
ใใชใใ่ฆใใใใในใๆ่ใใฎๆญฃไฝใไผ็คพๅกใ่พใใฆใๆใๅบใใชใใฃใ็งใใไบบ็ใฎ่ช็ฑๅบฆใๅใๆปใใใ้ญๆณใฎใใใณใใ
ใใกใใใจใใชใใใฐใ ใๅจใใฎๆๅพ ใซๅฟใใในใใ ใ ใใใฎๅนด้ฝขใชใใใใใใใใงใใฆๅฝ็ถใงใใในใใ ใ
ใใชใใฏไปใใใใชใในใใใซ็ธใใใฆใๆฏ่ฆใใใๆใใฆใใพใใใ๏ผ
็้ข็ฎใงใ่ฒฌไปปๆใๅผทใใไธ็ๆธๅฝใซ็ใใฆใใไบบใปใฉใใใฎ็กๆ่ญใฎใในใๆ่ใใซใใใใใใใซใชใฃใฆใใใใจใใใใพใใ
ใใคใฆใฎ็งใใใใใงใใใ
ใใใฏใใพใใง่ชๅใง่ชๅใซใๅชใใใใใใฆใใใใใชใใฎใใใฎๅชใใใ็ฅใใ็ฅใใใฎใใกใซใใใชใใฎไบบ็ใฎ่ช็ฑๅบฆใๅฅชใใๅฏ่ฝๆงใ็ญใใฆใใใจใใใโฆใ
ไปๆฅใฏใ็ง่ช่บซใใฉใใใฃใฆใใฎใๅชใใใซๆฐใฅใใๅฐใใใค่งฃใใฆใใฃใใใใใฎใใญใปในใจ่ใๆนใซใคใใฆใ่ฉฑใใใใใจๆใใพใใ
ใใใกๅบใใฎๅคฉๆใใ ใฃใ็ง
็งใฏใกใณใฟใซใณใผใใจใใฆๆดปๅใใๅใ31ๅนด้ไผ็คพๅกใจใใฆๅใใฆใใพใใใใใใงๆใฟไปใใใฎใฏใใๆญฃใใใใๅบๆบใใใซใผใซใใจใใฃใใใฎใไฝใใใ้่ฆใใๆ่ใฎใฏใปใงใใใ
ใ่ณๆใฏๅฎ็งใงใใในใใ ใ ใไผ่ญฐใงใฏ็็ขบใช็บ่จใใในใใ ใ ใไธๅธใฎๆๅพ ใ่ถ ใใๆๆใๅบใในใใ ใ
ใใฎใในใใใใ็งใฎไธญใง็ตถๅฏพ็ใช็ฉๅทฎใใซใชใฃใฆใใพใใใใใใฆใใใฎ็ฉๅทฎใใงๅธธใซ่ชๅใๆธฌใฃใฆใฏใใใงใใฆใใชใ่ชๅใใฐใใใ่ฆใคใๅบใใฎใงใใ
ใพใใซใ่ชๅใซใใกๅบใใใๅคฉๆใใงใใใ
ใใใใใพใใใฎ้จๅใไธๅๅใ ใฃใใ ใใชใใใใฎๆใใ่จใใชใใฃใใใ ใ ใโโใใใฏใงใใฆใใใฎใซใ่ชๅใฏใชใใฆใใกใชใใ ใ
ๅๅ ญๆไธญใ้ ญใฎไธญใง่ชๅใธใฎใใกๅบใใ้ณดใ้ฟใใฆใใใๅฝ็ถใๅฟใฏไผใพใใๅธธใซ็ฒๅผใใฆใใพใใใๅฟ ๆญปใง้ ๅผตใฃใฆใฏใใใใฎใฎใใใใซใฏใๆฅฝใใใใจใใๆๆ ใฏ็็กใงใใใ
ไผ็คพใ่พใใฆใ็ถใใใๅชใใ
ใใใชไผ็คพๅก็ๆดปใซใใชใชใใๆใกใ็งใฏ็ฌ็ซ่ตทๆฅญใฎ้ใ้ธใณใพใใใ
็ฐๅขใๅคใใใฐใ่ชๅใๅคใใใใฏใใ ใ ใใฃใจ่ช็ฑใซใใใฃใจๆฅฝใใๅใใใฏใใ ใ
ใใไฟกใใฆใใพใใใใใใใ็พๅฎใฏ็ใใใใพใใใงใใใ
็ฌ็ซใใฆใใ็งใๅใใใฆใใใฎใฏใไผ็คพๅกๆไปฃใจๅ จใๅใใในใๆ่ใใ ใฃใใฎใงใใ
