
é¢åžã®ã¡ãããªéå®¶å ·ã¡ãŒã«ãŒããã©ãã»ãã©ãŒãªãµããŒãïŒãã©ããã¶ã€ã³ãŠã£ãŒã¯2023ïŒã«åºå±ããŸããåºå±ãžã®æ³ãã代衚ã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããŠã¿ãŸããã
2023幎4æã«éå¬ããããã©ãã»ãã©ãŒãªãµããŒãïŒãã©ããã¶ã€ã³ãŠã£ãŒã¯2023ïŒã«æå±±è£œäœæãã®ã£ã©ãªãŒãåããŠåºå±ããããšã«ãªããŸããã
瀟å
ã§åããŠãããããã«ãšã£ãŠããæ¥œãã¿ãªã€ãã³ãã§ãã
ä»åã®åºå±ã®çµç·¯ãèŠã©ãããåºå±ãžã®æ³ãã«ã€ããŠæå±±è£œäœæã®ä»£è¡šã»ç€Ÿé·ã®å³¶ç°ã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããŠã¿ãŸããã
å
æ¥SNSã§åºå±ã«ã€ããŠç޹ä»ãããšãããããïŒãããïŒããšãããããã®æ¹ã«é©ããŠããã£ãã®ã§ãããåºå±ã®è£åŽïŒïŒïŒïŒãç¥ã£ãŠããã ããããšæããŸãã
åºå±ãŸã§ã®éã®ã
ãŒãã€ããåºå±ãèããŠãããã§ããïŒ
å³¶ïŒããããã¯20幎以äžåïŒåè·ã®ã€ã³ããªã¢ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒæä»£ïŒã«ãã©ãã»ãµããŒããèŠå¯ã«ãã£ãããšãããããã®æããå®¶å
·ãšããã°ãã©ããµããŒããšããèªèããããŸããã
ã§ããã®é ã¯ãŸããèªåã®äŒç€Ÿãåºå±ãããªããŠæã£ãŠãã¿ãŸããã§ããã
ãŒãŒãŒãŒãŒ
æå±±è£œäœæãéå®¶å
·ã®ã¡ãŒã«ãŒãšããŠåãåºããã®ã¯2011幎ã
å®¶å
·ã®ãã©ã³ããå§ãããããããããã€ãã¯âŠããšãã©ãã»ãµããŒããæèã¯ããŠããããã§ãã
æ¬æ Œçã«åºå±ãèãå§ããã®ã¯2016幎ã
ãfeliceããšããæ€
åãçºå£²ãããé ã

瀟é·ã®äžã§ã¯ãå®¶å
·ãšããã°æ€
åããšããèãããããæ€
åãäœããªããµããŒãã«åºå±ããããšããæ³ãã«ç¹ãã£ãããã
ãããŸã§ã«ãããã€ãæ€
åãçºå£²ã¯ããŠããŸããããfeliceã宿ããããšã§ãåºå±ãã¯ã£ãããšæèããããã«ãªããŸããã
å®¶å
·ã®ãã©ã³ããç«ã¡äžãããã©ã³ãã£ã³ã°ãããŠãããªãã§ãããæãããéã§æ¥æ¬äžåº§ããããæ€
åãäœãããããšããããŒããæ²ããããã«ãªããŸãããä»åã®åºå±ãæ€
åïŒã©ãŠã³ãžãã§ã¢ïŒãäžå¿ã«ããå±ç€ºã«ãªã£ãŠããŸãã
鿀 åã®éçºã§åŠãã ããš
ãŒæ¬æ Œçã«æ€
åãäœãããã«ãªã£ããã£ããã¯ïŒ
å³¶ïŒå®¶å
·ãäœã£ãŠããŠãè·äººãããã¡ã®æè¡ãããã£ãŠããŸããã
ããšããšã¯åºèä»åšãªã©ãäœã£ãŠããŸããããå®¶å
·ã®ãã©ã³ããšããŠ3幎ããããã©ã³ãã£ã³ã°ãããŠããŠãã ãã¶æè¡ãããã£ãŠããã®ã§ãæ¬¡ã¯æ€
åãäœãæè¡ã身ã«ä»ããããšèããããã«ãªããŸããã
ãããªãšãã以åãã亀æµã®ãã£ãå®¶å
