英語のことわざ　89

When your friends begin to flatter you on how young you look,
it's a sure sign you're getting old.

友だちが、あなたが「若く見える」とほめ始めたら、あなたが確かに年をとっているしるしだ。

マーク・トウェインの言葉だそうだ。

今日も、「ことわざ」ではなく、「名言」で・・・。

ほんとに・・・笑　

と、思わず、クスッ笑ってしまう名言の多いマーク・トウェイン。

これも、笑ってしまった。

私は、若いときから、年齢より若く見えることをあまり好まない。
先日書いたお話の中で、いら立ったのも、そこなのかもしれないとも思う。

30代半ばをこえた人に20代に見えるというのは、果たして誉め言葉なのか・・・と、思うのだ。

失礼だと思う。

30代のころの私なら、馬鹿にしているのか？　と、思ったと思う。

年は重ねていくもの

経験は、良いものも悪いものも糧となり、
自分たちの人生の肥やしになっていくー

私は、そう信じている。

そして、年齢は、自分たちの生きてきた歴史を物語るもので、と年相応に見えるということは、しっかりと生きてきたことを表している

私はそう思っている。