
ăŞăĺŽĺŽéçşăĺż čŚăŞăŽďź
ăŞăäşşéĄăŻĺŽĺŽéçşăŤććŚăăăŽăčăăŚăżă
ăăăŤăŻăăăśăä¸ă¤ăŽćŁč§Łăăăăăă§ăŻăŞăă¨ćăŁăŚăăžăă
ç´ç˛ăŤĺŽĺŽă¸čĄăăăă¨ăăăăăłăăç 犜ăăŚăăäşşăăăă§ăăăăăĺŽĺŽăăŠăăăŁăŚçăžăăăŽăăçĽăăăäşşăĺ°ç䝼ĺ¤ăŤăçĺ˝ăĺĺ¨ăăăŽăă調ăšăăäşşăăăžăăć°ăăćčĄăçŁćĽăŤă¤ăŞăăăäşşăăăă§ăăăă
ĺŽĺŽéçşăăăççąăŻăăăăăăăžăă
ăăŽä¸ă§ĺă大ĺă ă¨ćăŁăŚăăççąăŽä¸ă¤ăăăăžăă
ăäşşéĄăĺ°ćĽăĺŽĺŽăĺż
čŚă¨ăăćăŤĺăăŚăäťăăč˝ĺăä˝ăŁăŚăăăă¨ăă§ăă
éŁčĄćŠăćĺăăäžżĺŠă§ĺŽĺ ¨ă ăŁăăăă§ăŻăŞă
ăă¨ăă°éŁčĄćŠăŽçşĺąăčăăŚăżăžăă
äťă§ăŻéŁčĄćŠăŻăć
čĄăăă¸ăăšă ăă§ăŻăŞăăäşşăçŠčłăçćéă§é ăăžă§éăśç¤žäźă¤ăłăăŠăŤăŞăŁăŚăăžăăĺťčŹĺăŽăăăŤćéăéčŚăŞçŠčłăéăśăă¨ăăăă°ă沝çăŽăăăŤćŁč
ăé ăăŽĺťçćŠé˘ă¸éăśăă¨ăăăă
ăăăŞéŁčĄćŠăĺăăŚéŁăă ăŽăŻăă¤ă§ăăăă
ăŠă¤ăĺ
ĺźăĺĺéŁčĄăŤćĺăăăŽăŻ1903ĺš´ă§ăăăăăă120嚴䝼ä¸ăäşşéĄăŻč¨ĺ¤§ăŞć°ăŽéŁčĄăçš°ăčżăăŚăăžăăă
äşć
ăăăăžăăă夹ćăăăăžăăăăăŽăăłăŤĺĺ ă調ăšăćŠä˝ăă¨ăłă¸ăłăćščŻăăčŞçŠşçŽĄĺśă犺港ăć´ĺăć°čąĄčŚłć¸Źăć縌壍ăŽč¨çˇ´ăĺŽĺ
¨ĺşćşăŞăŠăä˝ăä¸ăăŚăăžăăă
2024ĺš´ăŽăăźăżă§ăŻăä¸çăŽĺŽćčŞçŠşäžżă ăă§ç´3740ä¸ĺăŽĺşçşăăăŁăăăă§ăă
ăăăăŽăă¨ăčŚăă¨äťăŽčŞçŠşç¤žäźăéŁčĄćŠăĺă塝ăç°ĺ˘ăŻăăéŁčĄćŠă¨ăăćŠć˘°ăçşćăăăă ăă§çŞçśă§ăăăăŽă§ăŻăŞăăă¨ăĺăăăžăă
120嚴䝼ä¸ăŤăăăŁăŚäşşéĄăçľé¨ăçŠăżéăăŚăăçľćă§ăă
ă§ăŻăĺŽĺŽăŻăŠăă ăăďź
äşşéĄăĺăăŚĺŽĺŽă¸čĄăŁăăŽăŻ1961ĺš´ă1969ĺš´ăŤăŻApollo 11ăćé˘ăŤéăçŤăĄăžăăăăăăăäşşéăćĺžăŤćé˘ăćŠăăăŽăŻ1972ĺš´ăŽApollo 17ă§ăă
ăăăăĺä¸ç´äťĽä¸ăäşşéĄăŻćé˘ăŤéăçŤăŁăŚăăžăăă
2026ĺš´4ćăŤăŻArtemis IIă§4äşşăŽĺŽĺŽéŁčĄĺŁŤăćăžă§ćäşşéŁčĄăăćăŽčŁĺ´ăĺăčžźăă§ĺ°çă¸ĺ¸°éăăžăăăäşşéĄăĺ°çä˝čťéăé˘ăăŚćă¸ĺăăŁăăŽăŻApollo䝼ćĽ50嚴䝼ä¸ăśăă§ăăă
