
่ฆ้ฃใ่ถ ใใๅฟใฎๅจใ่ฒใฆใใ๏ฝๅฟซๅท็ดนๅใฎๅ่จใๅฎ็ฆ ใฏๅฟ ใใใๅฑฑๆฐดใ้ ใใใๅฟ้ ญๆป ๅดใใใฐ็ซใ่ชใใใๆถผใใ

ๅฎ็ฆ
ใฏๅฟ
ใใใๅฑฑๆฐดใ้ ใใใ
ๅฟ้ ญๆป
ๅดใใใฐ็ซใ่ชใใใๆถผใใ
ๅฟซๅท ็ดนๅ๏ผJouki Kaisen๏ผ
ๅฎๅๆกๅฑฑๆไปฃใฎ่จๆธๅฎใฎๅงใ1502๏ฝ1582
๐ฟ ๅฟ็ฉใใใซ็ใใใใใซ
ๅฟ็ฉใใใซใชใใซใฏใๅฟ ใใใๆทฑๅฑฑๅนฝ่ฐทใซๅ ฅใๅฟ ่ฆใฏใชใใ
ใฉใใช่ฆ้ฃใใใฃใฆใใใใใซๅฟใๅฅชใใใชใๅขๅฐใซ่ณใใฐใ่ฆใใฟใจใฎๅใๅใๆนใๅคใใฃใฆใใใ
ใใใชๆๅณใๆใค่จ่ใงใใญใ
ๆใซใฏๆฐๅ่ปขๆใใใใใๆฐใใๆฐใฅใใๅพใใใใใใใซใ่ช็ถใซๆฑใใใใฎใใใใงใใใใ
ใใ ใๆฅใ ใฎๆฎใใใฎไธญใงๅบไผใใใพใใพใชๅ้กใฏใใใใใ้ขใใใ ใใงใฏ่งฃๆฑบใใชใใใจใใใใพใใ
ใ ใใใจใใฃใฆใไธใคใฒใจใคใฎ่ฆ้ฃใจใใใคใพใงใๅใๅใ็ถใใชใใใฐใชใใชใใฎใงใใใใใ
็งใฏใๅฟ ใใใใใใงใฏใชใใจๆใใฎใงใใ
โ ๅ้กใๅฐใใใใใใใ่ชๅใๅคงใใใใ
ไพใใฐใ็ฎใฎๅใงๅซใชใใจใ่ตทใใฃใใจใใพใใใใ
ๅซใชใใจใฏๅซใชใใฎใงใใใใใใใ็ก็ใซๅฅฝใใซใชใใใจใใฆใใใชใใชใ้ฃใใใใฎใงใใญใ
ใใใชใใใใฎใใจใฐใใใซๅฟใๅฅชใใใใฎใงใฏใชใใใใชใใ็ฎๆใๅคขใซๅใใฃใฆๆญฉใใงใฟใฆใฏใฉใใงใใใใ
็ฎใฎๅใฎๅ้กใๅฐใใใใใใจใ ใใ่ใใใฎใงใฏใชใใใใฎๅ้กใใๅ ใฟ่พผใใใใใชใๅคงใใชๅฟใ่ฒใฆใฆใใใ
ใใใซใใ่ฆ้ฃใ่ถ ใใฆใใไธใคใฎ้ใใใใใใซๆใใพใใ
ใงใฏใใฉใใใใฐๅฟใฎๅจใๅคงใใใใฆใใใใฎใงใใใใใ
็งใฏใใใใซใใใๅคขใ็ฎๆใใใจใฎๅคงๅใชๆๅณใใใใจๆใใฎใงใใ
๐ฑ ๅคขใ็ฎๆใใใจใงใๅฟใฎๅจใฏ่ฒใฃใฆใใ
ใใชใใ็ฎๆใๅคขใฏใไปใฎใใชใใฎใพใพใงใฏใใพใ ๅฎ็พใงใใฆใใชใใใฎใงใใ
ใ ใใใใใใใใๅฎ็พใใใใใซใฏใใใชใ่ช่บซใๆ้ทใใๅฟใฎๅจใไปใใๅคงใใชใใฎใซใชใฃใฆใใๅฟ ่ฆใใใใงใใใใ
ใใกใใใใใฎ้็จใงใฏใไปใพใงไปฅไธใซๅคใใฎๅซใชใใจใใใใใซๅคงใใชๅฃใซๅบไผใใใใใใพใใใ
ใใใฉใใใใใใไฝ้จใใๅญฆใณใไธใคใฒใจใคใไนใ่ถใใฆใใใใกใซใใใชใใฎๅฟใฎๅจใฏๅฐใใใคๅคงใใใชใฃใฆใใใฏใใงใใ
