
ใใใใณใใใใใใใใใใใใใใโโ็ปๅใใใจใใฏใใใพใใ (#38)
(#37)้ซใฟใฎ่ฆ็ฉโใใคใโใใใใณ

โโใใจๆใฃใใใใใใใ่ฆใใใใกใฎใใฑใ ใฃใ
็ใพใใๆใใๅฎถ็ซใฎใใฑใฏ
้ๅคใงใณใใฎใใฎๆฅใไธธไธๆฅใ่ฒปใใใฆใใบใไธๅนใจใใ
ๆใ่ถณใๅบใชใ
ใจใใใใพใฎ่ถ
็ตถใขใใผใซใใใชใใ
ใใใใใใใซ็งใ็จใ
โฆโฆใใใชๅพไฝใฎ็ฅใใชใในใญใซใใใใชใ
ใใบใใฎไธๅนใไบๅนใใใใใใใฎใ ใจๆใใฎใ ใ
็ซ็ใจใฏใพใพใชใใชใใใฎใ ใชใๆใ็ธๆฃใโฆ
ใใใใณใ
ๆฅๆฌใซ็ๆฏใใฆใใใจใใไผ่ชฌใฎๆช็ขบ่ชๅ็ฉใใใใใUMAใฎ้กใงใใใ
่ฆใ็ฎใฏใใถใใฏใช่จใใฐ่ดใๅคชใ่ใงใใใใใธใฅใขใซใฎๆณๅๅณใฏใใใชๆใใ

ใใฎใใใใณใใใๅฝใงใฏๅฎๆ็ใซใกใใใกใใใใผใ ใซใชใใใจใงใ็ฅใใใฆใใใ
ไธ็ชๆๅใซใใผใ ใซใชใฃใใฎใฏใ1970ๅนดไปฃ (1973๏ฝ1974ๅนด้ )ใ
็ซไปใๅฝนใจใชใฃใไฝๅใๅคงใใไบใคใ
๏ผใค็ฎใฏใ1972ๅนดใซใไฝๅฎถใฎ็ฐ่พบ่ๅญใใใใใใณๆ็ฒใซๆ ็ฑใ็ใใไฝๅฎถๅฑฑๆฌ็ด ็ณใใขใใซใซใใไบบ็ฉใ็ปๅ ดใใๅฐ่ชฌใใในใฃใฆใใใใงใใๆๆฅๆฐ่ใฎๅคๅใง้ฃ่ผใในใฟใผใใใใใใใฎๅฐ่ชฌใใ็ฟๅนดใNHKใฎ้ๆฒณใใฌใๅฐ่ชฌใงใใฉใๅใใใใใจใซใใใใใใใณใใจใใๅ็งฐใๅ จๅฝๅบใจใชใฃใใฎใ ใ

๏ผใค็ฎใฏใไธ้ไธ่ฌใงใฏใ้ฃใใญใไธๅนณใใฎไฝ่ ใจใใฆ็ฅใใใๆผซ็ปๅฎถใฎ็ขๅฃ้ซ้ใใ1973ๅนดใซใใใใณใใใผใใซใใๆผซ็ปใๅนปใฎๆช่ใใใใใใฎ้ฃ่ผใในใฟใผใใใใใใกใชใฟใซ็ขๅฃ้ซ้ใฏใๅฎ้ใซใใใใณใซ้ญ้ใใ็ต้จใใใใใใใ

ๅฐ่ชฌใๆผซ็ปใใใฌใใใฉใใใจใใฃใๅคๆงใชใกใใฃใขใงใใฎๅญๅจใๅ จๅฝๅบใจใชใไธๆนใไบบ้ใฎๆฌฒใซ่จดใใฆใใฎใใผใ ใฎ็ใซ่ชใใในใใกใใฃใขใใใใ
ใใใใ่ฅฟๆญฆ็พ่ฒจๅบใงๅบใใใใๆ้ ๆธใใจใใๅใฎๆธ่ณ้ใงใใใ

