『南田南弁護士は天才肌』3話あらすじ感想・原作との違い

2026年10-12月期月曜22時放送　フジ（カンテレ）
出演：芦田愛菜　高橋文哉
原作：韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』

うーん、なんか1話のテンポの悪さが戻ってきてしまったような。あと配慮なのかなんなのか、韓国版にあった細かい設定がなくなっているせいで視聴者に訴えかけるモノがかなり減ってしまっている。

3話あらすじ

有名企業会長の大学生の長男が亡くなる。傷害致死で逮捕されたのは自閉スペクトラム症の次男。両親が帰宅したところ、次男が長男に馬乗りになり「やめろ」と言いながら叩いているところだった。

宮地は同じ自閉スペクトラム症の南なら力になれるかもしれないと担当につける。しかし次男は重度の自閉スペクトラム症の上に知的発達が5〜7歳であり会話も困難であった。
父親のアドバイスのもと、次男の好きなウルトラマンゼロで気を引く南たち。しかし有力な証言は得られなかった。

船井とともに会長の自宅へ行き長男の部屋を調べる南。ベッドの下から電気コードを見つけ、ちょうど梁と同じ太さに曲がっていることに気づく。
長男の遺したノートからも長男が悩んでいた様子が綴られており、長男は自殺を図っていたのではないかと両親に伝える。

両親の希望により長男が自殺を図ったことは伏せた上ではじめた裁判。自閉スペクトラム症によるパニックで心神耗弱状態にあったと主張するが、検察から弁護人の南も自閉スペクトラム症であることを指摘される。
会長は南に弁護を降りて欲しいと頼み、南も了承。代わりに氷見が担当になる。

心配した船井が職場の南の部屋に入ると南が首を吊ろうとしているところであった。あわてて助けた時、南は背中の肋骨の骨折は次男が長男を助けた時にできたものであり、次男は殺そうとはしていない、事故であると気づく。
南は弁護に復帰しなかったが、無事に裁判は終わる。船井が職場に戻ると南は荷物をまとめて出て行っていた。

原作『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』との違い

大まかな流れは同じだったが細かいところに改変があった。
日本にうまく馴染ませたところもあったけど、なんだか話全体がチグハグに感じる部分もあり、その国に合わせるのは難しいんだなと思う。

ペンサ→ウルトラマンゼロ

韓国版では次男が好きだったのは「ペンサ」だったが、日本版では「ウルトラマンゼロ」に変更。ウルトラマンでなくウルトラマンゼロというこだわりが良かった。
次男の知的発達年齢が5〜7歳というのは韓国版と同じ。けど動きとかはだいぶ日本版のが重度に見せていたと思う。韓国版の時も思ったけど、ここまで会話できないなら5〜7歳ではなくて1〜3歳だよなぁ。

ソウル大医学部→大学生

韓国版で長男はソウル大医学部に通っていて勉強面で追い詰められている設定だったけど、日本版ではただの大学生に。長男の勉強ノートに「循環器」とか医療系の記述があったのできっと医学部なんだとは思うけど言及は無し。
韓国版ではソウル大に通う将来有望な若者が障害者に殺された！とネットで言われていたのも悲惨さを増していたので、ちょっとトーンダウン。

日記→勉強ノートのメモ

韓国版でヨンウが見つけたのは日記で、かなり直接的に自殺したことが書かれていたし、自殺を繰り返していたことも書いてあった。そして次男が自殺を初めて目撃した時から何度もわざと目の前で自殺未遂して次男が慌てて助けることに生きる実感を感じていたようなことが書いてあったけど、そういう設定は全てなくなっていた。
あのメモだけだったら確かに両親は勉強辛い時にこのくらい書くんじゃない？自殺はしてないと思うかも。

ビニール紐→電気コード

韓国版ではビニール紐で自殺未遂して次男がちぎって助けていたけど日本版では電気コードになり梁の太さで気づく設定になっていた。
長男の部屋でのイ・ジュノとヨンウのシーン、ワルツみたいでかわいいシーンだったけど全部無くなってた。人が死んだ部屋でラブコメシーンは不謹慎だから？

宮地は弁護を降りない

韓国版で会長がヨンウを弁護からおろして欲しいと言った時、上司のミョンソクは怒って代表に抗議。そのままミョンソクも弁護をおりてライバル弁護士に頼みにいくシーンがあったけど、ライバル弁護士自体が登場人物として出てきていないのでそこは全部無し。
南を氷見に変えただけ。氷見は少し気まずそうな顔はしていたけど。

南が船井に自分が障害者と見られることで被告人の力になれないと語るシーンも、ヨンウはイ・ジュノに向けて言ったわけではなく会長とミョンソクもいる場面で伝えていた。ヨンウはイ・ジュノに伝えたかったわけではなくて自分がおりるべき理由を会長とミョンソクに伝え、結果的にイ・ジュノが気にしてしまったという経緯があったのに、船井と南の会話にする改変はよくなかった。

氷見と船井はただの同僚

韓国版でクォン弁護士とイ・ジュノはなぜか同居していて友達関係だったが、氷見と船井は敬語で会話していてただの同僚。
新人のクォンと何年もパラリーガルとして働いているイ・ジュノがなぜ同居してるのか、なぜ友達なのか謎だったし日本は韓国ほどシェアハウスしてる人多くないと思うのでこの改変は別にいいとは思うんだけど、イ・ジュノとヨンウの恋愛関係が進展するのはクォンのおかげもあるのでそこはどうなるのか…？

3話感想

やはり全体的に説明しすぎている感じがする。南のような人がこんなに丁寧に視聴者にわかるように説明するか？もっと自分が伝えたいことを優先的に喋るのでは？と思ってしまうし、説明しすぎてるせいで全体的にテンポが悪い。

自閉スペクトラム症という障害をテーマにした作品で各方面に配慮してるのがヒシヒシと伝わってくるけど、配慮しすぎて原作にある社会問題への切り込みも弱くなってしまっているように思う。
日本の地上波ドラマだと難しいのかな。

法廷で固まってしまった愛菜ちゃん赤ちゃんのようで可愛かったが、本当に子供に見える。すんごい華奢で小さいし、中学生に見えなくもない。学生役まだまだできるな。
ヨンウも背が小さいけど顔は大人顔だったので弁護士として働いてることもイ・ジュノと恋愛するのも説得力があった。でも愛菜ちゃんが自動点灯の廊下でキスするのは想像ができないよ…！キスシーンあるのかな？