イチョウの日

　イチョウと言っても、銀杏のイチョウではなく、胃腸の方😁。
　今日は12/11で、胃に（12）いい（11）の語呂合わせで、「胃腸の日」だそうな（腸はオマケ？😅）。

　これから、クリスマス🎄、忘年会、お正月🎍などで、お酒🍶を飲む機会が増えるけど、飲み過ぎには気をつけましょう😄。飲酒運送厳禁❗️

　さて、呑兵衛たちの詩を集めた『中華飲酒詩選』から、杜牧さんの「宣州開元寺南楼」という詩を。久々に杜牧さんとマブダチ君の登場だ😁。

　小楼纔（わずか）に受く　一しょうの横たわるを
　終日　山を看て酒　横傾す
　惜しむ可（べ）し風に和して夜来雨ふる
　酔中虚しく度（わた）る窗（まど）を打つ声

　寝台がやっと一つ置かれ得る二階の小部屋で
　終日　山を眺めて酒をぐいぐい傾ける
　惜しいかな風まじりに夜から雨が降り出したので
　酔中うつろな気持ちで窓を打つ声を聴いている。

　宣州は、今の安徽省蕪湖道宣城県。上海市からほぼ西に250㌔くらいの所。杜牧は若い頃、宣州の団練判官になったと、解説にある。開元寺の二階を借りて生活していたらしい。寝台はマブダチ君と二段ベッド？ウチにも昔あったなあ😄。（違うと思うゾ😁）。

　飲み過ぎは、肝臓だけでなく、胃腸にも（あまり）　良くないので、飲み過ぎには注意❗️😁　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　🐻