ 💿 配信(DL / ストリーミング)
Spotify / Apple Music / LINE MUSIC ほか
全ストアまとめ:


いいなと思ったら応援しよう!

しゅかshuka/ Room no.38 応援していただけましたら、クリエイター活動として使わせていただきます。 そっと背中をおしていただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。