
聖書の提示する『エクレシア』の考察
★原語の意味
邦訳聖書の「教会」は、ギリシャ語の「エクレシア」。
「エク(外へ)」と、「レシア(呼ぶ)」という言葉から、「呼び集められた人々」、「集会」、「会衆」を意味する。
もともとは古代ギリシャの都市国家における「市民集会」を指す。
使徒行伝 19章の32、39、41節では、市民の集会、として記述される。
⇒日本語の「教会」の漢字にある「教え」という意味はない。
⇒「キリストに召しだされた人々」を意味するのであれば、邦語訳では回復訳の「召会」が適当。適訳は「召衆」。
★聖書の提示する「エクレシア」とは
①キリストのからだとしての「エクレシア」
使徒行伝2章で出現した、普遍的教会。
@マタイ伝16:18聖書協会・共同訳
マタ 16:18 私も言っておく。あなたはペトロ。私はこの岩の上に私の教会を建てよう。陰府の門もこれに打ち勝つことはない。
@エペソ1:22ー23 聖書協会・共同訳
エフェ 1:22 また、すべてのものをキリストの足元に従わせ、すべてのものの上に立つ頭としてキリストを教会に与えられました。
エフェ 1:23 教会はキリストの体であり、すべてにおいてすべてを満たしている方が満ちておられるところです。
*「ところ」は恣意的な訳。下記、別訳を参照。
【口語訳】
この教会はキリストのからだであって、すべてのものを、すべてのもののうちに満たしているかたが、満ちみちているものに、ほかならない。
【前田訳】
集会は彼の体で、すべてをすべてに全うなさる方による完成そのものです。
【回復訳】
この召会は、キリストのからだであり、すべての中ですべてを満たしている方の豊満です。
@エペソ5:29-32 聖書協会・共同訳
エフェ 5:29 これまで、誰もわが身を憎んだ者はいません。かえって、キリストが教会になさったように、わが身を養い、いたわるものです。
エフェ 5:30 私たちはキリストの体の一部なのです。*
エフェ 5:31 「こういうわけで、人は父母を離れて妻と結ばれ、二人は一体となる。」
エフェ 5:32 この秘義は偉大です。私は、キリストと教会とを指して言っているのです。
*30節:TR「私たちはキリストのからだ、彼の肉であり、彼の骨だからです。」
@コロサイ1:24 聖書協会・共同訳
コロ 1:24 今私は、あなたがたのために喜んで苦しみを受けており、キリストの体である教会のために、キリストの苦難の欠けたところを、身をもって満たしています。
②キリスト者の共同体としての「エクレシア」
時代また地域に存在する、キリスト者の集まり。
@Ⅰコリント1:2 聖書協会・共同訳
1コリ 1:2 コリントにある神の教会と、キリスト・イエスにあって聖なる者とされた人々、召された聖なる者たち、ならびに至るところで私たちの主イエス・キリストの名を呼び求めるすべての人々へ。イエス・キリストは、この人たちと私たちの主です。
★共同体としての「エクレシア」の目的
「教会」の存在目的のひとつ「霊拝」。
@ヨハネ伝 4:21 聖書協会・共同訳
イエスは言われた。「女よ、私を信じなさい。あなたがたが、この山でもエルサレムでもない所で、父を礼拝する時が来る。
@ヨハネ伝4:23-24 聖書協会・共同訳
ヨハ 4:23 しかし、まことの礼拝をする者たちが、霊と真実をもって父を礼拝する時が来る。今がその時である。父はこのように礼拝する者を求めておられるからだ。
ヨハ 4:24 神は霊である。だから、神を礼拝する者は、霊と真実をもって礼拝しなければならない。」
と言われるように、宗教の儀式、行事、催しによるのではない「霊拝者」を求められた。
この「霊拝者」は、「キリストの霊」(ローマ8:9-15)による「新しい創造」(ガラテヤ6:15)として、神の御前で、神の子として、神と生きることである。
それは「新しい創造」が、「真理」であるキリストの血潮と聖名により「父なる神」を拝する事、また「真理」であるキリストに生きることが、新約における「霊拝」である。
この「新創造」の共同体が「エクレシア」。
その「エクレシア」は、使徒たちの教え、交わり、パン裂き、祈り、を保っていた。
@使徒行伝2:42 聖書協会・共同訳
使徒 2:42 そして、一同はひたすら、使徒たちの教えを守り、交わりをなし、パンを裂き、祈りをしていた。
①使徒たちの教え
使徒たちは、主イエスの言葉と行いを伝え、旧約聖書を解説していた。