ๆ้
ๆธ่ชไฝใฏใใกใใฃใจใฌใใญใฟใใใชไปไธใใซใชใฃใฆใใฆใใชใใชใ่ฏใ้ฐๅฒๆฐใงใใใใใใใใใ่ฆใใจๅทฆไธใซๆธใใใฆใใ่ณ้ใ
็ใๆใใใใ้ไธๅไธไธก
้บไฝใใใใใ้ๅไธไธก
ๅใ็ตต (ๅ็)ย ย ้ๅ
ญไธไธก
ใจใๅไฝใใไธกใww
ใใใฆใใใๆฐใซใชใใฎใๅทฆไธใ้ฃ็ตกๅ
ใฎใใใผใฟใชใณใฏใฉใใใ
ๆฌๅผงๆธใใฎไธญใใใ่ช็ถๆ่ญท้ฃ็ใใจใฌใใฌใใซ็้ข็ฎใช้ฐๅฒๆฐใ้ธใๅบใใฆใใใใๆฌไฝๅ็งฐใใชใซใใใใผใฟใชใณใฏใฉใใใงใใใ
ใถใฃใกใใใ่กๆฃ่ญใใใใ(๏ฟฃโ๏ฟฃ)ใ
ใจใใใใฐใใใฎๆ้ ๆธใใกใใใจใตใใใฆๅบใใใ ใใฎใใชใผใใกใใฃใฆโชใใใใชใใฎ๏ผใจใใๆใใใใใใชๅ็งฐใ ใ
ใใใใชใใใใใฎใใผใฟใชใณใฏใฉใใๅ็งฐใฎในใใฃใฉใซใถใใจใฏ่ฃ่ นใซใใใฎๅฎๆ ใฏ็้ข็ฎใใฎไธใชใๅฃไฝใ ใฃใใใใใ
ใฏใฉใใฎ็บ่ตทไบบใฏใไธ่จใใในใฃใฆใใใใงใใฎ็ฐ่พบ่ๅญใ็ปๅ ดไบบ็ฉใฎใขใใซใจใใใใพใใซใใฎๅผตๆฌไบบใๅฑฑๆฌ็ด ็ณใงใใใ
่ถฃๅณใฎใขใใด้ฃใใฎใใไบฌ้ฝใฎๅ ่ๅทใฎๅฅฅๅฐใซๅ ฅใฃใๅฑฑๆฌ็ด ็ณใใใใใงๅใใฆใใใใณใซ้ญ้ใใ่ๅณใๆใฃใๅฑฑๆฌใๆๅฟใฎไบบ็ฉใจใใใใใณๆ็ดข้ใใ็ตๆใใใใใใใใผใฟใชใณใฏใฉใใงใใใ
ใใๆญณใใใๅคงไบบใใใใใณใฎใใใชใใฎใซ็พใๆใใใจใฏใ่ณใๆฌ ใใฆใใใจใใๆใใชใใใใใชๆๅณๅใใงใคใใใใๅ็งฐใชใฎใ ใใใ
็ฎ็ใจใชใ่กๅใใใใใใๅฐๅนดๆไปฃใใชใ ใใงใ่ชๅใใกใฎใใจใๆฅตใใฆๅท้ใซๅฎข่ฆณ่ฆใงใใฆใใใงใฏใชใใ(o^-')bโช
ๅทฑใๅฎข่ฆณ่ฆใงใใไบบ็ฉใๅฃไฝใฏใใใปใฉใฎใใจใใชใ้ใใใปใฉใฎใใจใซใฏใชใใชใ (็ฌ)ใ
ใชใใใใผใฟใชใณใฏใฉใใซใฏใไปฅไธใฎใใใชไผๅก่ฆๅใใใฃใใใใใ
๏ผ.ใใใใใณใฎๅญๅจใๆฌๆฐใงไฟกใใใใจ
๏ผ.ใๆธๆต้ฃใใๆใใใใจใ็นใซใในใฎไฟ่ญทๅขๆฎใซๅฐฝๅใใใใจ
๏ผ.ใ่ชๅใฎๅฆปๅญใใใ่ช็ถใๆใใใใจ
๏ผ.ใไผๅกใๅขใใๅ ดๅใฏใๆขๅญใฎใกใณใใผๅ
จใฆใฎไบๆฟใๅพใใใจ
๏ผ.ใไธๆฆๅ
ฅไผใใใใๆญปใฌใพใง่พใใชใใใจ
โฆโฆใใใ็้ข็ฎใใ๏ผwww
ใฆใใใใใใใใณใ่ฆๅใฎ๏ผใซใใๅบใฆใใฆใชใใญ๏ผ๏ผ(ใป_ใป)
ใพใใใ ใใใใใฎๆฌๅผงๆธใใ่ช็ถๆ่ญท้ฃ็ใใชใฎใใใจใใใใ็ดๅพใ
ใใใใฆใใใใใฆ็้ข็ฎใชใใใใณๆ็ดข้ใใใผใฟใชใณใฏใฉใใใ่ณ้ใๆธใใฆใพใงๅ จๅฝใซๆ ๅ ฑใๆฑใใ็ตๆใๅฝไบ่ ใใกใฎๆๆใจใฏใใใใ้ใฃใๅฑ้ใ่ฆใๅงใใใ
ใพใ่จ็ฎๅคใ ใฃใใฎใใ่ฅฟๆญฆใใใผใไปฅๅคใซใใใใใใณใซๆธ่ณ้ใใใใๅฃไฝใ็พใใใใจใใใใใ่ฅฟๆญฆใใใผใใๆ็คบใใ้้กใใฏใใใซ่ถ ใใฆ(*ยดะ๏ฝ)ใ
ใใฎๆใใใใฎใใๆใ็บใจใใฃใๅฐๆน่ชๆฒปไฝใ ใ
ไผ้ใ้
็ใงใใฃใฆใใใใงใฏใชใๆใ็บใใใใๅ
ผใญใฆใใใใฎใ ใใใๆๅ
ฅใใใ้้กใใใณใใขใใชใใ
ๅฒ้็ๆฑ็ฝๅทๆใๅฅ่ฏ็ไธๅๅฑฑๆ็ญใๆธใใฆใใ่ณ้100ไธๅใชใใฆใใพใ ใใใใใใฎใงใ
ๆฐๆฝ็็ณธ้ญๅทๅธใฏ๏ผๅๅ๏ผ( ๏พะ๏พ)๐ฆ
ๅ ตๅบซ็ๅ็จฎ็บ (็พ:ๅฎ็ฒๅธ)ใฏ๏ผๅๅใ ๏ผ( ๏พะ๏พ)
ใใใใฆใๆฅๆฌๅ
จๅฝใซไธๆซๅ้ใๅคข่ฆใใใใใใณๆ็ดข้ใใใใตใๅบใใใจใจใชใใ
ใพใใ็้ข็ฎใซๆขใใใจใใ่
ใใใใฐใๅฝ็ถใใใงใชใ่
ใ็พใใฆใใใฎใไธใฎๅธธใ
่ณ้็ฎๅฝใฆใฎใคใณใใญใๆ้ ใใใใใใใณใใ้จๅพใฎ็ญใฎๅฆใใใงใญใใงใญใจ็ใใฆใใใ
่จใๅบใใฃใบ (๏ผ) ใฎใใผใฟใชใณใฏใฉใใ็นใซไธญๅฟไบบ็ฉใงใใๅฑฑๆฌ็ด ็ณใฏใใใพใใซใ้ซ้กใชๆธ่ณ้ใใใใซใคใใใฆ่ธใใใใใซใใใใใใณๆ็ดข้ใไฝใใๅฝผใใ็ก้ ๆ
ฎใง่ใใๅฑฑๆฒณใ
ใใใใฃใใใใใใณ็้จๆฒใใซๅซๆฐใใใใใฎใใใใผใ ใฎ็ใไธใใใจใฏๅๅฏพใซใใใใใณๆ็ดขใใใฏๆฉใ
ใซๆใๅผใใใใใชใ
ใใใๆใๅผใใ ใใซใจใฉใพใใใใใใผใฒใผใ ใจๅใใฆใใฏใๆตชๆผซใฎใซใฑใฉใใชใใชใฃใใใใใใณๆ็ดขใใ็ฎ่ใใใฎใใใซใ้ใใใใใใณใใๅบ็ใใใ

