メインコンテンツへスキップ
見出し画像

BE:FIRST(BMSG)JUNON「二階堂酒造」のアメリカブランドアンバサダーに

    皆様、こんにちは~!!(≧◇≦)※10/12更新

    なにやら、JUNON推しのBESTYたちが情報を見つけてくれたようで…😯

    私も公式サイトで確認したところ…。

    BE:FIRST・JUNONが「二階堂酒造」の米国ブランドアンバサダーに任命されました!😂🎉


    やったぁー!!マジ凄い~(≧◇≦)/
    JUNONおめでとう🎉🎉🎉

    めちゃくちゃ嬉しい!!🥹😂😭

    二階堂酒造さん、BE:FIRST・JUNONを選んで頂きありがとうございます!

    ※こちらの記事は、二階堂酒造・英語版サイトを日本語に翻訳しております。


    ◆二階堂酒造について

    二階堂家は1866年、大分県日出町で日本酒の酒蔵として創業し、8代にわたり酒造りを続けてきました。1949年から焼酎の製造に移行し、6代目・二階堂暹(あきら)は1970年代に100%麦麹を使用した革新的な焼酎を開発。
    1974年に日本初の100%麦焼酎を発表し、焼酎の全国的な普及に貢献しました。現在、大分県の焼酎の99.6%が麦焼酎となり、2024年3月には「大分むぎ焼酎二階堂」と大分むぎ焼酎二階堂「吉四六」の2銘柄をアメリカ市場において販売開始しています。

    プレスリリースより

    ★ドジャースの公式焼酎に決定!

    二階堂酒造さんは、先日、メジャーリーグベースボール(MLB)ナショナルリーグ西地区所属の"ロサンゼルス・ドジャース"とパートナーシップ契約した企業様です。そのプレスリリースはこちら👇



    ◆BE:FIRST・JUNON二階堂酒造公式サイト(英語版)で発表されました🎉

    画像
    「二階堂酒造」のアメリカブランドアンバサダーに🎉

    タイトル:NIKAIDO SHUZOU CO., LTD. COLLABS WITH JAPANESE POP STAR JUNON TO PROMOTE SHOCHU AND JAPANESE CULTURE TO NEW AUDIENCES

    日本語訳
    タイトル:二階堂酒造株式会社、 日本のポップスターJUNONとコラボ— 焼酎と日本文化を新たな層へ—

    LOS ANGELES (MARCH 24, 2025) - Nikaido Shuzou Co., Ltd. today announces their appointment of Japanese pop star, JUNON, of the band, BE:FIRST, as Brand Ambassador to the US, as Nikaido launches an ambitious campaign to spread the message of modern Japanese culture to the US and beyond, through the mediums of shochu, Japan’s national drink, and popular music.

    日本語訳
    【ロサンゼルス 2025年3月24日】— 二階堂酒造株式会社は本日、日本の人気ボーイズグループ「BE:FIRST」のメンバーであるJUNONを、米国市場向けブランドアンバサダーに任命したことを発表しました。二階堂酒造は、日本の国民的なお酒である焼酎とポピュラーミュージックを通じて、現代日本文化の魅力を米国および世界に広めるための大規模なキャンペーンを展開していきます。




    ◆英語版・JUNONの紹介文はこちら!

    公式サイトの英語版を、日本語に訳しました👇

    JUNONは、独特のハイトーンボイスとカリスマ性で知られるボーカリスト、パフォーマー、モデルです。
    歌やダンスの経験がないままオーディション番組「THE FIRST」に挑戦し、見事合格。現在では、日本を代表するポップグループBE:FIRSTのメンバーとして活躍しています。持ち前の才能、たゆまぬ努力、そして唯一無二の表現力によって、音楽業界で際立つ存在となりました。

    音楽だけでなく、JUNONはファッションの世界でも注目を集めています。GUCCIやVALENTINOといったラグジュアリーブランドの主要イベントにも登場し、その存在感を発揮しています。さらに、サッカーへの深い愛情から、日本のスポーツ文化にも貢献。「FIFAワールドカップ2022完全ガイド」に出演し、第102回全国高校サッカー選手権大会のテーマソングも担当しました。音楽、ファッション、スポーツと、多彩な分野で活躍するJUNONは、今なお新たな可能性を切り開き、世界中の観客を魅了し続けています。

    二階堂酒造公式サイト(英語版)より



    ◆二階堂酒造8代目当主・二階堂裕一さんからのコメント!

    「二階堂酒造は、焼酎を世界に認められるスピリッツのひとつとして確立し、その自由で親しみやすい文化をグローバルに広めることを使命としています。音楽と焼酎は、自然と相性の良いものです」

    「このビジョンを具現化するため、米国市場におけるブランドアンバサダーとして、BE:FIRSTのJUNONを迎えることを決定しました。日本文化を世界中の人々に届けるという共通の目標を持つ、挑戦者同士のコラボレーションです」

    ◆BE:FIRST・JUNONからのコメント!

    「BE:FIRSTはBMSGの一員として、そして二階堂酒造は酒造メーカーとして、一見まったく異なる分野にいるように思えます。しかし、私たちには共通する情熱があります——それは、日本から世界へと挑戦することです」

    「そのことに気づいたとき、新たな仲間に出会えたような感覚でした。今回の機会をいただき、日本文化をアメリカで伝えられることを本当に楽しみにしています。できるだけ多くの人々に響いてくれることを願っています」



    ◆二階堂酒造さんのインスタに!

    既に、2025年3月27日(日本時間2025年3月28日)MLB ドジャー・スタジアムで、Nikaido × JUNON のポスター、そして、スタジアムの電光掲示板にJUNONの笑顔が映し出されたそうです😊

    ドジャー・スタジアムにって凄いよね~🎵
    個人的には、野球好きな私としては、もう歓喜だわ😂

    画像
    素敵な笑顔の JUNON

    あ!二階堂酒造さんのインスタにNikaido × JUNON のポスターが登場~!
    ありがとうございます😂日本でも見られると嬉しいね。

    JUNONのグローバルな活躍が楽しみすぎるぅー!!😆✨


    ◆二階堂酒造・日本語版サイト

    ◆二階堂酒造・英語版サイト

    翻訳:ChatGPT
    出典:二階堂酒造・英語版サイト。 
    二階堂酒造公式インスタ:https://www.instagram.com/nikaido.shochu/

    ※こちらの記事は二階堂酒造・英語版サイトを日本語に翻訳しております。



    【追記1】JUNON!ドジャースタジアムで始球式をすることに…決定(2025年9月情報)



    【追記2】⚾ドジャースタジアムで始球式しましたぁー!ナイス🎵

    画像
    ユニ姿も素敵💖



    ★JUNON (BE:FIRST) / Nova Flame -Special Dance Performance-

    Flavor Of Life-Apartment Balcony ver.


     
     
    BE:FIRSTを応援している箱推しBESTYです!2022年4月からnoteでコツコツとBE:FIRSTのまとめ記事を書き続け、既に約300本の記事を掲載!また、日本の地上波ドラマ・テレビ・お笑い好き!独自で考えた「あなたが演じている役は最高で賞」などで応援😊✨

    あなたへのおすすめ