ใ่ตทๆฅญใใใใใซใฏใใใใซ็ตๆใๅบใในใใ ใ ใๅฎ็งใชใตใผใในใๆง็ฏใใชใใใฐใใใชใใ ใๅฎถๆใซๅฟ้ ใใใใใใใซใฏใใใชใใ
ๆฐใใๆๆฆใซใฏใฏใฏใฏใใใฉใใใใใพใใใฆใ่ชๅใงไฝใไธใใใในใใใฎใใผใใซใๅใซใๅฟ ๆญปใง่ชๅใซ้ญใๆใฃใฆใใพใใใ็้ใซใทใฏใๅฏใใใใฝใณใณใจ็จใใฃใใใๆฅใ ใ
ใใใชใใๆฅใ็งใฎๅงฟใ่ฆใใญใๅฆปใใใตใจใใ่จใฃใใฎใงใใ
ใใใชใใไผ็คพ่พใใๆๅณใชใใชใ๏ผใ
ใฌใใณใใจ้ ญใๆฎดใใใใใใช่กๆใงใใใ
ใใฎไธ่จใงใใในใฆใๆใใพใใใใ็ขบใใซโฆใใจใ ็ฐๅข๏ผไผ็คพ๏ผใจใใใๅคๅดใใฏๅคใใใใงใใ่ๅฟใช่ชๅใฎใๅ ๅดใใใคใพใใๆ่ใฎใฏใปใใฏไฝใๅคใใฃใฆใใชใใฃใใฎใงใใ
ใใชใถใซใใใๅคใใใใใฎใใใญใปในใ
ใใฎๆใใตใจใใฉใฐใใผๆฅๆฌไปฃ่กจใใใใณใผใใงใใใจใใฃใผใปใธใงใผใณใบๆฐใฎ่จ่ใ่ใใพใใใ
ใใชใถใซใ๏ผ็ตๆ๏ผใๅคใใใใใฐใใใญใปใน๏ผ้็จ๏ผใๅคใใใ
ใใใๅฝ็ถใฎ็ๅฑใงใใใใใใใใฎๆใฎ็งใซใฏใ็ฅ่ญใจใใฆใงใฏใชใใๅผท็ใชใไฝๆใใจใใฆ็ชใๅบใใใพใใใ
็งใๆใใใชใถใซใใใฏใใฏใฏใฏใฏใใๆฏๆฅใ่ช็ฑๅบฆใฎ้ซใไบบ็ใฎใฏใใ ใใใชใฎใซใ็งใๅใฃใฆใใใใใญใปในใใฏใ่ชๅใ็ธใไปใใ็ฒๅผใใใใในใๆ่ใใใฎใใฎใ ใฃใใฎใงใใ
ใใใงใฏใๆใ็ตๆ๏ผใชใถใซใ๏ผใๅบใใฏใใใชใใ
ๅคใใในใใฏใ็ฐๅขใไปไบบใงใฏใชใใ่ชๅ่ช่บซใฎใๆ่ใใญใปในใใ ใฃใใ ็งใฏใใใใใใใฎไบๅฎใซๆฐใฅใใใฎใงใใ
่ชๅใธใฎใ้ญๆณใฎใใใณใใ
ใใใใใ็งใฏ่ชๅ่ช่บซใฎๆ่ใซใๆๆฆใใใใใจใๅงใใพใใใ
ๅ ทไฝ็ใซใใฃใใฎใฏใใจใฆใใทใณใใซใชใใจใงใใ ๅฟใฎไธญใซใใใใใในใใ ใใจใใๅฃฐใ่ใใใฆใใใใใใใใ
ใใใใๆฌๅฝใ๏ผใใจใใใณใใๅ ฅใใใ
ใใ ใใใใ ใใงใใ
ใใใใใใฎใทใณใใซใชใใใใณใใใใใๅฎใฏใ่ฆๆใใ่ฆใใใใฎใงใใใ
ใชใใชใใ้ทๅนดใ่ชๅใไฟกๆกใจใใฆใใไพกๅค่ฆณใใๆญฃใใใใใ่ชๅ่ช่บซใง็ใ่ก็บใ ใใใงใใใใใฏใ่ชๅใ่ชๅใงใใใใจใฎๅๅฐใใใฐใฉใฐใฉใจๆบใใถใใใใชใๆญฃ็ดใๅฐใๆใไฝๆฅญใงใใใใพใใใ
