
【macOSアプリ】Excel・Googleスプレッドシートのコピーと表操作を助ける「SpreadsheetHelper」
ExcelやGoogle スプレッドシートで、セル内改行を使っているセルをコピーしてほかのアプリに貼り付けると、
先頭と末尾に「"」が付く
文中の「"」が「""」になる
ということが起こります。
以前の記事で、この「"」をKeyboard Maestroのマクロで取り除く方法を紹介しました。
マクロは便利なのですが、Keyboard Maestroが入っていないMacでは使えません。そこで、同じことを単体で行えるMacアプリ「SpreadsheetHelper」を作りました。旧名は「CellCopyCleaner」です。コピー内容の整形に加え、行・列の挿入や削除など、表の操作も助けるアプリになりました。
SpreadsheetHelperとは
SpreadsheetHelperは、ExcelやGoogle スプレッドシートで ⌥⌘C(option+command+C)を押すと、セルをコピーして「"」を取り除いた状態でクリップボードに入れるユーティリティです。
使い方は次のとおりです。
Excel、またはブラウザーで開いたGoogle スプレッドシートでセルを選択する
⌥⌘C を押す
貼り付け先で ⌘V を押す
ふだんの ⌘C はそのまま使えます。「"」を外したいときだけ ⌥⌘C を押してください。
ホットキーは記事のマクロと同じ ⌥⌘C にしました。設定で変更することもできます。
Excelでは
Excelがセル内改行などのために「"」で囲んだセルを見分けて、
外側の「"」を外す
文中の「""」を「"」に戻す
という処理をします。
たとえば、次のように変わります。
"1行目(改行)2行目" → 1行目(改行)2行目
"He said ""hi""(改行)OK" → He said "hi"(改行)OK
判定はセルごとに行うので、複数のセルをまとめてコピーしても大丈夫です。もともとセルに入力してあった「"」は残します。
記事の追記で触れた、URL入りのセルをコピーすると冒頭に入る「‑____ 」も取り除きます。
書式は外して、プレーンテキストにします。
Google スプレッドシートでは
記事のマクロと同じ順番で置き換えます。
行頭の「"」を削除
行末の「"」を削除
連続する「"」を1つに
「'」(アポストロフィ)を「"」に置き換え
4番目の置き換えは、英文の don't なども don"t になります。不要な場合は設定でオフにしてください。
対応するブラウザーは、Google Chrome・Safari・Firefoxです。
Google スプレッドシートを開いているときだけ動きます
ブラウザーでは、Google スプレッドシートのウインドウが前面にあるときだけ処理します。
ほかのページで ⌥⌘C を押したときは何もせず、そのままブラウザーに渡します。Chromeの ⌥⌘C(要素の検証)なども、いつもどおり使えます。
元に戻すこともできます
「元のコピー内容に戻す」で、整える前のコピー内容に戻せます。メインウインドウ、ファイルメニュー、メニューバーのアイコンから選べます。
整えたあとに別のものをコピーした場合は戻しません。新しいコピーを上書きしないためです。
対象のアプリを選べます
設定の「対象アプリ」で、Excel・Google Chrome・Safari・Firefoxを個別にオン・オフできます。
オフにしたアプリや、一覧にないアプリでは ⌥⌘C を横取りしません。それぞれのアプリ本来の操作になります。
最初に必要な設定
対象のアプリに「コピー」(⌘C)を送るため、アクセシビリティの許可が必要です。
システム設定 →「プライバシーとセキュリティ」→「アクセシビリティ」で、SpreadsheetHelperをオンにしてください。SpreadsheetHelperの設定にも、システム設定を開くボタンがあります。
Keyboard Maestroのマクロを使っている方へ
記事のマクロも ⌥⌘C なので、両方が有効だと二重に動きます。SpreadsheetHelperを使うときは、Keyboard Maestroのマクロを無効にしてください。
常駐と終了
SpreadsheetHelperはメニューバーに常駐します。ウインドウを閉じても、⌥⌘C は使えます。
ログイン時に起動(初期値はオフ)
起動時にメインウインドウを表示しない
も設定で選べます。一時停止はメニューバーのメニューから切り替えてください。終了もメニューバーの「SpreadsheetHelperを終了」から行えます。
安全のために
クリップボードの内容を記録したり、外部に送信したりしません。
コピーに失敗したときは、クリップボードを書き換えません。
外部との通信はありません。
対応環境
macOS 13以降
Appleシリコン搭載Mac
日本語・英語・簡体字中国語・韓国語に対応
コピーして、貼り付けて、「"」を消す。1回ずつは小さな手間ですが、表のデータをレイアウトに流し込む作業では何度も繰り返します。
その手間がなくなれば、と思って作りました。ExcelやGoogle スプレッドシートからテキストを流し込むことが多い方の参考になればうれしいです。
お問い合わせ
現在はプレリリースです。不具合や要望があればお知らせください!
