メインコンテンツへスキップ
見出し画像

📻 note FM | Crystal Radio Vol.48 Good Life×贈物『受け継がれし、目には見えぬ光』 

    こんばんは。 週末の夜、いかがお過ごしでしょうか。
    今夜もダイヤルを合わせて下さり、ありがとうございます。

    この番組では、日常の喧騒から少しだけ離れて、 一編の詩と、
    一枚のレコードを丁寧に紐解いていければと思います。

    普段このような番組に携わりながらも、
    世事に疎くてご迷惑をおかけしていると思います。

    今回ご紹介する曲も、
    これまで幾度も耳にしていながら、

    知り合いがカーステレオで流しながら、
    解説してくれるまで、

    有名映画の主題歌・挿入歌であることなど、
    露知らず。

    音楽ファンのそして映画ファンの皆様、
    まことに申し訳ありません…。

    …この曲の魅力は、
    何と言っても「圧倒的なポジティブ感と爽快感」です。

    歌詞では、
    苦しい時期を乗り越えて成功を掴み取り、

    「今、最高の人生(Good Life)を送っている」
    というセルフプロモーティング(成功の誇示)が歌われています。


    今夜、針を落とすのはこの曲。

    🎶 Kehlani & G-Eazy - Good Life

    一見すると「売れて金持ちになって最高!」っていう、
    ヒップホップによくある“成金自慢(Flex)”に聴こえるかもしれません。

    でも、言葉の裏側を覗くと、「泥水をすすった過去」と
    「血の繋がらない家族(ファミリー)への愛」が、

    めちゃくちゃ熱く描かれているんです。

    そんな音色にのせて、今夜お届けする詩は……。


    📖 今夜の一編


    『贈物』

    わが子よ、私は君に何か贈り物をしたいと思う、
    なぜなら、私たちはこうして人生の流れに漂いながら、
    ともに生きているのだから。

    私たちの命は、ただ互いを見つめ合うだけでなく、
    その奥深くで結ばれている。

    けれど、私が君に手渡せるものなど、
    一体何があるだろう?

    美しいおもちゃをあげようか。

    けれどそれはすぐに壊れ、
    塵(ちり)となって地面に転がってしまうだろう。

    流行(はやり)の美しい衣服をあげようか。

    けれどそれも、やがて古びて破れてしまう。

    けれど、私はそんな贈り物で君の心を買えるほど、
    愚かではないつもりだ。

    君の人生は若く、その道のりは遠い。

    君は私たちが注ぐ愛をひと息に飲み干すと、
    くるりと背を向けて、私たちの元から駆け去っていく。

    君には君の遊びがあり、仲間たちがいる。

    私たちのことなど忘れてしまっても、
    それが一体、何の妨げになるだろう。

    老いた私たちには、過ぎ去った日々を数え、

    永遠に心に留めておくための、
    静かな時間が十分にあるのだから。

    だから私は、君に言葉を超えたものを贈りたい。

    私が君の小さな手を握るとき、
    私が君をこの胸に抱きしめるとき、
    君が受け取っているのは、
    目に見える私の両腕だけではない。

    それは、
    君が生まれるずっと前から君を待っていた愛であり、
    私たちがこの世を去ったずっと後まで、
    君を包み続ける光なのだ。

    私が君にささやかな贈り物をするとき、
    どうかその背後にある、
    私の果てしない心を受け取っておくれ。

    川は歌いながら、
    あらゆる障壁を突き抜けて急ぎ流れていく。

    けれど山はそこに留まり、記憶し、
    あふれる愛でその行く末を見守り続けるのだ。

    君はただ、そのぬくもりの中で、
    安心して微笑んでいればいいのだ。

    ラビンドラナート・タゴール

    The Gift
    by Rabindranath Tagore

    I want to give you something, my child,
    for we are drifting in the stream of the world.

    Our lives will be carried apart, and our love forgotten.

    But I am not so foolish as to hope
    that I could buy your heart with my gifts.

    Your life is young, your way is long,
    and you drink the love we bring you
    at a draught and turn and run from us.

    You have your play and your playmates.

    What harm is there if you have no time or thought for us?

    We, indeed, have idle time enough in our old age
    to count the days that are past,
    and the things that we keep in our hearts for ever.

    The river runs swift with a song,
    breaking through all barriers.

    But the mountain stays and remembers,
    and follows her with its love.

    🎙️ After Talk

    「……いかがでしたでしょうか。  
    今夜お届けした一編の詩。

    アジア初のノーベル文学賞を受賞したタゴールが、
    親子の愛や家族の絆をうたった詩です。

    目に見えない愛が、
    子どもを優しく包み込んでいる様子を神秘的に表現しています。

    タゴールは、
    親が子どもに与える物質的なプレゼント(おもちゃや服)は

    いつか壊れてしまうけれど、
    親が子どもを想う「目に見えない愛の記憶」や「命のつながり」こそが、

    子どもが生涯にわたって持ち続ける
    最大の贈り物(Gift)であるとうたっています。

    英語の後半にある、
    子どもを「駆け去っていく川」に例え、

    親を「それを見守り続ける山」に例えた表現も、
    家族の普遍的なつながりを美しく描き出しています。


    今日ご紹介したワイスピの主題歌では、

    "We inside the construction with no blueprint"
    (俺たちは、設計図もないままビルを建てていたんだ)

    とあるように、
    成功へのマニュアル(設計図)なんて誰も教えてくれなかった。

    ストリートから手探りで、
    泥臭く、自分たちの力だけでここまで這い上がってきたんだ、

    という自負があります。

    これが、映画の主人公ドミニクたちが、
    エリート警察や最新兵器を持つ敵を相手に、

    ストリートの勘と車の技術、そして仲間の絆(ファミリー)だけで
    大金星を挙げていく姿と完全にシンクロします。

    この曲のタイトルは『Rich Life(金持ちな人生)』でも
    『Perfect Life(完璧な人生)』でもなく、

    『Good Life(良い人生)』です。

    どれだけ最悪な時期(Bad times)があっても、
    諦めずに泥臭くサバイブして、

    今、最高の仲間と一緒に笑えている。

    それこそが人生において一番「Good」なんだという、
    最高にハートフルなメッセージが隠されているからこそ、

    この曲は聞く人の胸を熱くさせてくれるようです。

    理屈で解こうとすれば、指の間からこぼれ落ちてしまう。
    けれど、心の中にしまっておけば、
    いつか自分だけの結晶(クリスタル)になる。

    そんな言葉を、これからも大切に届けていければと思います。

    いつの日か、この電波が、もっと遠くの、
    見知らぬ誰かのラジオに届く日を願って。  

    お相手は、私パーソナリティーMでした。
    それでは、良い週末を。 おやすみなさい.…」


    画像





     
     
    IQ、EQを超えた第3の指標、「認知リテラシー(LQ)」で世界を読み解きましょう。自分を取り戻す場所として、路地裏から世界を歩む智慧を紡いでいきますね。お便り、お問い合わせ、コメントはどしどしお寄せください。全て目を通して、出来る限りご返事いたしております。

    あなたへのおすすめ