
ใๆ็ทจใๆฎใใใใกใข๏ฝ้ๅฝใฎๆชๆฏ
้ๅฝใฎๆชๆฏ
ใๅฝน็ฎใ็ตใใใใทใณ็ฎใใๅๅใใใไธๆใฎใซใฌใณใใผใใฏใญใผใผใใใฎ็ฎฑใซใๅบๅใชใฉใจไธ็ทใซๅ
ฅใใใใใใใใฏ็ต็ใใๅฆใใใใฏๅพ
ๅๆใ้ฃใซใใไธใค็ฎฑใใใฃใฆใๅคๆฐ่ใ่ใ็ณใใ ๆฎตใใผใซใใ็ฎฑใใใฃใฑใใซใชใ้ ใซๅใๅบใใใ็ดใซๆฌใใใใฎใไฝๅบฆใ็ฎใซใใใ
ใใใๆฅใฏใญใผใผใใใฎๆใ้ใใใฉใใใ้ ็ชใๆฅใใใใ ใใจใซใฌใณใใผใฏๆใฃใใ
ใๅฎถไธปใฏๆบใใฆใใใซใฌใณใใผใๅบๅใใฏใใฟใงๅใๅงใใใๅ่งใๅฐใใใใใฃใใฐใใใ ใใๅฎถไธปใชใใฎๅบๆบใใใใใใใ
ใใฐใใฐใใซใชใฃใใซใฌใณใใผใฏ่ใใใๅฎใซไธๅฏ้ใ ใใใไธๅบฆ้ใใฆ่ฒผใใคใใใจใใใงใใซใฌใณใใผใฎๅฝนๅฒใซๆปใใใจใฏใชใใๅใฏๅญคใซใใใใจ่จใใใใใฎๅ ดใซใใใฆ็ดใใใชใๅใฏๅญคใงใใใ
ใๅญคใฎ็ดๅใใฏใฏใชใใใงๆใญใใใใฏใใฟใจๅ
ฑใซๅผใๅบใใซใใพใใใใไปๅบฆใใ็ต็ใใๅฆใใใใฏๅพ
ๅๆใไธๆฅใใพใไธๆฅใไธใใ้ ใซๅผใๅบใใฎๅคใธๅบใฆใใใ
ใใใใฆใใคใใซ้ ็ชใใใฃใฆใใใๅผใๅบใใใๅใๅบใใใ็ดๅใใฏใใใผใใซใงใใฎๆใๅพ
ใฃใใใชใใซใฌใณใใผใฎๅๆฎใฎใใ้ขใไธใซใใใฎใ ใใใจๆใฃใฆใใ็ขๅ
ใๅฎถไธปใฏ็ดๅใใซใใณใ่ตฐใใใไปๆฅ่ฒทใใใฎใๆธใไธฆในใใๆใ็จใ็จใใใใฎใฏ่ฃ้ขใงใใฉใใใๅฎถไธปใ่ฒทใ็ฉใ็ตใใใพใงใใ่ฃๆญใใ็ดๅใใจใชใฃใๅทฑใฎๅฝนๅฒใใใใใพใใง้ๅๅพ
ใฃใฆใใใ้ฃใณ็ซใคใใฎๆฅใซ็ใ็ตใใใซใฒใญใฆใฎใใใ ใ
ใ็ดๅใใฏ้ใฎใใฑใใใซๆผใ่พผใพใใใๆขใซๅ
ฅใฃใฆใใ้ๅค็จใฎๅฎๆๅธใจๆจๆถใไบคใใใๅฎๆๅธใฏ็ดๅใใจๅใๅคงใใใ ใใใใฎๅฝนๅฒใฏๅๆฐธไน
็ใใใใ
ใ็จใชใ้ใฏๅฎใธๆตฎใใ่ชๆตทใฎๆ
ใซๅบใใใใฑใใใซๆตใ่พผใ้ขจใจๅใฎๅใใ้่ธใๅฅใงใ้ณๆฅฝใ็ญใๅฝใจใฏใใใๆฐใใชๅฝนๅฒใๆชใใชใใ
ใๅฎถไธปใฎๆใๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใฎๆๅ
ใๅฎๆๅธใใคใพใใใใใฃใใใใฏๅฎๆๅธใจ็ดๅใใๅๆใซ็บใใๅฃฐใ ใฃใใๅฎๆๅธใซๅผใฃใใใฃใ็ดๅใใฏใๅคใธ้ฃใณๅบใใใ
ใๆป็ฉบใใ่ฝใก่้ใใไธๆ่ญฐใใใซ็ดๅใใ่ฆใฆใใใ็ดๅใใฏ่ฝใก่้ใจๅ
ฑใซใใฃใใ่ทฏ้ขใซ็ๅฐใใใใใใงไผผใใใใชๅข้ใฎใใฌใทใผใใ็
่ใฎ็ฉบ็ฎฑใจๆจๆถใใใใ่กๅ
ใใฉใใใฏ้ขไฟใชใใใจๅฝผใใฏ่จใใใใใใใใ ใใจ็ดๅใใฏๆใใ
ใไนพใใ้็ซฏใง้ขจใซๆบใใใฆใใใจใ็ช็ถๆใไผธใณใฆใใฆ็ดๅใใๆพใไธใใใๆพใไธใใใฎใฏไธไบบใฎๅฐๅนดใงใๅฝผใฏ็ดๅใใใพใใพใใจ่ฆใคใใใ
ใใใฎๆใไธๆ่ญฐใชใใจใ่ตทใใใๅฐๅนดใฎๆพใใ ไธก็ฎใใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆๆฅใใใจๆใฃใๆฌกใฎ็ฌ้ใ็ดๅใใฏๅคใฎ่ก่งใซใใใ่ตคใใใใญใฅใขใๆฝใใ็ดฐ้ทใๆๅ
ใซใคใพใพใใฆใใใใณใผใใ็ใ็ทใใๅฝฑใซ่บซใๆฝใใฆ่ถณๆฉใซๆญฉใใฆใใฃใฆใใใ่ฅใๅฅณใฏ็ฎใใใใใๆ้ฆใ ใใใชใใใซๆฒใใฆ็ดๅใใๅทฎใๅบใใ็ทใๅฅณใฎๆใใ็ดๅใใใใฃใจๆใๅใใไปๅพใใ่ดๅฑใซใใจๅฅณใๅใใ
ใใใใง็ดๅใใฏ็พๅฎใซๅผใๆปใใใใใตใใๅคขใๅนปใใใฏใใพใๅฆๆณใใใใใใซใใใใชใใ ใใใฎๆธใๅ ด้ขใฏใ
ใๅฐๅนดใฏ้็ญใๅใๅบใใจใ็ดๅใใซไฝใใๆธใใใใใใใไธๅฏงใซไบใคๆใใซใใ็ฉ้ฐใซใใฃใจๅทฎใ่พผใใจใใใฃใใจ่กใฃใฆใใพใฃใใใใใฏๅ
ฌๅใฎๅปบ็ฉใฎ้้ใ ใฃใใ้่กไบบใใใฏ่ฆใใชใใใใใณใใฎ่พบใใซๆปๅจใใใจ็ฎใซใคใใใใชๅ ดๆใงใใใ
ใใใใใไฝๆฅใใฎ้ใ็ดๅใใฏใใฎ็ฉ้ฐใง้ใใใใใใฎๅฐๅนดใฏๆใ
ใใฃใฆๆฅใฆใ็ณใใ ็ดๅใใ้ใใฆใฏใใพใ้ใใฆ็ฉ้ฐใซ้ ใใฎใ ใฃใใ
ใใใๆฅใ็ดๅใใฏใพใ็ฉ้ฐใใๅผใฃๅผตใๅบใใใใๅฐๅนดใใจๆใใใใไธไบบใฎใตใฉใชใผใใณใ ใฃใใๅฝผใฏ้ใใ็ดๅใใ่ฆใฆใคใใฎ้ๆๆกใใ่ธใใฑใใใใๅใๅบใใใใณใงไฝใๆธใๅ ใใใใใใใฆใพใ็ฉ้ฐใซๆปใใใ