ใใใจใใใคใฆใฏๅฟใใใฃใฑใใซใใฆใใๅ้กใใไปฅๅใปใฉใใชใใ่ฆใใใใใฎใงใฏใชใใชใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ไพใใฐใๅฟใฎๅจใฎๅคงใใใๆฐๅญใง่ใใฆใฟใพใใใใ
1ใฎๅคงใใใฎๅจใซใ1ใฎๅ้กใๅ ฅใฃใฆใใใใใใใ ใใงใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใฉใใๅจใ10ใ100ใฎๅคงใใใซใชใฃใฆใใใใๅใ1ใฎๅ้กใฏใฉใใงใใใใ
ๅ้กใใฎใใฎใฏๅคใใฃใฆใใชใใฆใใๅใๆญขใใ่ชๅใฎๅคงใใใๅคใใใฐใใใฎๅ้กใจใฎๅใๅใๆนใๅคใใฃใฆใใใงใใใใ
ใใกใใใ็พๅฎใฎ่ฆ้ฃใฏๆฐๅญใ ใใงๆธฌใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใใใงใใๅ้กใๅฐใใใใใใจใใใ ใใงใชใใๅ้กใๅใๆญขใใ่ชๅใๅคงใใใใฆใใใ
ใใใช่ใๆนใใใฃใฆใใใใจๆใใฎใงใใ
๐ฅ ๅฟ้ ญๆป ๅดใจใฏใๆๆ ขใใใใจใชใฎใ
ไพใใฐใๆใใใฎใฏๆใใงใใใๅคฉๅใใใงใซ่ตทใใฃใฆใใพใฃใๅบๆฅไบใฏใใใใ่ใ็ถใใฆใใใใใ ใใงๅคใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ๆใใซๅฏพใใฆใฏใ่บซไฝใๅฐใใใคๆ ฃใใๅทฅๅคซใใงใใใงใใใใใใกใใใ็ก็ใใใใ่บซไฝใๅฎใใใจใๅคงๅๆใงใใ
ใใใฆใๅฟใฎไธญใฎ่ฆ้ฃใซใคใใฆใใๅใใใใซ่ใใใใใจใใใใใใจๆใใฎใงใใ
ๅฎ้ใฎ็ซใ็ฑใๆใใชใใชใใปใฉใๅฟใฎไธญใใใใใใ่ฆใใฟใๆถใๅปใใ
ใใใชๆใใฎๅขๅฐใใใใฎใใใใใพใใใ
ใใใฉใใใฉใใชๅฐใใชใใจใงใๆฅตใใใใจใฏใ็งใใกไบบ้ใซใจใฃใฆ็ฐกๅใชใใจใงใฏใใใพใใใญใ
ใใใชใใ่ฆ้ฃใๆใใชใใชใใใจใ ใใ็ฎๆใใใใใ่ชๅ่ช่บซใๅคงใใ่ฒใฆใฆใใใใจใซใใฃใฌใณใธใใฆใฟใฆใฏใฉใใงใใใใ
ๅซใชใใจใ็ก็ใซๅฅฝใใซใชใๅฟ ่ฆใใ่ฆใใฟใๆๆ ขใ็ถใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใ
ไปใงใใใใจใซ็ฎใๅใใๆชๆฅใซๅใใฃใฆ่ชๅใ่ฒใฆใฆใใใ
ใใฎ็ฉใฟ้ใญใใใใคใ็ฎใฎๅใฎๅ้กใฎ่ฆใๆนใๅคใใฆใใใใฎใใใใใพใใใ
โจ ็ฎๆใใฎใฏใใใชใใฎๆ้ซใฎ้ซใฟ
ใใชใใๅคงใใชๅคขใ็ฎๆใใฆใใใฐใใใฎๅคขใซๅใใ้็จใงใๅฟใฎๅจใใฉใใพใงใๅคงใใใใฆใใใใจๆใใฎใงใใ
