見出し画像

LE SSERAFIM - CELEBRATION

[サクラ]
Time to celebrate
今こそお祝いの時間

[カズハ]
Hey, セロ テオナン ノワ ナㇽ ウィエ
Hey, 새로 태어난 너와 날 위해
Hey 生まれ変わった君と私のために

Cheers, oh
乾杯

[ユンジン]
Hey, アプン シガン ソゲソ ピオナン
Hey, 아픈 시간 속에서 피어난
Hey つらい時間の中で咲いた

Faith, oh
信念

[チェウォン]
Turn up to cele—, turn up to celebrate
上げて行こう お祝いだから

[サクラ]
Turn up to cele—, turn up to celebrate
上げて行こう お祝いだから

[ユンジン]
Time to cele—, time to celebrate
そうこの時 お祝いの時だから

[カズハ]
Time to cele—, time to celebrate
そうこの時 お祝いの時だから

[サクラ]
Turn up to celebrate, turn up to celebrate
We gotta run again, oh
上げて行こう お祝いだから 私たち また走り出す

[ウンチェ]
Time to celebrate, time to cеlebrate
SSERAFIM on the way, oh
そうこの時 お祝いの時だよ ルセラフィムはまだまだ行くよ

[カズハ, *ユンジン]
It's timе to say goodbye, トゥリョウミ オプットン ナエゲ
It's timе to say goodbye, 두려움이 없던 나에게
別れを告げる時 恐れを知らなかった私に

No fakes no more, no, no
もうフェイクなんていらない

プラングァ マジュアン ナエ セロウン ポジョヌㇽ チュカエ
불안과 마주한 나의 새로운 버전을 축하해
不安と向き合った新バージョンの私をお祝いするんだ

Oh (*Oh)

[チェウォン]
ヒュンジン ソン マッチャプッコ keep steppin'
흉진 손 맞잡고 keep steppin'
傷ついた手を取り合って 一緒に進もう

トゥリョウㇺ ソㇰ ソロルㇽ パㇽギョネッチ
두려움 속 서로를 발견했지
恐れの中でお互いを見つけた

チャメルㇽ ウィアヨ
자매를 위하여
姉妹のために

Sing along イゴン "FEARLESS 2.0", woah, woah, oh
Sing along 이건 "FEARLESS 2.0", woah, woah, oh
共に歌おう これは Fearless バージョン 2.0

[ユンジン]
Turn up to celebrate, turn up to celebrate
We gotta run again, oh
上げて行こう お祝いだから 私たち また走り出す

[ウンチェ]
Time to celebrate, time to celebrate
SSERAFIM on the way, oh
そうこの時 お祝いの時だよ ルセラフィムはまだまだ行くよ

[カズハ]
Turn up to celebrate, turn up to celebrate
We gotta run again, oh
上げて行こう お祝いだから 私たち また走り出す

[サクラ]
Time to celebrate, time to celebrate
SSERAFIM on the way oh
そうこの時 お祝いの時だよ ルセラフィムはまだまだ行くよ

[チェウォン]
Turn up to cele—, turn up to celebrate
上げて行こう お祝いだから

[ウンチェ]
Time to cele—, time to celebrate
そうこの時 お祝いの時だから

[ユンジン]
Bring it back now
この瞬間を取り戻して

-Instrumemtal break-

[ユンジン]
Hey, ケジン サンチョ ソゲソ ピオナン
Hey, 깨진 상처 속에서 피어난
Hey ひび割れた傷の中で咲いた

Faith, oh
信念

[サクラ]
Hey, ムノジジ アヌン マウメ raise your
Hey, 무너지지 않은 마음에 raise your
Hey 折れなかった心に raise your

Glass, oh
杯を上げて

[チェウォン]
Turn up to cele—, turn up to celebrate
上げて行こう お祝いだから

[ユンジン]
Turn up to cele—, turn up to celebrate
上げて行こう お祝いだから

[カズハ]
Time to cele—, time to celebrate
そうこの時 お祝いの時だから

[サクラ]
Time to cele—, time to celebrate
そうこの時 お祝いの時だから

[ウンチェ]
Turn up to celebrate, turn up to celebrate
We gotta run again, oh

[チェウォン]
Time to celebrate, time to celebrate
SSERAFIM on the way, oh
そうこの時 お祝いの時だよ ルセラフィムはまだまだ行くよ


from Album 「‘PUREFLOW’ pt.1」 (2026)

いいなと思ったら応援しよう!