対応環境など
最新版のダウンロード
SpreadsheetHelper 1.5.0(build 19)。2026年10月29日、最新の公証済みアプリを収録したDMGに差し替えました。以下のbuild 14以前の案内・ファイルは過去版です。
m
acOS 13以降・Appleシリコン対応。Developer ID署名済み。Apple公証済み。
更新日:2026年10月18日
バージョン:1.4.5(build 14)
アプリを終了してから、DMG内のアプリをApplicationsへコピーして入れ替えてください。
最新DMG
更新履歴
1.4.5(build 14)・2026年10月18日
Excelでもピボットテーブルのホットキーを使えるようにしました。Googleスプレッドシートの配置・折り返し・整形操作を追加し、ピボットテーブルの実行を修正しています。
Developer ID署名・Apple公証済みDMGを公開しました。
1.4.5(build 14)・2026年10月17日
CellCopyCleanerからSpreadsheetHelperへ名称を変更しました。表の操作にも対応した現行版の、Developer ID署名・Apple公証済みDMGを公開しました。
1.1.2(build 5)・2026年10月15日
同じバージョンのApple公証済みDMGへ更新しました。アプリの機能変更はありません。
1.1.2(build 5)・2026年10月14日
設定のホットキー表示を文字の幅に合わせ、⌃⌥⇧⌘など複数の修飾キーが切れずに見えるようにしました。
1.1.1(build 4)・2026年10月14日
一時停止の操作をメニューバーのメニューにまとめました。設定画面からの一時停止を外し、Excel・Google スプレッドシートでのコピー処理はそのまま使えます。
1.1.0(build 3)・2026年10月13日
Developer ID署名済みDMGの配布を開始しました。
1.1.2(build 5)・2026年10月14日
設定のホットキー表示を文字の幅に合わせ、⌃⌥⇧⌘など複数の修飾キーが切れずに見えるようにしました。
1.1.1(build 4)・2026年10月14日
一時停止の操作をメニューバーのメニューにまとめました。設定画面からの一時停止を外し、Excel・Google スプレッドシートでのコピー処理はそのまま使えます。
1.1.0(build 3)・2026年10月13日
Developer ID署名済みDMGの配布を開始しました。
2026年10月25日更新:⌘Tabからメインウインドウを表示
SpreadsheetHelper 1.5.0(build 19)
ビルド更新時刻:2026年10月25日 13:20:15(日本時間)
⌘Tabのアプリケーションスイッチャーで選ぶと、メインウインドウが表示されるようにしました。最小化中なら元に戻ります。設定やヘルプを開く操作を妨げず、ログイン時の自動起動ではメインウインドウを表示しません。
アプリとDMGのDeveloper ID署名・Apple公証を確認した配布版です。アプリを終了してから、DMG内のアプリをApplicationsへコピーして入れ替えてください。
このビルドのDMGは、上の「最新版のダウンロード」欄に掲載しています。以前の配布物は保管用として残しています。