
寒くてもやっぱりアアな韓国 🇰🇷☕️
寒いですね〜。
オンドルのお陰で部屋が暑く、年がら年中半袖のtodtobのEです。
先日はなんと気温がマイナス1℃を記録した韓国。
朝晩はすっかり冬の寒さです。
そんな寒い日でも、韓国のカフェで相変わらず人気なのが…
アア(아아)!!
アアとは「アイスアメリカーノ」の略。
つまり、冷たいブラックコーヒーのことです。
外は凍えるような寒さなのに、カフェに入るとアイスアメリカーノを片手に過ごす人がたくさん。
韓国には「얼죽아(オルチュガ)」という言葉もあります。
これは「얼어 죽어도 아이스 아메리카노」の略で、
直訳すると「凍え死んでもアイスアメリカーノ」という意味(笑
それくらい韓国では寒くてもアイスコーヒー派が多いんです。
ちなみに私はというと…
ホット、はじめました。☕️
さすがにマイナス気温でアイスコーヒーを飲む勇気はありません。
寒い季節は温かいコーヒーでほっと一息。
皆さんは寒くてもアア派?
それとも私と同じホット派ですか?
韓国の冬、今年も始まりましたね♡