ใๅคๆนใซๅฐๅนดใใใฃใฆๆฅใฆ็ดๅใใ้ใใไธญ่บซใ็ขบใใใฆใใใๆกใ็ท ใใๆณใๆฏใฃใฆใใใใชใใ ใๅใใใฌใๆฅฝใใใใงไฝใใใใจ็ดๅใใฏๆใฃใใ
ใใใใใใจใใใใฎใๆ่ญใ้ๅใใฆใฏใตใจๆปใใใใๅฏใฎใใใซๆๆงใง้ ผใใชใใใฎใงใฏใใฃใใใๅฐๅนดใจใตใฉใชใผใใณใฎใใๅใใฏไธๅฟ็ถใใฎใงใใฃใใใใฃใจใๅใใฎใฏใใใใใงใฏใชใใใใใใงใใฃใใ
ใๅฐๅนดใฎๆใซๆธกใๅใฎ็ดๅใใซใฏใใใ็ถดใใใฆใใใๅตใใใพๆฒนใ่ฝ่ฑ็ใใใใๆธใๆฎใใใใคใฆใฎไธปใๆๅณ็ใซใใใใใฎใใใใงใชใใฎใไปใงใฏ็ขบใใใใใใชใใใใใใๅถ็ถใๅฐๅนดใฎ้ใณๅฟใๅบๆฟใใใใใ ใๅทฑใใใใใฐ้ๅฝใฎๆชๆฏใใใจ็ดๅใใฏ่ใใใ
ใใใๅใใฏใๅฐๅนดใจใตใฉใชใผใใณไบไบบใ ใใฎ้ใงใฏๆธใพใชใใฃใใ็ดๅใใฏใไธไผใฟใใๅใไบบใๆฃๆญฉใใใไบบใฎ็ฎใซ็ใพใใใใฐใใฐ็ฉ้ฐใใๅใๅบใใใใใใซใชใฃใใใใฎๅฏใใช้ๆฏใซ้ข็ฝใใฃใฆๅ ใใ่
ใใใใฐใใใ ๅฐใใ็ฌใใ ใใฎ่
ใใใใใใใฆ็ใ่ชฐใใใใใใจ่จใใชใใฎใซใๅพๅใซๅ
ใฎๅ ดๆใธๆปใใฎใ ใฃใใๅฎใซใใใใใงใใฃใใใจ็นใใใฉใชใผใฏใ่ฉฑ้กใซใฎใผใใใจใ้ปๅญไธใซ่จ้ฒใใใใใจใใชใใฃใใ
ใใใใใ้ๅฝใฎๆชๆฏใใใจ็ดๅใใฏๆใฃใใๆฌๆฅใฏ่ฒทใ็ฉใ็ตใใใพใงใจใใใใซใฒใญใฆใฎๅฝใๅฆใ็ญใๅฝนๅฒใใๆ
ใใชใใฃใใฏใใฎ็ดๅใใฏใใใใใฆไฝๆฅใไฝๆฅใๆฎใใใฆใใใ
ใใใฆใใใๆฅใฎใใจใๆญณใ้ฃใฃใๆธ
ๆๅกใใใฎ็งๅฏใฎใกใขใซๆฐใใคใใใๅฝผใฏ็ๆใซใดใ่ขใๆใกใใใฎ่พบใฎ็ฉบใ็ผถใ็ดๅฑใ้ใใฆๅใฃใฆใใใ
ใๅฝผใฎไปไบใฏใๅ
ฌๅใใใในใๅงฟใซๆปใใใจใงใใใ็
่ใฎๅธใๆฎปใใ้จ้ขจใซใใฃใฆใใชใณใใฌใทใผใใ็ฎใใจใ่ฆใคใใใใใใฆๆธ
ๆใฎๆฅตๆใฏใ่กจๅใใซใฏ่ฆใใฌ็ฎๆใพใง่ฆใ่พผใใใจใงใใใ
ใใใใใฆๅฝผใฏใ็ฉ้ฐใซๆใพใใ็ดๅใใซๆฐใใคใใใ้ๅๅทงๅฆใซ้ ใใใ้็ใงไปๆฅใพใงๆฐใฅใใชใใใใ ใใจๆธ
ๆๅกใฏๆใใชใใใๆญฏใซๆใพใฃใ็ฐ็ฉใๆใๅใใใใซใๆ
้ใซ้้ใใๅใๅบใใใ
ใ็ดๅใใฏใๆธ
