
æé«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããïœäžçäžåš21ã¶åœç® ãã€ãã»ãã«ãªã³
ã±ãŒãã¿ãŠã³ãããã«ãªã³ãžãã¢ããªã«ãšãšãŒãããã瞊æãããã©ã€ã
äžçäžåš21ã¶åœç®
åã³ãšãŒãããã«æ»ã£ãŠããã
ãã€ãã»ãã«ãªã³ã
åã¢ããªã«ã®ã±ãŒãã¿ãŠã³ã«æ»åšããŠãããã ãã©ããããããã«ãªã³ãžåããããšã«ãªã£ãã
è·é¢æã§ããã°ãããç¬ããããªãã
é£è¡æ©ã§ã¢ããªã«å€§éžãšãšãŒããããã»ãŒçžŠæãã圢ã®ã«ãŒãã
ãã©ã€ãæéããªããªããªãã®ã
ã§ããããããçç±ããã¡ãããšãã£ããå人ã«äŒãããã
äžçäžåšã®æ ã®éäžã§åºäŒã£ãå人ã§ãã©ãã§åºäŒã£ãããšãããšãããŸããŸåãå®¿ã«æ³ãŸã£ãŠããããšããã ãã®çžã
äžçã£ãŠåºãããã§ãããããå¶ç¶ã£ãŠããããã§ãæ ãªãã§ã¯ã®ããããåºäŒããã¡ãããšå€§åã«ããããšæã£ãŠãã€ããŸã§é£ãã ã
åºãå°çã§ããŸããŸåã宿ã«ãªã£ãçžãç¡é§ã«ããã»ã©ã人çã¯çããªãã
â»ãã®èšäºã¯ã¢ãã£ãªãšã€ããªã³ã¯ãå«ãŸããŸãã
ã²ãšã€åã®åœã¯ããð»
å€ã®ã¢ããªã«ããå¬ã®ãšãŒããããž

ããã§äžã€å€§äºãªè©±ãããŠãããšãåã¢ããªã«ã¯ååçãªã®ã§ãæ ããŠããã®ã¯åããã®ãå€ã
æ¥å·®ããã¬ã³ã¬ã³ã§åè¢ã»çãã³ã§éãããŠããã
ããããã«ãªã³ã«å°çããç¬éãæ¥µå¯ã®ååçã®å¬ãåŸ ã£ãŠããã
äœãå šã察å¿ã§ããŠããªããŸãŸå€ã«åºãŠãæãããããç¡çã ããšãªã£ãã
倿ããæã£ãŠããªãã£ãã®ã§ããšã«ããæ¥ãã§å¬æã調éãããšããããå§ãŸã£ãã
ãšãŒãããã®å¬ããã¡ãŠããèªåãåçããªããããŸãã¯äžçãšãã®ä»ãããããæããããšãæåã®ããã·ã§ã³ã
æ æ £ããŠããŠããååçããååçãžã®ç§»åã¯ã¡ãããšæºåãå¿ èŠã ãšåŠãã ã
ãã«ãªã³ã®å£ââæ±è¥¿å·æŠãçãã ãæŽå²ã®å·è·¡

忥ã¯ãŸããã«ãªã³ã®å£ãžã
ãã«ãªã³ã®å£ã®æŽå²ãç¥ãããæ¹ã¯ãã¡ãð»
ãã«ãªã³ã®å£ã¯ã1961幎ãã1989幎ãŸã§ååšããå£ã§ãæ±ãã€ããšè¥¿ãã€ããç©ççã«åæããŠãããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠåŸããã€ãã¯4ã«åœã«åå²çµ±æ²»ãããéŠéœãã«ãªã³ãåæ§ã«åãããããæ±åŽïŒå ±ç£äž»çŸ©äœå¶ïŒãã西åŽïŒæ°äž»äž»çŸ©ã»è³æ¬äž»çŸ©äœå¶ïŒãžã®è±åºè ãåŸãçµ¶ããªãã£ããããæ±ãã€ãæ¿åºã¯äžå€ã«ããŠãã®å£ã建èšãå šé·ã¯çŽ155kmã«ãåãã ãå£åŽ©å£ã¯1989幎11æ9æ¥ã§ããã®åŸãã€ãçµ±äžïŒ1990幎ïŒãžãšã€ãªãã£ããä»ãçŸå°ã«ã¯ãã€ãŒã¹ãã»ãµã€ãã»ã®ã£ã©ãªãŒããšããŠå£ã®äžéšãä¿åãããŠãããåœæã®èšæ¶ãäŒããŠããã
å®éã«ç®ã®åã«ããŠæã£ãã®ã¯ãããããæ¬åœã«ååšããŠãããã ããšãã宿ã
é«ãã¯3mãããããžã£ã³ãããŠãæãå±ããªãã
æç§æžã§äœåºŠãèªãã 話ã ãã©ãå®ç©ãèŠããšãŸãéãéã¿ãããã
ãããŠãã®å£ã«æãããŠããã®ããããå§åçã«ã¬ãã«ã®é«ãã¹ããªãŒãã¢ãŒãã

