メインコンテンツへスキップ
見出し画像

Ichiju-Sansai: The Simple Formula Behind a Japanese Breakfast

    If you have ever stayed at a Japanese inn or seen a traditional Japanese breakfast, you may have noticed that it is not one big plate. Instead, it is a tray of small bowls and dishes. There is a simple formula behind that tray: *ichiju-sansai* (一汁三菜).

    What ichiju-sansai means

    The name breaks down neatly:

    • *ichi* means "one"

    • *ju* means "soup"

    • *san* means "three"

    • *sai* means "dishes"

    So *ichiju-sansai* means "one soup, three dishes." According to JETRO's Japanese food guide, this format has been a foundation of Japanese cuisine since ancient times.

    What goes on the tray

    Rice and pickles

    Rice is always served, together with pickles. It is not counted as one of the three dishes. It is the base of the meal.

    One soup

    The soup is often miso soup. It adds warmth and can carry many ingredients at once, such as tofu, seaweed, or vegetables.

    One main dish

    The main dish is usually rich in protein. Grilled fish, eggs, or tofu are common choices.

    Two side dishes

    The two side dishes are usually vegetables, beans, mushrooms, potatoes, or seaweed. They add color, texture, and balance to the meal.

    Why the formula works

    The idea is balance. Rice gives energy, the main dish gives protein, and the side dishes bring vegetables and fiber. JETRO's guide also points out that the soup and dishes change with the seasons, so the same formula never feels the same twice.

    Japanese cuisine itself, known as *washoku*, has been recognized by UNESCO as Intangible Cultural Heritage. Ichiju-sansai is one of the clearest ways to see how washoku is put together.

    Try it at home

    You do not need special ingredients to borrow this idea. Start with rice (or any grain you like), add a simple soup, and then build around it:

    • one protein, such as an egg or a piece of fish

    • two small vegetable dishes, even something as easy as a salad or steamed greens

    The point is not perfection. It is the habit of thinking of a meal as a small set of dishes that work together. That simple shift may change how your mornings feel.

    Source: JETRO, "What is Ichiju-Sansai?" https://japan-food.jetro.go.jp/en/japanesecuisine/125.html

    あなたへのおすすめ