โฆโฆใชใใๅใใ(T๏ผฟT)
ใใฆใ่ฉฑใฎใคใใงใชใฎใงใใใใใณใฎๆญดๅฒ็่ๆฏใซใใกใใฃใจใฐใใ่ธใฟ่พผใใงใฟใใใ
ๆฑๆธๆไปฃใฎ็พ็งไบๅ ธ็ๆธ็ฉใๅๆผขไธๆๅณไผใใใใฐใใใใใณใฏ้้่ใจใใๅ็งฐใง็ปๅ ดใใใๆฐใ
๏ผไธใคๆๅใฎ้ ็ฎใซ่จใใใ๏ผๅๆจ่ใฎไปฒ้ใงใๆทฑใๅฑฑๅฅฅใซๆฃฒใใ้ ญใจๅฐพใฏๅ็ญใงๅฐพใฏๅฐใใใๆฏใฎ็กใๆงใซไผผใฆใใ็บไฟใซ้ๆงใจๅผใฐใใใๅ้ๅฑฑไธญใฎ่ๆๅทใฎๆธ ๆใฎๆปใฎๅจ่พบใซๅพๅพ่ฆใใใใๅฃใฏๅคงใใไบบใฎ่ใๅใใๅใไธใ่ตฐใใจ็ใ ้ใไบบใ่ฟฝใใไฝใ็ปใใฏๆฅตใใฆ้ ใ็บใใใใซๅบไผใฃใใๆฅใใง้ซใ่ใซ็ปใในใใ่ฟฝใไปใใใไบใฏ็กใ
ใกใใฃใจ่ๅณๆทฑใใจๆใฃใใฎใๅพๅใฎใใ ใใ
ใไธใใฏ้ใใ็ปใใฏ้
ใใใใใฃใฆใฏใใฎ็้ใชใฎใ ใๆญๅนๅธๅ
ใงใใใใผใซ็ใๅบๆฒกใใใใใชๅๆตท้ๅจไฝใฎ่
ใซใฏๅใฐๅธธ่ญ (๏ผ) ใฎ็ฅ่ญใชใฎใ ใใ็ใฏใไธใใฏ้
ใใ็ปใใฏ้ใใใ
ใ ใใใ้ใใใใ้ธๆ่ขใใชใๅ ดๅใไธใๅใชใใพใ ้ใใใใใๅฏ่ฝๆงใใกใใฃใจใ ใใใใฎใงใ๐ตในใฟใณใฉใตใใตใใตใฎใต๐ตโโใง้ใใฆใฟใใฎใฏใขใชใฃใกใใขใช (่ใๅใใใฎใฏๆฌๆฅใขใฆใใ ใใฉใญ)ใ
ใ ใใไธใๅใใ้่ทฏใใชใๅ ดๅใฏใๆฎๅฟตใชใใใฒใผใ ใชใผใใผใ ใ
ใจใใใใๅคงๅฃฐใๅผตใไธใใฆๅจๅใใใใใชใใชใใใใใฎใใพใใใใ็ตถๅฑใใฆใฟใใฎใฏใฉใใ ใใใใใใใใใใ็ฎใฎๅใฎ็ใ
ใโชใ้ใใชใใโชใใจ้ใ่ญฒใฃใฆใใใใใใใใชใ (๏ฟฃโ๏ฟฃ)
โฆโฆ่ฉฑใใบใฌใใใใๅๆผขไธๆๅณไผใใฎใใใใณ=้้ใฎใใธใฅใขใซใใใกใ