ã¢ãŒãã£ã¹ããæãããšæãããäœåãããã£ãšäžŠãã§ããŠãçµµç»ã奜ããªäººã«ã¯ããªãåºããå Žæã ãšæãã
ã¡ãã»ãŒãžæ§ã®åŒ·ãäœåãå€ãããã ã®èгå å°ãããªããŠãããªãããããããããªãã£ãŠæãã空éã ã£ãã
æŽå²ã®éããšèžè¡ã®åãåæã«æŒãå¯ããŠãããäžæè°ãªå Žæã


ãã«ãªã³å€§èå ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãã

忥ã®å€ã¯ããã«ãªã³å€§èå ïŒBerliner DomïŒè¿ãã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãããžã
ããã§ãð»
å®ã¯ãããä»åã®ãã«ãªã³èšªåã®å€§ããªç®çã®ã²ãšã€ã§ããäžçã«äžåºŠã¯æ¬å Žã®ãšãŒãããã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã«è¡ãããããšãã£ãšæã£ãŠããã
ãããŠãã®å€¢ããããã§å¶ã£ãã
ãŸãèŠæš¡ãããããå±å°ã®æ°ãäººã®æ°ãã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã®éãå šéšãæ¥æ¬ã®ãããšã¯æ¬¡å ãéãæãã

倧èå ãããã¯ã«ããã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã®é°å²æ°ã¯ãããããæ¬å ŽãããšçŽ çŽã«æåããã

é£ã¹ããã®ã¯ããŒã«ã»ãœãŒã»ãŒãžã»ãããã¯ã€ã³ã®éæ¿ããªãªã
ãããã¯ã€ã³ã¯ãã®åã®éãæž©ããèµ€ã¯ã€ã³ã§ãå¬ã®å¯ãã®äžã§é£²ããšããã ãã§ãæé«æ¥ãŠè¯ãã£ããã£ãŠæ°åã«ãªããã
ãœãŒã»ãŒãžã¯æ¥æ¬äžŠã¿ã«çŸå³ããããšã«ãããžã¥ãŒã·ãŒã


é°å²æ°ãè¯ãããŠãæ°ã¥ãããããªãé·å± ããŠããã
ãã«ãªã³ã«æ¥ããªãã¯ãªã¹ãã¹ã®ææã¯æ¬åœã«ããããïŒ
åäŒãšèгå ããã©ã³ãã³ãã«ã¯éãšãŠãã€äººè¿œæŒç¢ãž
äºæ¥ç®ã¯å人ãšåäŒãä¹ ã ã«äŒãå人ãšã®æéã¯ãã£ã±ãç¹å¥ã§ãæ ã®ç²ããã©ããã«é£ãã§ããæããããã
ããããçžãã€ãªãã§ã¢ããªã«ã»ãšãŒããã瞊æããŠãŸã§æ¥ãç²æããã£ããšæããç¬éã ã£ãã
ãããŠäžæ¥ç®ã¯ãæŽå²çãªã¹ããããå·¡ã£ãã
ãã©ã³ãã³ãã«ã¯éïŒBrandenburger TorïŒ

ãã«ãªã³ã代衚ããã©ã³ãããŒã¯ã§ã18äžçŽæ«ã«å»ºèšããã屿éãé«ãçŽ26mãå¹ çŽ65mãšããå ã ãšãã建ç¯ç©ã§ããã€ãŠã¯æ±è¥¿ãã«ãªã³ã®å¢çç·ã«è¿ãå Žæã«äœçœ®ãã巿п代ã«ã¯ãåæã®è±¡åŸŽããšããŠäžçã«ç¥ãããŠããã1989幎ã®å£åŽ©å£åŸã¯ãçµ±äžã®è±¡åŸŽããšããŠäœçœ®ã¥ããå€ãããä»ã§ã¯å¹³åãšèªç±ã®è±¡åŸŽãšããŠå€ãã®äººã蚪ãããéã®äžã«ç«ã€ãã¯ã¢ããªã¬ããšåŒã°ãã4é ã®éЬã«åŒãããæŠè»ã®åœ«å»ãèŠã©ããã®äžã€ã
èæ®ºããããšãŒãããã®ãŠãã€äººã®ããã®èšå¿µç¢ïŒããã³ãŒã¹ãèšå¿µç¢ïŒ

