
Tak & Chee Newsletter! Vol.27 EN
It has been quite a while since our last newsletter. Happy New Year. We finally finished the unfamiliar blue return tax filing, and before we knew it, it was already April amidst all the busyness. Thank you so much for your continuous support and prayers.
Aquila Church's vision is to
"produce" and "support"
a "modern Paul"
like Aquila and Priscilla.
Skiing and Coffee

As always, Takeshi was able to work as a ski instructor this year during January and February. Chie, however, was busy with the coffee business and couldn't work as an instructor this year. Due to inflation, the price of raw coffee beans has nearly doubled compared to a few years ago, so we had to take countermeasures, and Chie worked hard this winter to rebrand the coffee. And she created a truly cute and unique blend for Aquila Coffee.
She put a lot of thought into it, from coming up with the name and design to casually including Bible verses, and this is the result. We would be so grateful if you could use it.

A Concert at a Bar!?
A woman who started coming to Aquila Church around last summer is actually a professional singer, and to our surprise, she held her debut concert this January. She invited Takeshi and Justin to join as musicians, and we had a concert at a stylish bar near Ueda Station!

Many people from Aquila Church came, as well as locals and people from Tokyo, making it a packed house. Takeshi used to dream of becoming a professional musician, and he was truly happy to see that dream come true in this way.

Her musician friends from the neighborhood were also there, and we were able to have a jam session together a little while after the concert. We were really happy that the church could meet, interact, and build relationships with the local community in this way. We hope to continue connecting with the people in our community through various ways.
Viva Learning Place
Since the new year, we have started a Bible study. We gather at our house every Friday and have set aside time to learn basic doctrines using a book of basic Bible verses.
Currently, the main gathering for the entire Aquila Church is on Sundays, so on the weekends, we do a Bible study at our house and eat dinner together.

Taking our time, opening the Bible without rushing, and sharing our thoughts back and forth together is a truly blissful time. Taking the time to slowly review and learn even the most fundamental doctrines together has led to new discoveries and helped us uncover lies we had unknowingly believed, making it a truly blessed time.

To Kyoto Seiwa Church
For the first time in a while, Takeshi went to give a message at Seiwa Church in Kyoto. He was truly grateful to be able to meet and spend time with the pastor of Seiwa Church, who is a childhood friend. Actually, he had a fever the day before he left, and it went down just in time to go to Kyoto and deliver the message. However, the fever returned on Sunday night, and he had to spend the entire next day in bed, making it a visit to Kyoto with terribly poor health. Despite that, everything was protected and he was able to return home after receiving many blessings.


Moreover, we were able to make plans to form a mission team from Aquila Church to visit Seiwa Church in April. We had been hoping for a long time to be able to help and encourage each other specifically between our churches, so we are very excited about this now. Please keep this in your prayers.
Piles of Affection
A few days after returning from Kyoto and recovering health, we noticed that logs for firewood had been piled up behind the house. Justin had brought them from Karuizawa at some point. The other day, Andrew also left some wood at our house to be used for firewood.


This is just one example; it's not just them, but we receive so much love and support from everyone at Aquila Church. It was a moment when we truly felt that we are kept alive within the abundant love of God's family.
Nagano Blessing Church
As we mentioned in the previous newsletter, regarding Nagano Blessing Church, Pastor Inotsume and his family have been pouring their hearts into continuing the ministry through worship gatherings and home meetings.
Several people from Aquila Church have also rushed over to attend Nagano Blessing Church's worship gatherings and Sunday services, which makes us truly happy.
Recently, Pastor Inotsume's son held an art exhibition, which was featured on local TV and news, serving as a very big testimony. Non-Christian locals came to see the paintings and were encouraged, and some were even said to be crying as they looked at the art. We also went to this exhibition, and it was a truly wonderful art show.
The TV link →(https://news.yahoo.co.jp/articles/c7e28177e60b16a2fda08678ebf45fce10efe572)

It was a space filled with testimony and messages, and we pray that it will be used even more and that Nagano Blessing Church's church planting will be blessed. Please continue to pray for Nagano Blessing Church.