โฆโฆใใผโฆโฆๆฎ้ใซใใใ ใญใโฆ(^^ใ
ใฆใใใใ้กใใใใใใฎใช่ใฃใฆๅใใใใฉใ้กใฎ้จๅ้ ใใใใใใฏใใใใบใ ใใญใww
ๅใซ็ตตใใใฟใฏใฝใชใ ใใใใใใใโฆโฆ
้้ใจใใใชใใๅฆๆชๅฅฝใใฎใใคใใซใใฎ๏ผ(*1)ใ้ณฅๅฑฑ็ณ็ใฎใไปๆ็ปๅณ็ถ็พ้ฌผใใซใ็ปๅ ดใใใใใฎใใธใฅใขใซใใใกใใ
*1๏ผๅฆๆชๅฅฝใใฎใใคใใซใใฎ๏ผ๏ผใใฎ๏ผใฏใๅใใ้ณฅๅฑฑ็ณ็ใฎใ็ปๅณ็พ้ฌผๅค่กใใๆๅบซๆฌใใใใใ็ดฐ้จใฎ็พใใใๆธใๆๅญใๅ ช่ฝใใใชใใใใฏใๅคงๅคใใชในในใกใ่กจ่กจ็ดใป่ฃ่กจ็ดใจใใซๅๅใ้ๅๆใใใณใใชใใ

