
้ฃใถ็ฉไฝใๆดใใญใใใ
ไบบ้ใฏ็ฉใๆใใฆๆธกใใใฆใๆดใใใจใใงใใพใใใญใใใใซใจใฃใฆใใใฏ็ฐกๅใชใใจใงใฏใใใพใใใใใใงใฏใ้ฃใถ็ฉไฝใๆดใใญใใใใ็ดนไปใใพใใใชใใๆใๆใใชใใญใใใใใใธใฃใฐใชใณใฐใใใ็ใฏ็ใใพใใใ
ใญใใใใ้ฃใถ็ฉไฝใๆดใใฎใฏใชใ้ฃใใใฎใ
ใญใใใใ้ฃใถ็ฉไฝใๆดใใจใใๆฌกใฎใใใซใใพใใใพใใ่ฒใฎใคใใ็นใฎ้ใพใใงใใใซใกใฉใงๅพใ่ฆ่ฆๆ ๅ ฑใใใไฝใๆ ใฃใฆใใใใ่ช่ญใใ้ๅปใฎๆ ๅใจใฎๆฏ่ผใซใใฃใฆใใใใๅใใฆใใใใจใ็ฅใๅฟ ่ฆใใใใพใใๆฌกใซใ้ฃใถ็ฉไฝใใฉใๅใใใใใ็จๅบฆๆ้ใ็ต้ใใๅพใซใใฉใใซ็งปๅใใใฉใฎใใใชๅใใซใชใฃใฆใใใใไบๆธฌใใชใใฆใฏใชใใพใใใใใใใใใฉใใซๆใไผธใฐใใๆใใฉใกใใซๅใใฆใ้ฃใถ็ฉไฝใฎใฉใใใฉใๆดใใใใใคๆดใใใ่ใใพใใๆๅพใซใใใฐใใ่ ใจๆใๅใใใ็ฉไฝใๆใซๅใพใใจใใฐใใๆดใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใฎใใใซใ็ถๆณใซๅฟใใ้ซ้ใชๆ ๅ ฑๅฆ็ใจ้ๅใ่กใใฎใใใญใใใใซใจใฃใฆ้ฃใใใฎใงใใไพใใฐใไฝใๆ ใฃใฆใใใฎใใฎ่ช่ญใซไฝ็งใใใใฆใใพใใจใใญใใใใ่ใใฆใใใใกใซใใผใซใฏ่ฝใกใฆใใพใใพใใใญใใใใฎๅใใใใฃใใใ ใฃใๆใๅๆงใงใใ
ใใฎใใใช็ถๆณใซๅฟใใ้ซ้ใชๆ ๅ ฑๅฆ็ฝฎใจ้ๅใฏใไบบ้ใฎใใฐใงๅใใญใใใใซใจใฃใฆ้่ฆใชใฎใงใ้ฃใถ็ฉไฝใๆดใ่ชฒ้กใ้ใใฆใๆงใ ใชๆ่กใ้็บใใใฆใใพใใใ
้ซ้ใช่ฆ่ฆๆ ๅ ฑๅฆ็ใซใใๆ็
่ฝไธใใ็ฉไฝใจ่บซไฝใฎ้ๅๆ ๅ ฑใ้ซ้ใซๅฆ็ใใๅถๅพกใใใใจใง็ฉไฝใๆดใใงใใพใใใใใงใฏใๆใฎๅถๅพกใ ใใงใ่ ใฏไฝฟใฃใฆใใพใใใ
้ซ้ใช่ฆ่ฆๆ ๅ ฑๅฆ็ใ็จใใไปใฎ้ๅใฏ้ๅปใซ็ดนไปใใพใใใ
ใญใฃใใใใผใซ
ไบบ้ใจๆฅฝใใใญใฃใใใใผใซใใใใๅใญใใใใงใใไธๆใใงๆใ่ฟใใฆใใใพใใใใฃใบใใผใฎ็ ็ฉถๅฎคใงไฝใใใพใใใใญใใใใฏ่กจ็พใใใใใฎ้กใ่บซไฝใๆใฃใฆใใพใใๆฅฝใใใใใใใชใขใฏใทใงใณใ่ฟใใฆใใใพใใ
็งปๅใๅซใใใผใซใญใฃใใ
ใใคใ่ช็ฉบๅฎๅฎใปใณใฟใผใฎ Rollin'Justin ใจใใ่ป่ผช็งปๅๅใใๅใญใใใใซใใใใผใซใญใฃใใใ่ป่ผชใง่ฝไธไธใซ็งปๅใใพใใ่คๆฐใฎใใผใซใๅๆใซ่ช่ญใใฆไบๆธฌใใใใจใใงใใพใใ่ ใไบๆฌใชใฎใงไบๅใพใงๆดใใพใใไบบ้ใฏใใฎใญใใใใใใ่ค้ใชๆใๆใฃใฆใใใฎใงใใธใฃใฐใฉใผใฏ็ๆใงไฝๅใใใผใซใๆดใใพใใ
่ค้ใช้ฃๆฅ็ฉไฝใฎๆๆ
ใญใใใ่ช่บซใฎ่บซไฝใ็ฉไฝใใๆดใฟใใใๆใฎไฝ็ฝฎใๅงฟๅขใ่จ็ฎใใๆนๆณใ้็บใใไบบ้ใฎใญใฃใใใใใญใใใใๅญฆ็ฟใใ้ฃใใงใใใใใใใใซใใใในใฉใฑใใใๆดใใงใใพใใใทใใฅใฌใผใทใงใณใงใฏ iCub ใจใใใใๅใญใใใใใๅฎ้ใซใฏ KUKA ใฎใญใใใใขใผใ ใ็ฉไฝใๆดใฟใพใใ
ใพใจใ
้ซ้ใใธใงใณใ็จใใใใณใใใญใฃใใใใผใซใใใใญใใใใ็งปๅใไผดใๆ็ใใใผใซไปฅๅคใฎๆ็ใชใฉใ้ฃใถ็ฉไฝใๆดใใญใใใใ็ดนไปใใพใใใ
ๆดใใใใซไฝฟใใใ้ฃๆฅ็ฉไฝใฎไบๆธฌใฏใใใใใณใใณใๅ็ใใใฌใผใใผใซใชใฉใใใใญใใใใซใๅฟ ่ฆใชๆ่กใงใใ