·ãã¶ã€ããŒã®ææŸ€äžæããã«æ€
åãäœããããšããçžè«ãããŸããã
è·äººãããã¡ã®æè¡ãããããŸã§æ¥ãŠãããªâŠãšèã§æããã®ã§ã
ææŸ€ããã«ã¯ãã売ããæ€
åããäœãããããã§ã¯ãªããæéãããã£ãŠããããããä»ã®éã®æ€
åã«ã¯ãªãã座ãå¿å°ã®ããæ€
åããäœããããšãããé¡ããããŸããã
å®¶å
·ãã¶ã€ããŒã®ææŸ€äžæãããšã®åãçµã¿ã«ãããæåã®æ€
åãfeliceãã§ã¢ããã§ããŸããã
ææŸ€ãããšã®ååéçºã¯ã¹ã¿ããã¿ããªãåå ããŠæèŠãèšãåãã¯ãŒã¯ã·ã§ãã圢åŒããããŸã§ã®æå±±è£œäœæã®ååéçºãšã¯éã£ãæ°ããæ¹æ³ãåãå
¥ããããŸããã

ãŒfeliceãã§ã¢ãã§ãããšãã®ææ³ã¯ïŒ
å³¶ïŒã§ãããã£ããã®ããããäœãéçšã倧äºã ãªãšæããŸããã
æ€
åãäœãããŒãã«ã¯ãããé«ãããã§ã¯ãªããã²ãšã€ã²ãšã€ã®æè¡ã®ç©ã¿éãããã€ããã£ãŠããããšã®ç©ã¿éãã§äœãããšãã§ãããã âŠãšããããšãããããŸããã
ããã¯ææŸ€ããïŒãã¶ã€ããŒããïŒã«å
¥ã£ãŠããã ããããšããããæ€
åãäœãäžãããŽãŒã«ãèŠããããã«æããŸãã
ãµããŒãã«åºããïŒ
ãŒå®éã«åºå±ããããšæ±ºããã®ã¯ãã€ã§ããïŒ
å³¶ïŒ2017幎ã«ãããããŠèŠå¯ã«è¡ãã2018幎ã«ã¯ããã®ã£ã©ãªãŒæ¢ããå§ããŠããŸããã2020幎ã®4æã«åºå±ãç®æšã«ããŠããã®ã§ã2019幎ã«ã¯ã®ã£ã©ãªãŒãããšå¥çŽããŸããã2020幎ã«ã¯ã¬ã€ã¢ãŠããæ±ºããããè·ç©ãçºéããã ãã®ãšãããŸã§æºåãããŠããã®ã§ããâŠ
ãŒãâŠãïŒ
å³¶ïŒäžã®äžã®ç¶æ³ãé£ãããªãããã©ããµããŒãã®éå¬ãäžæ¢ã«ã
ããããŠ3幎çµã£ãŠã2023幎ãããããåºå±ã§ããããšã«ãªããŸããã
3å¹Žã®ææ¥ãçµãŠ
ãŒä»åã®å±ç€ºã®ããŒããæ€
åã«ãªã£ãçç±ãªã©ãããããŠãã ãã
å³¶ïŒããšããšãæ€
åããã¡ã€ã³ã«å±ç€ºããããšæã£ãŠããŸããã
çç±ãšããŠãå®¶å
·ã®æè¡ã®æãããã®ã¯ãæ€
åãã«è©°ãŸã£ãŠããããšããããŸãããããŠæå±±è£œäœæã®æè¡ãè©°ãŸã£ãŠããã®ããæ€
åãã§ãããšæã£ãŠããŸãã
äžçã®è©äŸ¡ãšèãããšãã«ãæ€
åã¯å
±éã®ãã®ã§ãããŸãã
æ¥æ¬ã¯ãšãŒãããã«æ¯ã¹ããæ€
åã®æŽå²ã¯æµ
ãã§ãããïŒäžçã®å
±éã®ãã®ã§ããïŒæ€
åãè©äŸ¡ããŠãããããšã§æµ·å€ããã®è©äŸ¡ã«ã€ãªãããšæã£ãŠããŸãã
ãŒå±ç€ºããæ€ åã®äžã§ãã©ãŠã³ãžãã§ã¢ã«çµã£ãçç±ã¯ãªãã§ãã
å³¶ïŒãã®3幎éã³ããçŠã§åããªãã£ãããšããããäŒç€ŸãšããŠã¯å
åããªåãçµã¿ã«åãå
¥ããŠããŸããã瀟å
ã®æè¡ãäžãããã瀟å
ã®æ¹åãããããšãã£ãããšã§ãã
ããã«ãã£ãŠãæ€
