【BTS】『Louder than bombs』にまつわる話【Allie X / トロイ・シヴァン】

きっかけはZach Sang Show

先日ホールジーのインタビューと一緒に見つけた、『Louder than bombs』著作権者・Allie Xのインタビューです。
短いので、楽曲情報と同じく制作に参加したトロイ・シヴァンについての話も追加しておきますね！

失礼なのですが、今回のインタビューを読むまでAllie Xを全然知りませんでした💦
カナダ人シンガーソングライターで、昔はアリー・ヒューズ名義で活動していたそうです。

ARMY大好き『Louder than bombs』

この曲は何度かランキングに出てて、「ARMYが好きな曲」っていうイメージが強いんですが、ステージでやった記録がないんですよね。前に過去のセトリを調べた時も、ありませんでした。ナンタルチア！
いわゆるB面曲なので情報もあまりなく、人気のわりに露出が少ない曲という印象でした。何かわかるかな？

• ランクイン例

  • ステージで見たい収録曲：1位（Run BTS EP.114）

  • 2020が終わる前に必ず見たいステージ：3位（＃2020防弾少年団音楽選挙）

元動画

注意書き

申し訳ないですが、素人仕事なので品質保証はしかねます💦
引用する時は、この記事へのリンクを貼っていただければと思います。

会話和訳

Interviewer:
君のBTS楽曲が出たのって、コロナの真っ只中だった？　それともコロナ前？

Allie X:
私が関わったBTSの曲が出たのは2020年だったと思う。実際、私の前のアルバム「Cape God」が出たのと同時期で、たしか同じ週だった気がする。

Allie X:
そう、その曲の面白いところはね、あれが私がトロイのために、トロイとリーランドと一緒に書いた最初の曲だったってこと。

Interviewer:
初めてだったの？

Allie X:
そう。本当に、私たちの史上初セッションで、「Blue Neighbourhood」よりも前だったんだよ。

Interviewer:
え、本当に？

Allie X:
『Louder than bombs』のことね。書いた時はそういうタイトルじゃなかったけど、えーっと……

Interviewer:
何て名前だったの？

Allie X:
『Hologram Hearts』ってタイトルだった。うん、だから……

Interviewer:
鳥肌立ったよ。

Interviewer2:
それって、2014年くらいってことだよね？

Allie X:
そう。文字通りトロイと対面した最初の日で、ブラム・インスコアと一緒にいて。数年経ってからその曲を売り込もうしようって言い出したのはブラムだったの。
理由は忘れちゃったけど、トロイはその時ボーカルを入れなくて、代わりに私が仮歌を入れて、それが巡り巡ってBTSのアルバムに収録されることになったの。

Interviewer:
かなりヤバいよね。

Allie X:
本当にそう。そんなこと、前にも後にも起きたことないし。あんな風に曲がひとり歩きして決まったのは、あれが唯一の経験だった。

Interviewer:
でもそれって、質の高いアートの凄さを物語ってるよね。本物の名曲なら、10年以上どこかで眠っていても色褪せないってことだから。

Allie X:
本当にそう思う。私も、曲に賞味期限はないって心から信じてる。
実際、今回のアルバムに入ってる『Girl with No Face』って曲も2014年に書いたものだし。過去の出した「CollXtion II」とか「Super Sunset」の時にも何とか入れようと試行錯誤したんだけど、今回やっと日の目を見ることになったんだよね。

楽曲情報

クレジット

• RM

• J-HOPE

• SUGA

• ALLIE X

• INSCORE BRAM KATZ

• MCLAUGHLIN BRETT LELAND

• SIVAN TROYE

ラプラ＋トロイ組（ブラム・リーランド・ALLIE X）の布陣です。

ナムさんのアルバムビハインド

ビハインドでは、「崩れ落ちる防弾」という却下された歌詞がちょっと惜しいなと思ってる話や、ボーカルラインの歌唱部分も自分で歌ってみて試行錯誤しながら歌詞を書いてる話が出てます。
私が面白いなと思ったのがここ。確かに、ラップも歌の一種だからメロディも音域もあるんですよね……！

このナムさんの話を知ってから曲を聴き返すと、確かにホビの声がめっちゃ低いです。上に貼った音源だと1:38くらいで
「🐨Wonder if this is my place」から
「🐿️Where’s my way?」へ
バトンタッチするので、聴いてみて！

ちなみに後半のSUGAも低く、このラプラの地を這うようなラップがボーカルラインの砕け散るガラスのような高音を引き立て、ドラマチックな効果をもたらしているように感じられます。

トロイ・シヴァンとBTS

『Louder than bombs』は、オーストラリアの人気アーティストであるトロイ・シヴァンとバンタンとの初コラボ曲でもあります。

ナムさん＆グクでトロイの『Fools』をカバーしたこともありますし、グクやジミンちゃんはインタビューでよく彼の名前を出してました。初期のホプミンによるダンス動画で、トロイ曲が使われてたりもしましたし、元々好きだったんですね( *´艸｀)

トロイの発言を集めてみました

感想

この曲は、どうしてARMY人気が高いんでしょう。

歌詞から見える成功の裏側にある苦しみや絶望、それを乗り越えていく決意に加え、曲自体のドラマ性が非常に高く、大地を殴りつけるようなラプラと天を切り裂くようなボカラの対照的な響きが、メロディを越えて聴く者の胸を揺さぶるからでしょうか。

この曲は、聴く人によって色んなものを手渡してくれるように感じます。
時には砕け散る悲しみや、泥の中に転がる苦しみを共に分かち合い、時には共に立ち上がる勇気をくれる。痛みに叫ぶ日も僕たちは歌う、歌い続けるんだ、と倒れながらも宣言するような曲だと思います。

私はユンギパートのこの言葉が好きです。自分たちの脚で進んでいこうとする人の言葉だと思います。

ステージ履歴がなく、皆がそれぞれ心の中で捉えたイメージを持っているのも、期待を呼ぶのかもしれません。
いつか見てみたいですが、自分の中にある『Louder Than Bombs』を充分味わい尽くしてからでもいいかな、とも思ってしまいますね( *´艸｀)

この記事を読んだ方が、もう一度新しい目でこの曲を楽しんでいただければとても嬉しいです。いい曲ですよね！

おまけ：ソンドゥク先生が語る『Louder Than Bombs』

バンタンとずっと一緒にやって来た振付師・ソンドゥク先生のきっぱりした一言ｗ
この曲に振付けを付けたらどうなるんでしょうね。私のイメージ的には『Black Swan』のように光と闇を強調した感じなのですが……倒れたり吹き飛んだりしそう？

関連記事