What Happened? hi-b.a.
We have been asked this question a few times.
Yes, Takeshi is still a collaborating staff member of hi-b.a.!
Amidst various things, there are aspects he struggles with, and he feels the difficulty of balancing it with the calling of church planting. He is discussing it with the full-time staff and they have agreed to do what they can, little by little, within his capacity.
Honestly, he sometimes thinks it would be better for younger local workers to do this rather than someone like him who is already around fifty, but since everyone has their own church work and positions, he intends to continue what he's been shown to do until God sends someone to take over.
The happy news is that many people from Shinshu hi-b.a. have started participating in hi-b.a.. Please pray that the youth ministry will be protected, that young people will be saved, and that this work will be passed on for a long time.

Support for hi-b.a. Activities
hi-b.a. operates through general donations, designated donations, and individual support for specific staff members. We would be deeply grateful if you could support this ministry in whatever way aligns with your heart and burden, whether through undesignated or designated contributions.
For details on how to support, please refer to the link below.
https://www.hi-ba.com/support/
The Current State of Aquila Church
We are currently in a season of struggle. We had always gathered at our house, but as the number of people exceeded 30, it became really difficult to fit in a normal residential home.
Since March, we have been renting places like a dance studio near the station to gather, but when the location changes, the atmosphere changes drastically. As people who were accustomed to the home church atmosphere, we feel a bit bewildered.

The reason we decided to rent a dance studio was partly due to the number of people, but also because of poor accessibility. We had several inquiries from people outside the city who wanted to come to Aquila Church, such as those who had moved to Nagano Prefecture.
We wanted to meet their hopes as well, which is why we decided to rent a place near the station.
Also, considering the future growth and mission of the church, we feel the need to rethink the church's structure.
Since a few months ago, we have been reaching out to people who can specifically think about the vision for Aquila Church. While consulting with them and considering Japanese culture and the needs of the next generation, we are thinking together about how the church should look to fit the current era.
Very recently, we invited a respected pastor we know and had a retreat time with these vision partners. We were grateful to have a time for learning and exchanging opinions.

Furthermore, for this purpose, our partner church, Sozo Church, stepped in as a sponsor and supported us with the costs for the retreat venue and other expenses. We cannot thank everyone enough for the incredible amount of support for Aquila Church. Please continue to pray for the future growth of Aquila Church.

Current & Upcoming Needs
As God continues to move things forward, new needs naturally arise.
If you happen to have something on this list—maybe something you’re not using or could offer at a lower cost—we’d love to hear from you!
And of course, your prayers for these needs to be provided mean the world to us.
Camera or smartphone for video recording — for recording messages, podcasts, and online streaming
Two lapel (pin) microphones — for message and podcast recording, and online streaming
Projector and screen — for gatherings and services
Keyboard — for the worship team
Microphones — for worship and recording
A church building with space for a café — a place for gatherings and community connection
Tractor — for land and maintenance work
Aquila Coffee fundraise
Thank you so much for supporting our ministry by purchasing our coffee beans! If you are interested in purchasing Aquila coffee, please feel free to contact us via DM on Instagram, LINE or Email.
Delight 200g 1500円 100g 800円
Overflow 200g 1500円 100g 800円
Turning to Good 200g 1500円 100g 800円
Fundraising Report
Calculating the increase/decrease of those who joined and ended their support, we now have 15 monthly supporters! Thanks to all of you!
2025 November
Monthly Support Amount Total 70,000 yen and $450
Monthly Supporters Total 15perosn
One-Time Support 0
Thank you all so much for your prayers and support!
Thank you so much for being part of our church pioneering and gospel sharing!
Support partners for Aquila Church
Aquila Church's vision is to "produce" and "support" a "modern Paul," just like Aquila and Priscilla did.
Monthly support target of $2500
We are looking for financial support partners to help us move toward the mission and vision given to the church.
50$ x 50 persons = 2500$
50$/month for 50 support partners to continue to operate the church.
Credit card transfers can be made at the following URL
Starting from 10$/month, you can specify the amount and one-time support is available.
We would appreciate your prayerful consideration.
https://achurchjapan.wixsite.com/aquilachurchjapan/support-1
You can get to know us quickly via SNS
Instagram: @aquila_church_japan
Web: https://achurchjapan.wixsite.com/achurch
Spotify: 天倉Church Radio
Youtube:天倉Church Chunnel