æ£åŒåç§°ã¯ãèæ®ºããããšãŒãããã®ãŠãã€äººã®ããã®èšå¿µç¢ïŒDenkmal fÃŒr die ermordeten Juden EuropasïŒã
2005幎ã«ãã«ãªã³äžå¿éšã«éèšãããèšå¿µç¢ã§ã倧å°ããŸããŸãª2,711åºã®ã³ã³ã¯ãªãŒãã®ç³æ¿ïŒã¹ãã¬ïŒã䞊ã¶ç¬ç¹ã®ç©ºéãããã³ãŒã¹ãã§åœã奪ãããçŽ600äžäººã®ãŠãã€äººã远æŒããããã«é ããããèšèšã¯ã¢ã¡ãªã«ã®å»ºç¯å®¶ããŒã¿ãŒã»ã¢ã€ãŒã³ãã³ãç³æ¿ã®éãæ©ããšãå€ã®å§éšãæ¶ããŠãããããªç¬ç¹ã®æèŠããããå°äžã«ã¯è³æå±ç€ºå®€ããããç ç²è äžäººã²ãšãã®èšé²ãä¿åãããŠããã
綺éºãªæ¯è²ããããã©ãæŽå²ã®çŸå Žã«ç«ã€ã®ããŸãéãäœéš

æ£çŽã«èšããšãæ ãããŠããäžã§ãæ ããæ¯è²ãããã€ã³ã¹ã¿æ ãããå Žæãã«è¡ãããšã奜ãã ãã©ãããããæŽå²ã®çŸå Žãèªåã®ç®ã§èŠããšããäœéšã¯ããŸãå šç¶éã䟡å€ããããšæãã
ãã©ã³ãã³ãã«ã¯éãããã«ãªã³ã®å£ããããã³ãŒã¹ãèšå¿µç¢ããå šéšåŠæ ¡ã®æç§æžã§äœåºŠãåºãŠããååã
ãããå®éã«ç®ã®åã«ååšããŠããŠãèªåã®è¶³ã§ç«ã£ãŠãããšããäºå®ãããªãããããå匷ã«ãªãããè¶ ããæèŠãäžããŠãããã
ãæŽå²ãç¥ã£ãŠããããšãçŸå°ã«ç«ã€ãã¯ãå šç¶éãã
倧人ã«ãªã£ãŠããããããå Žæã蚪ãããšã10代ã®ããã«æç§æžã§èªãã§ããæããããã£ãšãªã¢ã«ã«åãåããæ°ãããã
ãããæ ã®é¢çœãã®ã²ãšã€ã ãšæãã
ãŸãšãïŒãã«ãªã³ã¯ãæŽå²ãšæåãšé£ããå šéšæã£ãè¡

3æ³4æ¥ãšããçãæ»åšã ã£ããã©ããã«ãªã³ã¯ããªãå¯åºŠã®é«ãæ ãã§ããè¡ã ã£ãã
ãã«ãªã³ã®å£ïŒã€ãŒã¹ãã»ãµã€ãã»ã®ã£ã©ãªãŒïŒïŒæŽå²ãšã¢ãŒããèåããå Žæ
ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããïŒäžåºŠã¯æ¬å Žã§äœéšããŠã»ãã
ãã©ã³ãã³ãã«ã¯éïŒãã«ãªã³ã«æ¥ãã絶察å€ããªã
ããã³ãŒã¹ãèšå¿µç¢ïŒéãã«æŽå²ãšåãåãæé
ãã¹ãã«ã¯ZiegelstraÃe 28ã«å®¿æ³ãã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããã³ã¹ããæªããªãã£ãã
ãããŠãããã1ã¶æããšãŒãããæ ãã¹ã¿ãŒã
ãšããããšã§ããã«ãªã³ãèµ·ç¹ã«ããããçŽ1ã¶æã®ãšãŒãããæ ã«çªå ¥ã
次åã¯ããŒã©ã³ãã»ã¢ãŠã·ã¥ããããžð»