
「結婚しちゃえよ」しか言わないニクミちゃんと、日本語の限界に挑んだ夜
夜、リビングのテレビから、とあるフィギュアスケートの映像が流れると、我が家では決まって同じ台詞が飛んでくる。
「もう、結婚しちゃえよ」
言っているのは、ニクミちゃんこと私の嫁である。
三浦璃来選手と木原龍一選手、通称「りくりゅう」ペアが画面に映るたびに、判で押したようにこの一言が出る。
一度や二度ではない。
うんざりするほど言う。
他に感想はないのかと、突っ込みたくなるレベルで言う。
彼らが2026年ミラノ・コルティナオリンピックにおいて、ペア種目における日本勢初の金メダルを獲得したという偉業については、まったく触れようとしないのだ。
たしかに、Googleの検索窓に「りくりゅう」と打ち込むと、予測変換のトップに躍り出るのは「結婚」の二文字である。
つまりニクミちゃんだけでなく、世間全体がうっすら同じことを考えているらしい。
異性の結びつきにおける最上位の称号は「結婚」だと、みんな信じて疑わないのだ。
だが、私にはどうしても腑に落ちない部分がある。
「夫婦」でも「家族」でもない、その一段上の呼び方が、この世に存在しないのだ。
もちろん「ソウルメイト」という便利な言葉は既にある。
しかしあれは同性間でも普通に使われる言葉なので、今回のモヤモヤの答えにはならない。
「絆」や「尊い」といった便利な言葉ですら、あの二人の前では急に語彙力を失って立ち尽くしてしまう。
そもそも「家族」を、あの硬くて冷たい氷の上に、思いきりぶん投げるなんて芸当、普通はできないだろう。危ないっての。
だったら、いっそ作ってしまえばいい。
ロールプレイングゲームでいう「上級職」のような、「結婚」よりワンランク上の称号を。
そもそも「結婚」というもの自体、法律上の契約であり、社会的な枠組みのひとつに過ぎない。
ずいぶん薄っぺらい制度だと思う(既婚者、自分の胸に手を当てながら発言)。
そう考えると、ニクミちゃんの「結婚しちゃえ」という一言も、要するに「早いとこハッキリしてくれないと、見てるこっちがモヤモヤするんだよ」という気持ちの発露なのだろう。
というわけで私は、我が家のAI「ジェミニャン」に、こんな無茶ぶりを投げてみた。
「結婚よりも上位の言葉を作ってくれ」
すると、真面目に付き合ってくれたジェミニャンから、こんな候補が返ってきた。
漢字で攻めるなら「融魂(ゆうこん)」「繋生(けいせい)」「超婚(ちょうこん)」。
横文字で攻めるなら「ソウルマージ」「ライフウィーバー」「ユニソナンス」。
なるほど、たしかに結婚の一歩先を感じる響きではある。
……あるのだが。
「へっぽこ太郎とニクミは、融魂(ゆうこん)しています」
声に出してみると、なぜか合コンみたいな響きになって、余計安っぽく感じてしまうのは、私だけだろうか。
結局、育児という名の修羅場を、ともにくぐり抜けてきた夫婦にふさわしいのは、「戦友」とか「共犯者」あたりが一番しっくりくるというのが、個人的な結論である。
もしかすると、りくりゅうのお二人も、結婚などという軽い言葉をとっくに飛び越えて、氷の上でしか成立しない「何か」になっているのかもしれない。
だとしたら、それに見合う言葉を持たない私たちの日本語のほうが、少し悔しい。
今夜もまたテレビの前で、ニクミちゃんが同じ台詞を言う日が来るのだろう。
そのときは私も、素直に頷いておこうと思う。
言葉が追いつかないなら、頷くくらいしかできることがないのだから。
※今回から、文章を清書する際のAIプロンプトに手を加えたので、前回までのような「です・ます調」ではなくなりました。ご了承ください。
【① 漢字でつくる(重厚感・情念を込める)】
「融魂(ゆうこん)」 / 「魂融(こんゆう)」
契約(結婚)を超えて、お互いの魂や心が溶け合って一つになっている状態。
「繋生(けいせい)」 / 「共命(きょうめい)」
単に生活を共にするのではなく、お互いの命・人生そのものが深く繋がっていること。
「超婚(ちょうこん)」
制度としての結婚を包摂し、さらにその先へ行った新しい次元の結びつき。
【② 英語・造語でつくる(響きや概念を重視する)】
Soul-Merge(ソウルマージ)
魂(Soul)が融合(Merge)した関係。
Lifeweaver(ライフウィーバー)
互いの人生という糸を一本の織物のように織り成しているふたり。
Unisonance(ユニソナンス)
Unison(調和)+ Resonan