åãäœãæè¡ãããã«çºå±ãã¯ã³ã©ã³ã¯ã¬ãã«ã¢ããããŸããããã®ææãšããŠåºæ¥äžãã£ã補åãã©ãŠã³ãžãã§ã¢ã§ãã
åºå±ã3幎éå»¶ã³ãããšã«ããææãšããŠãã©ãŠã³ãžãã§ã¢ãå±ç€ºããããšã«å€ããŸããã

æ§é çŸãèŠãŠãã ãã
ãŒä»åã®åºå±ã®èŠã©ãããããããŠãã ãã
å³¶ïŒèŠã©ãããå±ç€ºã®ã³ã³ã»ããã«ããã®ã§ããããæ§é çŸãã§ãã
ãã§ã¢ãã©ãŠã³ãžãã§ã¢ã説æãããšãã«ããã¡ãã座ãå¿å°ãšããã®ã1çªã«ã¯ãªãã®ã§ããããã¶ã€ã³ãšããŠã座ãããèããªã©ã®ïŒèº¯äœã§ããïŒ
éã®éªšçµã¿ãèŠãŠãããã ãã§ããšãŠãçŸãããã©ã«ã ãšããŠèŠããŠããŸããããããæè¡ããã¶ã€ã³æ§ã«ç¹ãã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãããªãšæããŸãã
躯äœã ãèŠãŠããããšãè£åŒ·ãšããããããã®ãå
šãŠïŒäœåãªãã®ãïŒããèœãšãããã®ã«ãªã£ãŠããŠæ§é ãšãã¶ã€ã³ãäžç·ã«ãªã£ãŠãããããªäœãã«ãªã£ãŠããŸãã
ããã¯ãã¶ã€ããŒãããšè·äººããã»èšèšãããå«ããã€ã¬ã¯ãã«äžç·ã«ååéçºãããŠãããããããïŒåŒ·åºŠãè£åŒ·ãªã©ãïŒãã¡ããšèãããããã®ãšããŠåºæ¥äžãã£ãŠããã®ã ãšæããŸãã
ãããæå±±è£œäœæã®è¯ãã§ãã
è£è¿ããŠãèŠãŠãããããããªãäœãç¡é§ã®ãªãçŸããæ§é ã«ãªã£ãŠãããšããã補åã®èŠã©ããã§ãããå±ç€ºã®èŠã©ããã§ãã
ãŒãŸãã«ä»åã®å±ç€ºã®ããŒãã§ãããæ§é çŸãšãããšããã§ããã
å³¶ïŒã©ãŠã³ãžãã§ã¢ãéçºããŠãããšãã«ãè·äººãããã¡ãããç®ç«ããªãããã«è£åŒ·ã¯ããã«å ¥ããã»ããããããªã©ã®ææ¡ããããŸãããã¿ããªã§ååéçºããŠãããããããå³é¢ãã¿ãŠäœãã ãã§ã¯ãªãããã®ã¥ãããã§ããŠããããã«æããŸãã
ãŒæ§é ã®çŸãããåãçµã¿ã«ã€ããŠãäŒå Žã«æ¥ãæ¹ã«äŒãããšããã§ãã
å³¶ïŒå±ç€ºã®å·¥å€«ãšããŠãæ§é ã®çŸãããäŒãããããªãã¹ã¿ãŒã補åãšåãããŠå±ç€ºããŸããè¯ãå®¶å
·ã£ãŠã©ãããèŠãŠãçŸããããããªãããªãšæãã®ã§ããããããšãããäŒãããšãããªãšã
éã ãããã现ããŠã匷ããšããããšããçããããŠãããšæããŸãã
ãè¶ãããã ããæ¹ã«ã¯ãè£è¿ããŠèŠããããšæããŸãïŒç¬ïŒ

å°ããªã®ã£ã©ãªãŒã§å±ç€ºããŸã
ãŒä»åå±ç€ºããã®ã£ã©ãªãŒããã«ã€ããŠæããŠãã ãã
å³¶ïŒãã¬ã©ãšããå°åºã®ã®ã£ã©ãªãŒã§å±ç€ºãè¡ããŸãããæ¥æ¬ã®ã¡ãŒã«ãŒãããããããåºå±ãããŠããå Žæãªã®ã§ãæ¥æ¬ã®æ¹ãç«ã¡å¯ãããããšæããŸãã
éãã«é¢ããŠããªããããŸã倧ãããªãã®ã£ã©ãªãŒã§ãããé°å²æ°ããšãŠãè¯ãã§ãã
倧ããªäŒå Žã«ããŒã¹ãåããŠåºå±ããŠããæ¥æ¬ã®ã¡ãŒã«ãŒãããå€ãã®ã§ãããä»åã¯é°å²æ°ã倧äºã«ããŠã®ã£ã©ãªãŒã§ã®åºå±ã«ããŸããã