ใใผใใใ ใใ ใใใๆใใฃใทใใฎ็ฎใใใคใชใ
ใใกใใใใฃใใไฝ้ทใ้ทใใใ่ดใฎๅคชใใฏ่ฅๅนฒๆใใใใใโฆโฆใฆใใใ็ฎใชใใขใใ๐ฆ
ๅฃใใใชใใขใใ๐ฆ
ๆฏใใใใใใ ใใใชใใใญใขใใขใใ๐ฆ
ใใใพใงใใกใใใจใใกใฌใใในใใฎ่กใ้จใใ
ๆช้ญๅฌๅโโใใบใ๏ผ

ใใกใใใฒใผใ ใ็ใปๅฅณ็ฅ่ปข็ใใทใชใผใบใซใใใจ้ ปๅบใใๆช้ญใใใบใใใใ
ใฉใฎใทใชใผใบใซๅบใฆใใๅ ดๅใใๆใกๅใใใฆใใ็นๆฎ่ฝๅใฏใใปใผๆฏใใใใใใผใใฃๅ
จไฝใซๆฏๆปๆใไปๆใใฆใใใใใฉใใใใคใใ
ใใใงใใฆใๅณๆนใซใใฆใใใใพใๅผทใใชใใฎใงใๅไบบ็ใซใฏๆญฃ็ดใ้ๅฎใใชใๆช้ญใงใใใ
ใใ ใ้ไธญใงใจใณใซใฆใณใใใใใบใใจใฎใฌใใซใๆฎๆใใฆใใฆใใใใซใ้ทๅผใใใใชๆใฏใ๏ผไฝไปฒ้ญใซใใฆใใใฆ้ๆป่ฉฑใๅใใงๆฆ้ใๅ้ฟใใใจใใใฎใ็งใฎๅฎ็ชใ
โฆโฆใ ใฃใฆใๆฆ้ใฎใใณใซ่งฃๆฏใใใฎใกใณใใผใ ใใฎโฆโฆ
ใใใฆใญใผใใใใงใใธใฅใขใซใ ใใงใใใชใใฐใญใใชใใฃใใใใพใ ๆ็ใใใใใใฉใชใใ
โโใใจใใฐใใใกใใใใใฎใใฌใณใบใใฎใใใใณใใใ

ใกใฌใใณใทใชใผใบใฎใใบใใใใใใชๆใใฎใใธใฅใขใซใซใชใฃใใใๅคๅฐๅผฑใใฆใใฌใฎใฅใฉใผ็ขบๅฎใชใใใใฉใชw
โฆโฆไปๅฎตใใใจใใจใใฎใชใ่ฉฑ้กใใใฉใใฉใจๆธใๆฎดใฃใฆใใพใฃใโฆ๐ฆ
ใปใใใใใใใชๆ้ใใใใชใใฎใชใใใชใใใ๐ฆ
ไปๆนใชใใใญใๆ่ฉฎใใฎ็จๅบฆใฎๆๆใชใฎใ ใ(^^ใ
ใใผใใใใชใใใชใง
ๆๆฅใใใชใในใๅคใใฎไบบใ
ๆใ่ถณใๅบใชใ่ฆๅขใซใใฃใฆใใ็ฌ้กใ ใใฏๅบใใไธๆฅใงใใใพใใใ๐
โ ใใใพใ
ไปๅใฎ็ปๅใใใจใๅ่ป (38ไธก็ฎ) ใฎๅใฎ่ปไธกใงใใใฟใคใใซใ้ซใฟใฎ่ฆ็ฉใใจใใฟ็ปๅใงใใชใซใใ๏ผใฆๅผใฃใใใใ่ฆใใๆนใใใใใพใใใใๆ้ใ่จฑใใใใชๆใซใงใใ่ฆใใฆใฟใฆใใฃใฆใใ ใใใ