1ใฎๅจใ2ใ3ใซใใใใจใ ใใ็ฎๆใใฆใใใจใ1ใฎๅฐ้ฃใฏใใพใ ใพใ ๅคงใใชๅ้กใจใใฆๆใใใใใใใใใพใใใ
ใใใชใใๆใๅใฃใฆ10ใ100ใ็ฎๆใใฆใฟใใ
็ฎๆใใฎใฏใใใชใใๆใๆใใๆ้ซใฎ้ซใฟใ
ใใใใชๅคงใใชๅคขใฏใ่ชๅใฎๅฎๅใงใฏ็ก็ใชใฎใงใฏใชใใใ
ใใๆใไบบใใใใงใใใใ
ใงใใ2ใ3ใชใ็ขบๅฎใซๅฎ็พใงใใใใจใใใฐใใใใจใ้ใใพใใใ
ๆชๆฅใฎใใจใฏใ่ชฐใซใใใใใชใใฎใงใใใใ
ใใใชใใ่ชๅใง้็ใๆฑบใใฆใใพใใใใใๅฟใใ็ฎๆใใใใจๆใใใใฎใซๅใใฃใฆๆญฉใใงใใใใใงใใญใ
ๅคขไธญใซใชใฃใฆใใใจใใซใฏใไปฅๅใชใๆฐใซใชใฃใฆใใใใจใใใใคใฎ้ใซใๆฐใซใชใใชใใชใฃใฆใใใใจใใใใพใใ
ๅคขไธญใงไฝใใซๅใ็ตใใใจใซใฏใใใใชไธๆ่ญฐใชๅใใใใฎใงใใใใ
๐ธ ใใชใใซใจใฃใฆใฎใๅฟ้ ญๆป ๅดใ
ใใชใใฎๅฟ้ ญๆป ๅดใฏใใใชใใฎๆ้ซใ็ฎๆใใใจใใใใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใฃใฌใณใธใใใใจใ
็งใฏใใใใซใใๅคงๅใชๆๅณใใใใจๆใใฎใงใใ
ใฉใใใๅคงใใชๅฟใๆฑใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ็ฎใฎๅใฎ่ฆ้ฃใใใใ่ชๅใๅคงใใ่ฒใฆใฆใใใไฝ้จใจใใฆๅณใใใชใใใๆชๆฅใซๅใใฃใฆๆญฉใใงใใใพใใใใ
ใใคใๆฏใ่ฟใฃใใจใใใใใปใฉๅคงใใๆใใฆใใๅ้กใใใใใถใๅฐใใ่ฆใใใใใซใชใฃใฆใใใใใใใพใใใญใ
ใใชใ่ช่บซใฎๆ้ซใ็ฎๆใใฆใ
ไปๆฅใใพใใไบบ็ใๅคงใใซๆใใใงใใใพใใใใ
๏ผๆตๆฌ ๅฒๆฒป๏ผ
๐๏ธ ่จ่ใ็ญใซ่พผใใฆ

โฉ๏ธ ๅฟซๅท็ดนๅใใใใฎ้ขจๆฏ

ๅ็๏ผใใใใ๏ผWikimedia Commons๏ผCC BY-SA 3.0
๐ ๅฟซๅท็ดนๅใซ้ข้ฃใใๅๅ
๐ ๆตๆฌๅฒๆฒปใฎ่ๆธ
๐ ใปใใฎๅไบบใใกใฎ่จ่ใซใๅบไผใฃใฆใฟใพใใใ๏ผ
โ ๅฟใฎใซใใงใธใใใใใใ
ไธใคใฎ่จ่ใจใฎๅบไผใใใใไบบ็ใๅฐใใใค่ฑใใซใใฆใใใ
ใใใชๆ้ใใใใใใใใไธ็ทใงใใใๅฌใใๆใใพใใ
โ ๅฟใฎใซใใงใใใฎใๆกๅ
ๅไบบใใกใฎ่จ่ใใใฃใใใซใไบบ็ใใใฃใจๆทฑใใใใฃใจๆใใใงใฟใพใใใใ
ๅฟใฎใซใใงใไธ็ทใซ่ฒใฆใฆใใ ใใไปฒ้ใธใฎๆๅพ
็ถใ็จๆใใพใใใ
๐ฟ ๅฟใฎใซใใงใใไธ็ทใซ่ฒใฆใพใใใ๏ผ
ใกใณใใผใซใชใใชใใฆใใใใกใใๅคงๆญ่ฟใงใใ
ใฉใใๆฐ่ปฝใซใ็ซใกๅฏใใใ ใใใ