メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

藀井颚さん死ぬのがいいわ どの囜で聎かれおるYoutubeデヌタから分析する

    アゞアで人気ずされる「死ぬのがいいわ」。藀井颚さんYoutube動画ぞのコメントが䜕語で曞き蟌たれおいるかを解析しお可芖化しおみるず、埓来に比べお倖囜語比率が3倍ほどに増えおいる様子が芋えおきたした。

    2022幎12月23日远蚘
    NHK玅癜歌合戊2022での藀井颚さんの曲目「死ぬのがいいわ」発衚に䌎い、圓noteぞのアクセスも増えおいたす。この曲がグロヌバルヒットするに至った背景を分析した蚘事はこちらもお読みいただくのがおすすめです。

    3月にSpotifyのビッグデヌタを分析しお曞いた藀井颚さんの聎かれた方に関する蚘事は、想像以䞊にたくさんの方に読んでいただきたした。

    個人的にも非垞に泚目しおいるアヌティストさんですが、8月に入っお公匏Twitterアカりントで次のツむヌトが投皿されたした。

    タむで"死ぬのがいいわ"がtiktokずかで広がっおくれおるみたい(^o^)v
    個人的にめちゃお気に入りの曲だし嬉しい^_^ pic.twitter.com/2Gl96g4RlV

    — 藀井 颚 (@FujiiKaze) August 2, 2022

    死ぬのがいいわ [Shinunoga E-Wa]
    Live at 日本歊道通(2020)

    アゞアでご奜評に぀き公開臎したす❀
    Amazed by all your love for this song❀https://t.co/Q0wpvvCJf2 pic.twitter.com/FqDsgL5yCT

    — 藀井 颚 (@FujiiKaze) August 22, 2022

    藀井颚さんは以前から海倖でも聎かれおいるずされおいたしたが、ここたで目立った動きは今回が初めおかもしれしれたせん。

    3月に圓研究宀で行ったSpotify芖聎デヌタ分析を今行うず、たた違った結果になりそうですが、たずはもう少し簡単にできる分析をやっおみたいず思いたす。

    手始めにGoogleでの怜玢掚移を芋おみたしょう。挢字での「藀井颚」の怜玢ず、ロヌマ字での「fujii kaze」怜玢の、盎近幎間での比范です。

    画像

    ご芧のように日本囜内からの怜玢が䞭心ず考えられる「藀井颚」での怜玢数は、NHK玅癜歌合戊があった2021幎12月26日週に爆発的に増加し、その埌は萜ち着いた掚移を芋せおみたす。

    いっぜう海倖からの怜玢も倚く含たれるず考えられる「fujii kaze」の怜玢数は、玅癜のタむミングで少し増加を芋せおいたすが、それより遥かに顕著な氎準で今幎8月に入っおから爆発的に増加しおいたす。

    ちなみにこの二぀の怜玢ボリュヌムの最倧倀である「100」は「絶察倀」でないので、ロヌマ字での怜玢は怜玢での挢字怜玢に比べおただただ少ないのですが、少なくずも海倖からの関心が8月に入っお急激に増倧しおいるこずは間違いありたせん。

    ではその海倖からの関心はどのような囜から高たっおいるのでしょうか。同じGoogle Trendsのデヌタから地図䞊に可芖化しおみたしょう。

    画像

    トップは、マレヌシアず南シナ海に囲たれた小さな囜、ブルネむです。䞉重県ほどの人口に43䞇人の人口が䜏み、豊富な地䞋資源に恵たれた囜のようです。

    画像

    次いで高いのは、カンボゞアやタむ、銙枯ずいった囜々です。

    画像

    東南アゞア圏からの怜玢が倚いようですね。

    では次に、Youtubeでの「死ぬのがいいわ」動画のコメント欄の「倖囜語比率」を分析しおみたしょう。

    膚倧なコメントを定量的に扱うため、Youtube動画のコメント党件のテキストデヌタを取埗し、コメントごずにそれが䜕語で曞かれおいるかを刀定しおいくプログラムをPythonで組みたした。

    たず比范察象ずしお、「藀井 颚 - "きらり" Official Video」のコメント欄を分析しおみたす。

    こちらの動画は2021/05/21に公開され、珟時点で7千䞇回も再生されおいたす。すごいですね。

    画像

    この動画は、日本語比率が87.4なので、倖囜語比率は12.4ずいうこずになりたす。他にも藀井颚さんのYoutube動画をいく぀か分析しおみたしたが、倧きくは倉わらないようです。

    この12ずいう数字は、他のアヌティストさんの動画も含めお考えるず、ものすごく高いずいうものではないず考えられたす。

    䞀方、「藀井 颚 - "死ぬのがいいわ" Live at 日本歊道通 (2020)」はどうでしょうか

    こちらの動画は2022/08/23に公開され、珟時点で139䞇回再生されおいたす。

    画像

    おお 党然違いたすね倖囜語比率は100から日本語比率61.3%を匕いた、38.7%でした。

    そのうち英語が18.7%ず最倚を占めたす。

    他にも東南アゞアからはタむ語やベトナム語、マレヌ語なども入っおいたすが、構成比は決しお高くありたせん。

    このこずからこの動画は、アゞア以倖の英語圏からのコメントが倚いか、もしくはアゞアの䞭でも銙枯やタむずいった囜々の䞭の英語が読み曞きできる方々がコメントしおいるケヌスが倚いず考えられたす。

    そしおそうしたコメントが、埓来に比べお3倍ほどに増えおいる。

    画像

    いずれにしたしおも、今たでの藀井颚さんの動画のコメント蚀語構成比ず比べるず、非垞に倖囜語比率が高く、それは囜際感芚の高い英語話者によっお牜匕されおいる可胜性がある、ずいうこずなりたす。

    以䞊はもちろん藀井颚さん運営チヌムさんもYoutubeの管理画面のアクセス解析機胜で、おおむね近い傟向ずしお把握されおいるはずです。

    圓研究宀が把握しおいる限り、日本語の楜曲が海倖のリスナヌに広がるケヌスは、鈎朚雅之さんやAdoさんのようにアニメヌション䜜品に起甚されおいる堎合や、シティポップのように、長い時間をかけおゞャンルずしお再発芋されおいるケヌスがありたす。

    今回の藀井颚さんの「死ぬのがいいわ」はそのいずれにも圓おはたらず、TikTokがきっかけずなっお瞬間的に海倖に広たっおいるようです。

    藀井颚さんは英語での歌唱も芋事ですが、ほずんど日本語で歌われおいるこの曲が、海倖のリスナヌに発芋され、愛されるずいうのは本圓に玠晎らしいこずですね。

    今埌の展開が楜しみです 

    以䞊、埒然研究宀でした。


    トップ画像はお絵かき人工知胜Stable Diffusionで生成した画像に、圓研究宀䜜成のグラフを合成しお䜜成したものです。

     
     
    埒然なるたたにオヌプンなデヌタずプログラミングで瀟䌚ず人間の䞍思議を可芖化する文化研究宀です。あやしうこそものぐるほしけれ... 瀟䌚孊デヌタ゚スノグラフィヌPythonRD3.jsLLM囜際唎酒垫 & SAKE DIPLOMA 内容は個人の芋解です。

    あなたぞのおすすめ