ๆๅกใๆบใใใดใ่ขใฎไธญใๅฃ้่ฆใใใใใฏๅพ
ๅๆใใ็ต็ใใ็ดๅใใซๅใใใ่ขใฎไธญใฎ่
้ใฏๅฐใ่ใใฆใใใๆใ
ใฏ็ตใใใฎๅงใพใใจๅผใใงใใใใ็ต็ใจๅผใใงใๅทฎใๆฏใใชใใ ใใใใจๅฟใใใ
ใไพฟๅฎไธ็ต็ใฎๅ
ฅใๅฃใซๆธ
ๆๅกใฎๆใ้ใชใฃใๆใๆใฎๅใใฏใตใจๆญขใพใฃใใๅฝผใฏใดใ่ขใๅฐ้ขใซ็ฝฎใใๆใ็ณใพใใ็ดๅใใ้ใใใ็บใฎๅ
ฅใฃใๆธ
ๆๅกใฎ็ฎๅ
ใใ็ดๅใใใพใ่ฆ่ฟใใฆใใใ
ใๆฌกใฎ็ฌ้ใ็ดๅใใฏใใซใใณใณใใขใซไนใฃใฆใใใใใซใใณใณใใขใฏใใฃใใใใฃใใๆตใใใใฎๅ
ใฏๆฉๆขฐใฎๆด็ชใธใจ็ถใใฆใใใๆด็ชใฎไธญใฏใใ ้ใ ใฃใใๆด็ชใใใใใจใๆฉๆขฐใฎๅคๅดใซใคใใใฉใณใใๅ
ใไป็ตใฟใซใชใฃใฆใใใใฉใณใใฏไบ็จฎ้กใใใใใใใ็ท่ฒใจ่ตค่ฒใใใฆใใใ
ใ็ดๅใใฏ้ใใซใใฎๆใๅพ
ใฃใใใใ ๅทฑใ้ใถใใทใณใฎ้ณใซ่ณใๅพใใฆใใใๆด็ชใฎๅ
ฅใๅฃใซ้ใใใใฎใพใพ้ใฎๅฅฅใธ้ฒใใงใใใ็ดๅใใๆด็ชใฎๆทฑใฟใธ้ใใๆใๅคใง็
ใ
ใจ่ผใใใฎใฏใ่ตค่ฒใฎใฉใณใใ ใฃใใ
ใๆธ
ๆๅกใฏไธๅบฆๆบใๆฏใใคใใๅฐใใ้ฆใๆฏใฃใใ่ขใซๅ
ฅใใใใ็ดๅใใใๅใณๅ
ใฎ็ฉ้ฐใซๅทฎใ่พผใใ ใใใใฆ่ธตใ่ฟใใๆฌกใซๆ้คใใๅ ดๆใธ็งปๅใใฆใใฃใใ
ใๅฝผใฏใฉใใใใ็ดๅใใๅ
ฌๅใฎไธ้จใจ่ฆใชใใใใใใใใๆญฃ็ขบใช่จใๆนใใใใฐใ็ดๅใใฏ็ดๅใใงใใใชใใใ็ดๅใใไปใใไบบใ
ใฎๆฐด้ขไธใฎใฒใผใ ใๅ
ฌๅใฎไธ่ฆ็ด ใงใใใจๅคๆญใไธใใใฎใงใใใใ่ตค่ฒใฎใฉใณใใฏใๆทกใ
ใจ้ฒใใๅฆๅใใใฎ้ธ่ฑใ่ฑกๅพดใใฆใใใฎใ ใ
ใ็ดๅใใฏ้ ใใใๆธ
ๆๅกใฎ่ไธญใ่ฆใคใใฆใใใใใใพใงๅนพๅบฆใจใชใ้ๅฝใฎๆชๆฏใจใใ่จ่ใๆใๆตฎใในใใใฎใ ใใใใใๅทฑใฎ่งฃ้ใฏใพใ ใพใ ๆต
ใใฃใใใใ ใใจ็ดๅใใฏ่ใใใ้ๅฝใฎๆชๆฏใจใฏใๆธ
ๆๅกใๆจใฆใ้้ใซ็็ฑใใชใใใชใใจใชใๆฐใซใชใฃใฆๅทฑใ้ใใใใใใใ็ฌ้ใใใใฎใ ใใใใจใ
ใใใ
ใใกใใฎใ้กไผ็ปใซๅๅ ใใใฆ้ ใใพใใ๐
ๅใใ้กใงใใใฒใจใคโฆๆฌๆ983ๆๅญ