ăăă§ăĺăé˘ç˝ăă¨ćăăă¨ăăăăžăă
äşşéĄăŻä¸ĺşŚăćă¸äşşăéăăĺŽĺ
¨ăŤĺ°çă¸ĺ¸°ăăă¨ăŤćĺăăŚăăžăă
ă§ăŻăăćă§ăăăŽă ăăăäťăŞăăăŁă¨ç°ĄĺăŤćăŤčĄăăăăŽă§ăăăăă
ĺŽéăŤăŻăăăăťăŠç°Ąĺă§ăŻăăăžăăă
ăč¨č¨ĺłăćŽăŁăŚăăăă¨ăăăä˝ăăăăŻĺăă§ăŻăŞă
Apolloć䝣ăŽčłćăĺ
¨é¨ĺ¤ąăăăăăă§ăŻăăăžăăă
NASAăŤăŻăĺ˝ćăŽč¨č¨čłćă芌é¨çľćăăăăˇă§ăłăŽč¨é˛ăćčĄĺ ąĺć¸ăŞăŠă大éăŤćŽăăăŚăăžăăćăžă§ăŽčťéăč¨çŽăăćšćłăăćé˘ç°ĺ˘ăŤă¤ăăŚĺžăçĽčăćŽăŁăŚăăžăă
ă§ăăăăăäşşéĄăŻćă¸čĄăćšćłăĺŽĺ
¨ăŤĺżăăŚăăžăŁăăă¨ăăăŽăŻćŁăăăăăžăăăăă ăăăčłćăćŽăŁăŚăăăă¨ăă¨ăăĺ˝ćă¨ĺăč˝ĺăăăĺçžă§ăăăă¨ăăŻĺĽă§ăă
ApolloăĺŽéăŤéçşăăćčĄč
ăăĄăŻĺš´ăĺăăĺ¤ăăĺźéăăžăăăĺ˝ćăŽčŁ˝é č¨ĺăăŞăăŞăăé¨ĺăććăăłăłăăĽăźăżăźă製é ćšćłăĺ¤ăăăžăăăĺ˝ćăŽäźćĽăăľăăŠă¤ăă§ăźăłăăăăŽăžăžćŽăŁăŚăăăăă§ăŻăăăžăăă
ăăăŤă塨大ăŞĺŽĺŽéçşăŤăŻăč¨č¨ĺłă ăă§ăŻĺŽĺ
¨ăŤäźăăăăŞăăçľé¨ăăăăăžăă
ăă¨ăă°ă
* ăŞăăăăŽé¨ĺăŻăăŽĺ˝˘ăŤăŞăŁăăŽă
* éĺťăŤăŠăăŞĺ¤ąćăăăŚăăăŽč¨č¨ăŤăŞăŁăăŽă
* 芌é¨ă§ăăăŞçžčąĄă辡ăăăăăŠăăçăă°ăăăŽă
* ĺłé˘ăŤăŻć¸ăăăŚăăŞăăăçžĺ ´ă§ăŻä˝ăŤćł¨ćăăŚăăăŽă
ăăăăçĽčăŻăäşşăăäşşă¸äźăăăăé¨ĺăăăăžăă
NASAă§SLSďźă˘ăŤăăăšč¨çťă§ä˝żăăăăăąăăďźéçşăŤćşăăŁăPreston JonesăŻăApollo/Saturn VďźApolloč¨çťă§ä˝żăăăăăąăăďźăŤă¤ăăŚé常ăŤĺ¤ăăŽč¨é˛ăćŽăăăŚăăăŤăăăăăăăăăSaturn VăăăŽăžăžĺçžăăăă¨ăăŚăăč¨é˛ă ăă使ăŁăŚăă製é ăŤĺ
ĽăăăťăŠĺĺă§ăŻăŞăé¨ĺăăăă¨čŞŹćăăŚăăžăă
NASAăŻăăŽĺžăäşşéĄăĺăłćă¸éăăĺ°ćĽăŽçŤćć˘ćťăŤăă¤ăŞăăć°ăăćäşşĺŽĺŽč¨çťďźConstellationč¨çťďźăé˛ăăéăApolloć䝣ăŽćčĄč
ăĺźéĺ