ã客ããã®æ°ã¯å°ãªããããããªãã§ããïŒç¬ïŒ
ãã£ãããã£ããèŠãŠããããããšæããŸãã
ãŒæ€ åã®è£åŽãŸã§ãã£ããèŠãŠããããããšããããšãªããããããããã£ããèŠãããäŒå Žã®ã»ããè¯ãã£ãã®ã§ãã
å³¶ïŒäœåºŠãè¶³ãéãã§ããããªã®ã£ã©ãªãŒãããèŠãŠåããŸããããä»åã®å±ç€ºå
容ã«å¯ŸããŠãã¹ãããªãšæããå Žæãéžã³ãŸããã
æ¥ãŠãããã人ããããã©ããããäžå®ææã§ã¯ãããŸããâŠïŒç¬ïŒ
æ¥æ¬ã®æ¹ã«ãæ¥ãŠãããããå¬ããã§ããã

ãŒåºå±ã«ããã£ãŠç€Ÿå ã®ã¿ãªãããžã¡ãã»ãŒãžã¯ãããŸãã
å³¶ïŒä»ã®æå±±è£œäœæãïŒæ¥å Žããæ¹ã«ïŒèŠãŠããããããšããã®ãæ¬é³ã§ãã
åãçµãã§ããããšãã©ãè©äŸ¡ããããããããŸããããæ¬¡ãžã®èª²é¡ãæ¢ã£ãŠããæ©äŒã«ãªãã°ãšæããŸãã
ãŒã¹ãããã¢ããã®ãããªãã§ãã
å³¶ïŒé·ãç®ã§èŠãŠãã¹ãããã¢ããã®å Žæã ãšæã£ãŠããŸãããã¡ããè²·ã£ãŠããã人ãããã°ãã¹ãã§ãããããã ããææã ãšã¯æã£ãŠããŸããã
è·äººããã®æè¡ã®äŸ¡å€ããäžçãžäŒããã
ãŒïŒæ¥å ŽãããïŒã¿ãªãããžã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ãããŸãã
å³¶ïŒçŸç©ãèŠãŠãå®éã«è§Šã£ãŠåº§ã£ãŠãïŒéã®è¯ããïŒæããŠãããããã
åçã§èŠããšãããã©ã«ã ã®ç¶ºéºããªã©ã¯äŒãããšæãã®ã§ãããéã®é
åã§ããçŽ ææã®ãããªãã®ã¯ãåçã§ã¯è¡šçŸã§ããªãã®ã§ãå®éã«è§Šã£ãŠåº§ã£ãŠæããŠæ¬²ãããšæããŸãã
äŒå Žã«æ¥ãããªãæ¹ããåŸæ¥ã·ã§ãŒã«ãŒã ãªã©ã§èŠãããããã«ããããšæããŸãã
äŒå Žãªãã§ã¯ã®ç©ºæ°ããããšæãã®ã§ãããããã®æ¹ã«äŒå Žã«æ¥ãŠããã ããããšæããŸãã
ãªããªã宣äŒãã§ããªãã®ã§ãã©ããªããããããŸãããïŒç¬ïŒ
ãŒåºå±ããŠã©ãã ã£ãã®ãããã®èšäºãèªãã§ãã ãã£ãã¿ãªããã¯ãã®åŸã®ææ³ãæ°ã«ãªããšæããŸã
å³¶ïŒåºããŠã¿ãªããšèªåãã¡ãã©ããªãã®ãããããŸãããã
èªåãã¡ãåºå±ããŠã¿ãŠã©ããªããšãèµ·ãããæ³åãã€ããŸããã
ãã ãäœãã倧ããå€ããããšã¯ãªãããªâŠãšããããšã¯æ³åãã€ããŠããŸãã
ïŒåºå±ã¯ïŒã¹ãããã¢ããã®1ã€ã§ãããäœã倧ããªçµæãåºããšããããã¯ããã®ããšãã©ã次ã®ã¹ãããã¢ããã«ã€ãªããŠããã®ã倧åããªãšæã£ãŠããŸãã
åºå±ããããšã§åšãã®æ¹ã«ããããããšèšã£ãŠããã ããŸãããéžã°ããŠåºå±ããããã§ãäœãè³ãåã£ãããã§ããªãããŸãã¯è¡åãããšããã ããªã®ã§ãå¥ã«ããããªããã§ãïŒç¬ïŒ