ใไบบๅใงๅผฑใฟใ่ฆใใในใใงใฏใชใใ ๏ผโฆๆฌๅฝใ๏ผ ใใใใๅผฑใฟใ่ฆใใๆนใไฟก้ ผ้ขไฟใ็ฏใใใใใใชใใ๏ผ๏ผ
ใๅคฑๆใฏ็ตถๅฏพใซใใฆใฏใชใใชใใ ๏ผโฆๆฌๅฝใ๏ผ ๅคฑๆใใใใๅญฆในใชใใใจใใใใใใใชใใ๏ผ๏ผ
ใๅธธใซๅฎ็งใ็ฎๆใในใใ ใ ๏ผโฆๆฌๅฝใ๏ผ 80็นใงใพใใใฃใฆใฟใๆนใใๆฉใ็ตๆใซ็นใใใใใใชใใ๏ผ๏ผ
ใใฎใๆฌๅฝใ๏ผใใใไธๅบฆใไบๅบฆใงใฏใชใใ่ชๅใฎไธญใซใในใใใ้กใๅบใใใณใซใไฝๅบฆใงใ็นฐใ่ฟใใ
ๆฌๅฝใฎๆๅณใง่ชๅใฎใในใๆ่ใใซๆฐใฅใใใใใๅคใใฆใใใซใฏใใใใใใใใใณใใฎ็ฟๆ ฃๅใใๅฟ ้ ใงใใใใใใซใฏไธๅฎใฎๆ้ใๅฟ ่ฆใงใใ
็งใฏใใใฎๅฐใๆใไฝๆฅญใใใใใฆใใฒใผใ ๆ่ฆใใงใใฃใฆใฟใใใจใซใใพใใใ ใใใฆใไปๆฅใฎ่ชๅใฏใฉใใชใในใใใๆใฃใฆใใใช๏ผใใจใ่ชๅใๅฎข่ฆณ็ใซ่ฆณๅฏใใใฒใผใ ใงใใ
ใในใใใฏใๆไปฃใจๅ ฑใซๅคใใฃใฆใใ
ๅท้ใซ็คพไผใ่ฆๆธกใใฆใฟใใฐใ็งใใกใใๅธธ่ญใใใๅฝใใๅใใ ใจๆใฃใฆใใใในใใใฏใ้ฉใใปใฉใฎในใใผใใงๅคใใฃใฆใใฃใฆใใพใใ
ใใคใฆใฏใไผ็คพใฎใใใซๆป ็งๅฅๅ ฌใในใใ ใใๅฝใใๅใงใใไปใฏใใฏใผใฏใฉใคใใใฉใณในใ้่ฆใในใใ ใใซๅคใใฃใฆใใพใใ ใ็ทใฏๅคใงๅใใๅฅณใฏๅฎถๅบญใๅฎใในใใ ใใจใใไพกๅค่ฆณใใไปใ้ๅปใฎใใฎใงใใ
ๆจๆฅใพใงใฎใๆญฃ่งฃใใใไปๆฅใฎใไธๆญฃ่งฃใใซใชใใ ใใใชๆไปฃใซใใใชใใไปๆกใใใใฆใใใใฎใในใใใฏใๆฌๅฝใซใใใใใฎไบบ็ใซๅฟ ่ฆใชใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใฎใในใใใฏใ่ชฐใใๅฎใใใใงใใ๏ผ ใใใจใใใใ ใใชใ่ช่บซใ็ธใใใใฎใ้ใใซใชใฃใฆใใพใใใ๏ผ
ใในใใใๆๆพใใๅ ใซใใใใฎ
็ง่ช่บซใใๆฌๅฝใ๏ผใใฎใใใณใใ๏ผๆ้ใใใใฆ๏ผ็นฐใ่ฟใใใกใซใใฌใใฌใใซๅบใพใฃใฆใใใในใๆ่ใใใๅฐใใใค็ทฉใใงใใใฎใๆใใพใใใ
ใใใจใไธๆ่ญฐใชใใจใ่ตทใใใพใใใ ใใใปใฉๆใใฆใใ็ฆใใใใฌใใทใฃใผใๆธใใๆฅๅธธใฎไธญใซใ็ฉใใใใใๅขใใฆใใฃใใฎใงใใ
่ชๅใธใฎใใกๅบใใๆธใฃใใใจใงใไปไบบใฎใใงใใฆใใชใ้จๅใใๆฐใซใชใใชใใชใใไปฅๅใใๅฐใใ ใใ่ชๅใซใไปไบบใซใๅชใใใชใใๆฐใใใพใใ