ăăĺźăłćťăăĺ˝ćăŠăăŞĺéĄăăăăăŠăč§ŁćąşăăăŽăă¨ăăçĽčăéăăŚăăžăă
ăăăŤ2006ĺš´ăŤăŻăĺ°ćĽăŽćčĄč
ăApolloć䝣ăŤăă§ăŤč§ŁćąşăăăĺéĄăăăăä¸ĺşŚćĺăă調ăšç´ăăŞăăŚăć¸ăăăăŤăĺ˝ćăŽčłćăéăç´ăăçžäťŁăŽćčĄč
ăć´ťç¨ăăăă形ăŤć´çăăăăă¸ă§ăŻăăĺ§ăžăăžăăăă¤ăžăăäşşéĄăŻćă¸čĄăçŠçĺŚăĺżăăăăă§ăŻăăăžăăă
ă§ăăăĺŽéăŤäşşéăćă¸éăăĺŽĺ
¨ăŤĺ¸°ăč˝ĺăăŻăäşşćăč¨ĺăçľçšăçľé¨ăžă§ĺŤăăŚçśćăăŞăăă°čĄ°ăăŚăăžăă
ăăăŻĺŽĺŽéçşăčăăä¸ă§ăă¨ăŚăéčŚă ă¨ćăŁăŚăăžăă
ĺż čŚăŤăŞăŁăŚăăĺ§ăăŚăăéăŤĺăăŞăćčĄăăă
ă§ăŻăăŞăäťăĺŽĺŽéçşăçśăăĺż
čŚăăăăŽă§ăăăă
ä¸ă¤ăŽççąă¨ăăŚĺăčăăŚăăăŽăăăĺż
čŚăŤăŞăŁăćăŤĺăăŚéçşăĺ§ăăŚăăéăŤĺăăŞăăă¨ăăăăăăă§ăă
ĺăăăăăäžăăĺ°ććă§ăă
ăăĺ°ćĽăćŹĺ˝ăŤĺ°çă¸čĄçŞăăĺŻč˝ć§ăăăĺ°ććăçşčŚăăăă¨ăăžăă
ăăŽćăŤăŞăŁăŚĺăăŚă
ăĺ°ććăžă§ĺŽĺŽčšăéŁă°ăćšćłăç 犜ăăăă
ăĺ°ććăŽčťéăĺ¤ăăćšćłăčăăăă
ăăăŽăăăŽć˘ćťćŠăä˝ăăäşşăč˛ăŚăăă
ă¨ĺ§ăăŚăăăăćŽăăăćéăŤăăŁăŚăŻéăŤĺăăŞăăăăăăžăăă
ă ăăNASAăŻăĺąéşăŞĺ°ććăĺŽéăŤĺ°çă¸ĺăăŁăŚăăŚăăç 犜ăăăŽă§ăŻăŞăăä˝ă辡ăăŚăăŞăäťăŽăăĄăŤćčĄăéçşăăŚčŠŚăăŚăăžăă
ăăŽäťŁčĄ¨çăŞăăŽăăDARTă¨ăăć˘ćťćŠă§ăă
2022ĺš´ăNASAăŻDARTăĺ°ććDimorphosďźăăŁă˘ăŤăăŠăšďźă¸ćĺłçăŤčĄçŞăăăĺŽé¨ăĺŽć˝ăăžăăăçŽçăŻăĺŽĺŽčšăăśă¤ăăăă¨ă§ĺ°ććăŽĺăăĺ¤ăăăăăăăĺŽéăŽĺŽĺŽçŠşéă§ç˘şăăăăă¨ă§ăă
ăăŽçľćăDimorphosăDidymosďźăăŁăăŁă˘ăšďźăŽĺ¨ăăĺăćéăŻç´32ĺçăăŞăăžăăă
äşşéĄăĺŽĺŽčšă使ăŁăŚă夊ä˝ăŽéĺăćĺłçăŤĺ¤ăăăă¨ăŤćĺăăĺăăŚăŽäžă§ăă
ăăăŻăžăăŤăăĺż
čŚăŤăŞăĺăŤăćčĄăä˝ăă芌ăăŚăăăă¨ăăčăćšă§ăă
ĺŽĺŽčšăä˝ăă°çľăăă§ăŻăŞă
ăăăŤăäşşéĄăćŹć źçăŤĺŽĺŽă§ć´ťĺăăăăăŤăŻăăăąăăăĺŽĺŽčšăä˝ăă ăă§ăŻčśłăăžăăă
ăă¨ăă°çŤćă¸äşşéăčĄăăéˇćéćťĺ¨ăăă¨čăăŚăżăžăă
