メインコンテンツへスキップ
見出し画像

To Wish Impossible Things - The Cure (1992)


    あの頃がどんな感じだったか思い出してよ
    太陽の輝きが空いっぱいに広がっていったあの頃
    僕らがどんな気持ちだったか思い出してごらん
    あの日々がずっと続くと思っていた

    あの頃がどんな感じだったか思い出してよ
    星が夜空を埋め尽くしていったあの頃
    僕らがどんな夢を見ていたのか思い出してごらん
    あの夜がずっと続くと思っていた

    それは君の柔肌の温もりだった
    可能性に満ち溢れていた僕らの姿こそが
    希望そのものだった
    叶わぬ夢すら願うほどの
    希望が僕の胸を満たしていた
    あり得ないことすら願うほどの希望が

    でも 今では陽の光も冷たくて
    空は一面灰色で
    雲と涙で星は霞んで
    そして僕の願いは何もかも
    消え失せた

    僕の願いは何もかも
    消え失せた






     
     
    主に1980年代〜2000年代のUKバンドやミュージシャンの作品の訳詞を、気まぐれで掲載します。 本業は翻訳者 (英語・ドイツ語 → 日本語)。 All rights reserved. 全てのコンテンツの著作権は作者に帰属します。複製など第三者による一切の利用を禁じます。

    あなたへのおすすめ