【今日のつぶやき？】イラチな関西人

俗に関西人な「イラチ」だと言われている。

「イラチ」とは「いらいらする」という言葉を
語源にした関西弁で、「せっかち」「気が短い」という
様子を表している。

いやそんなん、ひと括りにされても困るんやけど😗
関西でものんびりした人かておるかもしれへんやん？

…と早口でまくし立てて反論するあたり、やはり
関西人はイラチなのである。

関西人のイラチっぷりを象徴するのが"関西弁"だ。
関西弁には標準語を短縮するような言い回しが
よく見(？)受けられる。

例えば
「うどんを食べる」→「うどん食べる」
「〜しないといけない」→「～せなあかん 」
「早くしてください」→「早(は)よして」
などである。

一文字でも短く伝えるために助詞(が、に、を、は等)を
省略したり、連なる二音を縮めて一音にしたりと、
あの手この手でイラチぶりを発揮しているのだ。

さて、とあるYouTubeの配信を聴いていると、
「ややこしい」という言葉の語源にまつわる話が
流れてきた。
この「ややこしい」、関西弁では「ややこい」という。
例によって短縮された言葉だと思っていたのだが、
どうやらこれに関してはそうではないらしい。

むしろ関西弁の「ややこい」こそが標準語の
「ややこしい」の語源だというのだ。

「ややこしい」は漢字で書くと「稚児しい」となる。
関西では赤ん坊など小さい子供の事を「ややこ」と
言うことがある。
漢字ではそのまんま「稚児(ややこ)」だ。
どちらかといえば古い言い回しであり、近年では
使っている人は少ない言葉ではある。

ここから「赤ん坊の様に統制が効かない」様子、
転じて「複雑である、混乱していてわずらわしい」
などの状態を「ややこい」と言うようになり、
これが西日本を中心に全国に広まって標準語の
「ややこしい」になった、というのだ。

この話には正直驚かされた。
まさか関西弁から発展して標準語になった言葉が
あるとは思いもしなかった。

･･･なんで"し"なんて入れたんですかね？
そのまま「ややこい」で良くないですか？

日本語、奥が深すぎる･･･。