ăăŽăăăŤăŻă
* ĺŽĺŽćžĺ°çˇăăäşşä˝ăăŠăĺŽăăŽă
* éˇćéăŽçĄéĺăăĺ°çă¨ăŻéăéĺăäşşä˝ăŤä˝ă辡ăăăŽă
* çăĺ ´ćă§éˇćéçć´ťăăćăäşşéăŽĺżăäşşéé˘äżăŤä˝ă辡ăăăŽă
* ĺ°çăăé ăé˘ăăĺ ´ćă§ç
ć°ăäşć
ă辡ăăăăŠăăăăŽă
* ć°´ăé
¸ç´ ăéŁćăăŠă確äżăăăŽă
* ćŠć˘°ăĺŁăăćăĺ°çăă俎çăŤćĽăŚăăăăŞăç°ĺ˘ă§ăŠăç´ăăŽă
ăăăăŽĺéĄăč§Łćąşăăĺż
čŚăăăăžăă
NASAăăćäşşĺŽĺŽéŁčĄăŽĺ¤§ăăŞčŞ˛éĄăăĺŽĺŽćžĺ°çˇăăĺ¤çŤă¨ééç°ĺ˘ăăĺ°çăăăŽčˇé˘ăăç°ăŞăéĺç°ĺ˘ăăéé
ˇăŞééç°ĺ˘ăă¨ăă5ă¤ăŽĺ¤§ăăŞăŤăă´ăŞăźăŤĺăăŚç 犜ăăŚăăžăăă ăăćăçŤćăăŽăăŽă調ăšăăă¨ăŤăćĺłăăăăžăă
ăŠăăŞĺ°ĺ˝˘ăŞăŽăăăŠăăŞçŠčłŞăăăăŽăăć°´ăŻăăăŽăăăŠăăăăćžĺ°çˇăăăăŽăă渊庌ăŻăŠăĺ¤ĺăăăŽăăç´°ăăŞç ă奾ăŻäşşä˝ăćŠć˘°ăŤăŠăăŞĺ˝ąéżăä¸ăăăŽăă
ĺŽĺŽă¸čĄăćčĄă¨ăăăă§ć´ťĺăăăăăŽçĽčăăăŽä¸Ąćšăĺ°ăăă¤çŠăżä¸ăăĺż
čŚăăăăžăă
çŤćăŤç§ťä˝ăăăăŠăăăŻăăžă ĺăăăŞă
ăăă§čŞ¤č§ŁăăŚăťăăăŞăăă¨ăăăăžăă
ĺăŻăăäşşéĄăŻĺż
ăĺ°çăć¨ăŚăŚçŤćă¸ç§ťä˝ăăŞăăŚăŻăăăŞăăă¨č¨ăăăăăă§ăŻăăăžăăă
ĺăăĄăçăăŚăăéăŤăŻăăăăŞĺż
čŚăŻăŞăăăăăăžăăă100ĺš´ĺžăŤăĺż
čŚăŞăăăăăăŞăăăä˝çžĺš´çľăŁăŚăäşşéĄăŽĺ¤§é¨ĺăŻĺ°çă§ćŽăăăŚăăăăăăăžăăă
ăăăăăçŤćăĺ°çăŽäťŁăăăŤăŞăăťăŠä˝ăżăăăĺ ´ćă§ăŻăăăžăăă
ăžăĺŽĺŽéçşăŤăŻăäťĺć¸ăăăăŽäťĽĺ¤ăŤăăăăăăŽçŽçăăăăžăă
ĺŽĺŽăăŠăăăŁăŚçăžăăăŽăăçĽăăăă
ĺ°çĺ¤çĺ˝ăć˘ăăăă
çĄéĺă§ççŠăăŠăĺ¤ĺăăăŽăăç 犜ăăăă
ĺ°çăĺŽĺŽăă茳渏ăăăă
é俥ă渏ä˝ăŞăŠăŽćčĄăçşĺąăăăăă
ć°ăăçŁćĽăä˝ăăăă
ăăăŚĺç´ăŤă
ăäşşéĄăŻăŠăăžă§čĄăăăŽă ăăďźă
ă¨ăă弽ĺĽĺżăăăăłă§ććŚăăäşşăăăă¨ćăăžăă
ăŠăăä¸ă¤ă ăăăĺŽĺŽéçşăăăćŁăăççąăă§ăŻăŞăă§ăăăă
ĺăăăă§čŠąăăŚăăăŽăŻăăăŽä¸ăŽä¸ă¤ă§ăă
ćŞćĽăŽäşşéĄăŤăé¸ćč˘ăăćŽă