⇒ 今日においては、旧約・新約聖書の提示する内容を伝える。
@Ⅱコリント11:3-4 聖書協会・共同訳
2コリ 11:3 しかし、エバが蛇の悪だくみで欺かれたように、あなたがたの思いが汚されて、キリストへの真心と純潔とから離れ去ってしまうのではないかと心配しています。
2コリ 11:4 なぜなら、あなたがたは、誰かがやって来て私たちが宣べ伝えたのとは別のイエスを宣べ伝えたり、あるいは、あなたがたがかつて受けたことのない異なった霊や、受け入れたことのない異なった福音を受けているのに、よく我慢しているからです。
@Ⅱテモテ4:2-4 聖書協会・共同訳
2テモ 4:2 御言葉を宣べ伝えなさい。時が良くても悪くても、それを続けなさい。忍耐と教えを尽くして、とがめ、戒め、勧めなさい。
2テモ 4:3 誰も健全な教えを聞こうとしない時が来ます。その時、人々は耳触りのよい話を聞こうと、好き勝手に教師たちを寄せ集め、
2テモ 4:4 真理から耳を背け、作り話へとそれて行くようになります。
*使徒信条について
使徒信条は、古来の洗礼式における信条を基本とし、使徒たちの信仰のまとめ、とみなされている。
唱えることに意味はないが、異端を排除するための指針であり、内容を理解しておくことは有益。
②交わりを持つ
広義でいえばキリスト者の「親睦」であり、今日的にはこちらの意味が強い。
狭義でいえばキリスト者の「奉仕」であり、「エクレシア」を建てあげる働き。
@コロサイ3:16 聖書協会・共同訳
コロ 3:16 キリストの言葉が、あなたがたの内に豊かに宿るようにしなさい。知恵を尽くして教え合い、諭し合い、詩と賛歌と霊の歌により、感謝して神に向かって心から歌いなさい。
@Ⅰテサロニケ5:10-11聖書協会・共同訳
1テサ 5:10 主は、私たちのために死んでくださいました。それは、私たちが目覚めていても眠っていても、主と共に生きるためです。
1テサ 5:11 ですから、あなたがたは、今そうしているように、互いに励まし合い、互いを造り上げるようにしなさい。
@へブル10:23-25 聖書協会・共同訳
ヘブ 10:23 約束してくださったのは真実な方なのですから、告白した希望を揺るぎなくしっかり保ちましょう。
ヘブ 10:24 互いに愛と善行に励むように心がけ、
ヘブ 10:25 ある人たちの習慣に倣って集会をやめたりせず、かえって励まし合いましょう。かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか。
@Ⅰペテロ4:8-10聖書協会・共同訳
1ペト 4:8 何よりもまず、互いに心から愛し合いなさい。愛は多くの罪を覆うからです。
1ペト 4:9 不平を言わずにもてなし合いなさい。
1ペト 4:10 あなたがたは、それぞれ賜物を授かっているのですから、神のさまざまな恵みの善い管理者として、その賜物を用いて互いに仕えなさい。
③パンを裂く
主キリストを記念して、パンと杯を取り、主の死を宣言する。
@ヨハネ伝6:53-57 聖書協会・共同訳
ヨハ 6:53 イエスは言われた。「よくよく言っておく。人の子の肉を食べ、その血を飲まなければ、あなたがたの内に命はない。
ヨハ 6:54 私の肉を食べ、私の血を飲む者は、永遠の命を得、私はその人を終わりの日に復活させる。
ヨハ 6:55 私の肉はまことの食べ物、私の血はまことの飲み物だからである。
ヨハ 6:56 私の肉を食べ、私の血を飲む者は、私の内にとどまり、私もまたその人の内にとどまる。
ヨハ 6:57 生ける父が私をお遣わしになり、私が父によって生きるように、私を食べる者も私によって生きる。
@Ⅰコリント10:16-17 聖書協会・共同訳
1コリ 10:16 私たちが祝福する祝福の杯は、キリストの血との交わりではありませんか。私たちが裂くパンは、キリストの体との交わりではありませんか。
1コリ 10:17 パンは一つだから、私たちは大勢でも一つの体です。皆が一つのパンにあずかるからです。
@Ⅰコリント11:23-26 聖書協会・共同訳
1コリ 11:23 私があなたがたに伝えたことは、私自身、主から受けたものです。すなわち、主イエスは、引き渡される夜、パンを取り、
1コリ 11:24 感謝の祈りを献げてそれを裂き、言われました。「これは、あなたがたのための私の体である。私の記念としてこのように行いなさい。」