ãŒåºããããšããæ³ãã¯ãã£ãŠãããããè¡åã«ç§»ããŸã§ããªããªãããŒãã«ãé«ãã®ããªãšæãã®ã§ããâŠ
å³¶ïŒãªãåºãããšããè¡åã«ç§»ã£ãããçªãåããããçç±ããã£ãŠã
ããã¯ãã£ã±ãè·äººããã®æè¡ãèŠãŠããã£ãŠãè·äººããã®äŸ¡å€ãèªããŠããããããšããã®ãäžçªã®çç±ã§ãã
ããšããšãã£ãŠãã誰ãã«æããŠããã£ãããã§ããªããå
šéšèªãã®ã¢ã€ãã¢ãšããŠããŠã§ãã£ãŠããŠã§ãããã£ããã®ãªã®ã§ã圌ãã®ããã°ã£ãŠããããšãèªããŠããããããèŠãŠããããããšããæ³ããããè¡åã«ç§»ãããšãã§ãããã ãšæããŸãã
ããã§ãªããã°ãã¶ãè¡åããŠããªãã£ãã
äžçã§éããªããªãšããäžéå端ã«ãã£ãŠãããªã£ãŠæã£ããåºå±ããããšæããªãã£ããšæããŸãã
ã§ããéãããšæã£ãããã¿ããªã«èŠãŠããã ããããšæããŸããã
ããããããå šç¶ãã¡ãããããªããã©ãããã¯ããã§æ¬¡ã®ã¹ããããèŠã€ããããšã«ç¹ããã°ãšæããŸãã

ãŒåºå±ããããšã«ãã£ãŠãè·äººãããã¡ã®æ³ããã©ããªãµãã«å€ããã®ããæ¥œãã¿ã§ãããããããšãããããŸããã

åºå±æŠèŠ
ã¿ã€ãã«ïŒThe Beauty of StructureïŒæ§é çŸïŒ
SUGIYAMA, Japanese Minimalist Solid Iron Furniture
äŒæ ïŒ2023 幎 4 ✠18 âœïŒâœïŒã23 âœïŒâœïŒ
é嬿éïŒ10ïŒ00ã19ïŒ00 ã«ã¯ãã«ïŒ4 ✠21 âœïŒâŸŠïŒ17ïŒ00ã20ïŒ00
äŒå Ž ïŒGalleria Antonio BattagliaïŒã¬ãã¬ãªã¢ã»ã¢ã³ãããªã»ããã¿ãªã¢ïŒ HP http://www.galleriaantoniobattaglia.com
æåšå° ïŒVia Ciovasso 5-20121, MilanoïŒãã©ãåžè¡ãã§ãŽã¡ããœéãïŒ
詳ããã¯ãã¡ã
http://tetsukagu.jp/images/top-news/20230324.pdf
ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ
å±ç€ºäŒã®æ§åãææ³ãªã©ãããŸããäŒãã§ããããšæããŸãã
ããå®éã«çŸå°ãžè¡ãããæ¹ãããããæå±±è£œäœæã®å±ç€ºã®ã£ã©ãªãŒã«ããç«ã¡å¯ããã ãããïŒïŒ
ããã§ã¯ããŸãã
ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ
ïŒå²éçé¢åžã§èªç€Ÿè£œåã®é補家å
·ã販売ããŠãããåºãéå®¶å
·ãšæ®ããã»ããã¯ãªããã®ã¹ã¿ããnoteã§ããååã®ããšãæ¥åžžã®ããšãå·¥å Žã®ããšãªã©ãæ°ã®åããŸãŸã«ç¶Žã£ãŠããŸãã
lit.linkãtetsukurite lit.link(ãªãããªã³ã¯)ãSNSãªã©ã¯ãã¡ãããã
ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ã
ãããããã©ããŒããŠãã ãããšå±ã¿ã«ãªããŸãïŒ
https://twitter.com/tetsukurite