éŁčĄćŠăŻăăŠă¤ăĺ
ĺźăŽĺéŁčĄăăçžĺ¨ăŽăăăŞç¤žäźă¤ăłăăŠăŤăŞăăžă§120嚴䝼ä¸ăăăăžăăăă ăăă¨ăăŁăŚăăĺŽĺŽéçşăŤăăă¨100ĺš´ĺż
čŚă ăă¨ăăćĺłă§ăŻăăăžăăă
ăăŁă¨ćŠăçşĺąăăăăăăăžăăă
éăŤăăăŁă¨ćéăăăăăăăăăžăăă
ćŞćĽăŽăă¨ăŞăŽă§ăăăăŻĺăăăžăăă
ăă ăä¸ă¤č¨ăăăă¨ăăăăžăăćçăăćčĄăă¤ăłăăŠăŻăĺż
čŚăŤăŞăŁăçŹéăŤçŞçśćăŤĺ
ĽăăăŽă§ăŻăŞăă¨ăăăă¨ă§ăă
äşşăč˛ăŚăă
ĺŽĺŽă¸čĄăă
夹ćăăă
ăŞă夹ćăăăŽăă調ăšăă
ăăä¸ĺşŚä˝ăă
ăžăéŁă°ăă
ăăăŚăăăă§ĺžăçľé¨ă揥ăŽä¸äťŁă¸äźăăă
ĺŽĺŽăŤă¤ăăŚčŞżăšăăă¨ăĺăă§ăă
ä¸čŚăăă¨ăäťăăä˝ăŽĺ˝šăŤçŤă¤ăŽďźăă¨ćăăç 犜ăăä˝ĺĺš´ăä˝çžĺš´ĺ
ăŤéčŚăŤăŞăĺŻč˝ć§ăăăăžăă
éăŤăä¸ç使ăăăŞăćčĄăăăă§ăăăă
ăăă§ăĺăŻăĺż
čŚăŤăŞăŁăŚăăĺăăŚä˝ăĺ§ăăăŽă§ăŻăŞăăĺż
čŚăŤăŞăăăŠăăĺăăăŞăäťă ăăăăăĺ°ăăă¤äşşéĄăŽč˝ĺă¨ăăŚč˛ăŚăŚăăă
ăăăăĺŽĺŽéçşăçśăăćĺłăŽä¸ă¤ă ă¨ćăŁăŚăăžăă
äşşéĄăĺ°ćĽăćŹĺ˝ăŤĺŽĺŽă¸čĄăăŞăăă°ăŞăăŞăăŞăăŽăăŻĺăăăžăăă
ă§ăăăăŽćăŽäşşéĄăă
ăčĄăăă¨ăăé¸ćč˘ăăćăŁăŚăăŞăćŞćĽă¨ă
ăčĄăăă¨ăă§ăăăă¨ăăé¸ćč˘ăćăŁăŚăăćŞćĽă
ĺăŞăăĺžč
ăćŞćĽăŽäşşăăĄăŤćŽăăăă
ĺŽĺŽéçşăŤăŻăćŞćĽăŽäşşéĄăŤăé¸ćč˘ăăćŽăăŚăăă¨ăăćĺłăăăă
ĺăŻăăăčăăŚăăžăă
ĺčăŤăăčłć
ICAO â Annual Report 2024: The World of Air Transport in 2024
2024ĺš´ăŽä¸çăŽĺŽćčŞçŠşäžżăŽĺşçşĺć°ăŞăŠă
https://www.icao.int/zh-hans/about-icao/AnnualReport2024/world-air-transport-2024
Smithsonian National Air and Space Museum â 1903 Wright Flyer
ăŠă¤ăĺ
ĺźăŤăă1903ĺš´ăŽĺĺéŁčĄăŤă¤ăăŚă
https://airandspace.si.edu/collection-objects/wright-flyer-1903/nasm_A19610048000
NASA â Remembering Gene Cernan