ๆ่ใฎ่ช็ฑๅบฆใไธใใใจใ่กๅใฎ้ธๆ่ขใๅขใใใใใไบบ็ใฎๅฏ่ฝๆงใๅบใใฆใใใ็งใฏใใ็ขบไฟกใใฆใใพใใ
ใใชใใฎใในใใใใใพใใฏใใใใๆฌๅฝใ๏ผใใจ็ใฃใฆใฟใใ ใใใฆใใใๆๆพใใใใฎใชใๆๆพใใฆใฟใใ
ใใใใฆ็ฉบใใในใใผในใซใใใชใใๆฌๅฝใซใใใใใใใจใๅ ฅใใฆใใใ ใใใใใใใใชใใฎไบบ็ใฎๆฏ่ฒใๅคใใใฏใฏใฏใฏใใๆฏๆฅใ่ชๅใงๅตใๅบใใ็ขบใใช็ฌฌไธๆญฉใซใชใใฏใใงใใ
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ
ใกใณใฟใซใณใผใใใใใใ๏ผๆๆๅบทไน๏ผ
โปใกใซใใฌๆบๅไธญใงใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใไปๆฅใฎๅ ๅฎนใๅฐใใงใใ่ชๅใฎใใจใ ใใจๆใใใใใชใใ ใใใฏใใชใใฎ่ณใใๆ่ใฎOSใใใขใใใใผใใใใใฃใฆใใใตใคใณใใใใใพใใใ
่จไบใงใฏๆธใใใใชใใฃใใ ใ้ ๅผตใๆนใฎใใฉใผใ ใใไฟฎๆญฃใใไปไบใฎๆฏ่ฒใๅคใใๅ
ทไฝ็ใชใกใฝใใใใ 7ๆฅ้ใฎ็กๆใกใผใซ่ฌๅบงใงใๆธกใใใฆใใพใใ
โผ๏ผ็กๆ๏ผใๅนธใใซใใพใใใๆ่ใใๆใซๅ
ฅใใกใฟ่ช็ฅ7ๆฅ้ใใฌใผใใณใฐ
โใ็ณใ่พผใฟใฏใใกใใใ
โปไปใชใใๆ่ใฎใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐใไฝ้จใปใใทใงใณใฎๅชๅ ๆกๅ ใใกใซใใฌๅ ใงใๅฑใใใฆใใพใใ
โ ใใญใใฃใผใซ
ใกใณใฟใซใณใผใใใใใ๏ผๆๆๅบทไน๏ผ๏ฝๆ่ใชใใฅใผใขใซใฎๅฐ้ๅฎถ
31ๅนด้ใฎไผ็คพๅก็ๆดปใงใ็ต็นใฎ็ไธๅฐฝใใไธญ้็ฎก็่ทใฎๅญค็ฌใใใใฆๆซๆใ็ต้จใ
ใๅฟใฎใใๆนใใฒใจใคใง่ฆใใๆฏ่ฒใๅคใใใใจใ็ขบไฟกใใ่ณ็งๅญฆใจๅฟ็ๅญฆใใใผในใซใใใกใณใฟใซใณใผใใจใใฆๆดปๅไธญใ
ใ้ ๅผตใฃใฆใใใฎใซๅ ฑใใใชใใใจๆใใใใธใในใใผใฝใณใใๆฌๆฅใฎใใใฉใผใใณในใๅใๆปใใใใฎใๅฎๅ
จๅบๅฐใใๆไพใใฆใใพใใ
ย
โ่ฉณใใ่ชๅทฑ็ดนไปใจใ็งใใณใผใใซใชใฃใ็็ฑ
โใตใคใใใใ๏ผๅใใฆใฎๆนใธใฎใใใใ่จไบ๏ผ
ใฏใใใพใใฆใใๆจๆฅใจๅใไปๆฅใใซใใตใจใใฉใใพใใใ๏ผ
ใ้ ๅผตใใๅ ฑใใใชใโฆใๅชๅใ็ก้งใซใใใ่ฆใใชใๅฃใใฎๆญฃไฝใจใไบบ็ใฎๆฏ่ฒใๅคใใๆ่ๆณ