1コリ 11:25 食事の後、杯も同じようにして言われました。「この杯は、私の血による新しい契約である。飲む度に、私の記念としてこれを行いなさい。」
1コリ 11:26 だから、あなたがたは、このパンを食べ、この杯を飲む度に、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです。
④祈り
キリスト者の特権は「イエス・キリストの聖名の中で」祈ることである。
それはへブル的な「代理人」であり、法的には「当人」とみなされる(マタイ伝8:5とルカ伝7:1を参照)。
@ヨハネ伝16:23-27 聖書協会・共同訳
ヨハ 16:23 その日には、あなたがたが私に尋ねることは、何もない。よくよく言っておく。あなたがたが私の名によって願うなら、父は何でも与えてくださる。
ヨハ 16:24 今までは、あなたがたは私の名によっては何も願わなかった。願いなさい。そうすれば与えられ、あなたがたは喜びで満たされる。」
ヨハ 16:25 「私はこれらのことを、たとえを用いて話してきた。もはやたとえによらず、はっきり父について知らせる時が来る。
ヨハ 16:26 その日には、あなたがたは私の名によって願うことになる。私があなたがたのために父に願ってあげよう、とは言わない。
ヨハ 16:27 父ご自身が、あなたがたを愛しておられるのである。あなたがたが、私を愛し、私が神のもとから出て来たことを信じたからである。
@マタイ伝6:9-13 聖書協会・共同訳
マタ 6:9 だから、こう祈りなさい。/『天におられる私たちの父よ/御名が聖とされますように。
マタ 6:10 御国が来ますように。/御心が行われますように/天におけるように地の上にも。
マタ 6:11 私たちに日ごとの糧を今日お与えください。
マタ 6:12 私たちの負い目をお赦しください/私たちも自分に負い目のある人を/赦しましたように。
マタ 6:13 私たちを試みに遭わせず/悪からお救いください。』
@マタイ伝18:18-20 聖書協会・共同訳
マタ 18:18 よく言っておく。あなたがたが地上で結ぶことは、天でも結ばれ、地上で解くことは、天でも解かれる。
マタ 18:19 また、よく言っておくが、どんな願い事であれ、あなたがたのうち二人が地上で心を合わせるなら、天におられる私の父はそれをかなえてくださる。
マタ 18:20 二人または三人が私の名によって集まるところには、私もその中にいるのである。」
@ピリピ4:6-7 聖書協会・共同訳
フィリ 4:6 何事も思い煩ってはなりません。どんな場合にも、感謝を込めて祈りと願いを献げ、求めているものを神に打ち明けなさい。
フィリ 4:7 そうすれば、あらゆる人知を超えた神の平和が、あなたがたの心と考えとをキリスト・イエスにあって守るでしょう。
@Ⅰテモテ2:1-3 聖書協会・共同訳
1テモ 2:1 そこで、まず第一に勧めます。願いと祈りと執り成しと感謝とをすべての人のために献げなさい。
1テモ 2:2 王たちやすべての位の高い人のためにも献げなさい。私たちが、常に敬虔と気品を保ち、穏やかで静かな生活を送るためです。
★宣教への備え
大宣教命令は、主イエスの昇天前に与えられたが、すぐには実現されなかった。
@マタイ伝28:18-20 聖書協会・共同訳
マタ 28:18 イエスは、近寄って来て言われた。「私は天と地の一切の権能を授かっている。
マタ 28:19 だから、あなたがたは行って、すべての民を弟子にしなさい。彼らに父と子と聖霊の名によって洗礼(バプテスマ)を授け、
マタ 28:20 あなたがたに命じたことをすべて守るように教えなさい。私は世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。」
使徒行伝2:42に記述されるように、使徒たちの教え、交わり、パン裂き、祈り、を保つことで「エクレシア」は成長し、使徒行伝8章以降の拡がりへの備えとなった。
現代においても、健全な聖書理解を持ち、交わり、パン裂き、祈りによって、「エクレシア」は成長し、拡がりに備えられるだろう。
@Ⅰペテロ3:14-15 聖書協会・共同訳
1ペト 3:14 しかし、義のために苦しみを受けることがあっても、あなたがたは幸いです。彼らを恐れたり、心を乱したりしてはなりません。
1ペト 3:15 ただ、心の中でキリストを主と崇めなさい。あなたがたの抱いている希望について説明を求める人には、いつでも弁明できるよう備えていなさい。