Apollo 17ă¨ă1972ĺš´12ć䝼ćĽäşşéĄăćé˘ăćŠăăŚăăŞăăă¨ăŤă¤ăăŚă
https://www.nasa.gov/missions/apollo/apollo-17/remembering-gene-cernan/
NASA â NASA Welcomes Record-Setting Artemis II Moonfarers Back to Earth
2026ĺš´4ćăŽArtemis IIćäşşćéŁčĄă¨ĺ°ç帰éăŤă¤ăăŚă
https://www.nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/
NASA APPEL Knowledge Services â Knowledge Community Corner: NASA Marshallâs Preston Jones
Apollo/Saturn VăŤăŻĺ¤§éăŽč¨é˛ăćŽăŁăŚăăŚăăăăŽč¨é˛ă ăăăăăĺ˝ćăŽćŠä˝ă製é ă§ăăăăă§ăŻăŞăă¨ăăNASAăŽçĽčçśćżăŤă¤ăăŚă
https://appel.nasa.gov/2020/03/10/knowledge-community-corner-nasa-marshalls-preston-jones/
NASA Technical Reports Server â Apollo: Learning From the Past, For the Future
Apolloć䝣ăŽćčĄăăăăˇă§ăłéç¨ăĺ°ćĽăŽćčĄč
ă¸çśćżăăĺăĺéĄăä¸ăăč§Łćąşăç´ăăreinventing the wheelăăéżăăăăăŽĺăçľăżăŤă¤ăăŚă
https://ntrs.nasa.gov/citations/20100026023
NASA Lessons Learned Information System â Capture of Apollo Lunar Module Reliability Lessons Learned
Apolloćçé¸čšăéçşăăéčˇćčĄč
ăăçľé¨ăćč¨ăĺéăăĺžăŽćć˘ćťč¨çťă¸çśćżăăĺăçľăżăŤă¤ăăŚă
https://llis.nasa.gov/lesson/1806
NASA Science â Planetary Defense: DART
DARTć˘ćťćŠăŤăăĺ°ććDimorphosăŽčťéĺ¤ć´ĺŽé¨ăŤă¤ăăŚă
https://science.nasa.gov/planetary-defense-dart/
NASA â 5 Hazards of Human Spaceflight
ćäşşĺŽĺŽéŁčĄăŤăăăĺŽĺŽćžĺ°çˇăĺ¤çŤă¨ééç°ĺ˘ăĺ°çăăăŽčˇé˘ăéĺç°ĺ˘ăéé
ˇăŞééç°ĺ˘ă¨ăă5ă¤ăŽä¸ťčŚăŞčŞ˛éĄăŤă¤ăăŚă
https://www.nasa.gov/hrp/hazards/