
第2論文Jesús G. Maestroにおける文学の系譜・存在論・グノセオロジー――文学はどこから生まれ、何として存在し、どう知り得るのか

■ 要旨
本稿は、Jesús G. Maestroの『Crítica de la razón literaria』における文学理論の基礎を、Genealogy(系譜)、Ontology(存在論)、Gnoseology(グノセオロジー/文学知識論)の三領域から整理し、それらがどのような関係によって一つの文学理論を形成しているのかを考察する。
Maestroの体系では、文学の系譜は文学の「起源・構想・生成」を問い、文学を歴史的に形成されたカテゴリーとして捉える。存在論は、文学を作品だけに還元せず、作者、作品、読者、解釈者/トランスデューサーという四つの文学的材料によって構成される現実として扱う。そしてグノセオロジーは、その文学的材料についてどのような体系的知識が成立するのかを問い、文学理論を文学的材料についての知識体系として位置づける。Maestro自身の『Crítica de la razón literaria』でも、この三領域は「文学とは何か」に続いて配置され、フィクション論、ジャンル論、比較文学に先行する基礎部分を構成している。 (Jesús G. Maestro)
検討の結果、Genealogy、Ontology、Gnoseologyは単なる三種類の文学研究ではなく、それぞれ「文学の歴史的成立」「文学を構成する材料」「文学について成立する知識」という異なる水準を担当していることが分かる。とりわけMaestroのGnoseologyは一般的な主観―客観関係を扱う認識論と同一ではなく、哲学的唯物論を背景として、文学的材料について体系的・科学的知識がどのように構成され得るのかを問題とする。Maestro自身もGnoseologyを文学存在論についての知識理論、すなわち文学的材料についての理論として定義している。 (批評文学理性)
したがって本稿では、Maestro文学理論の基礎構造を、
Historical Formation
↔ Literary Materials
↔ Systematic Knowledge
という三者の接続として位置づける。
すなわちMaestroにおいて文学とは、孤立したテクストでも、作者の精神表現でも、読者の自由な解釈でもない。それは歴史の中で形成され、複数の文学的材料によって具体的に存在し、それらについて概念、分類、論証、モデルなどを通じた知識が構築される研究対象である。この意味で、MaestroのGenealogy、Ontology、Gnoseologyは、文学を「読む対象」から「体系的に研究可能な現実」へ転換するための基礎構造を形成している。
⸻
■ 概念式
Literature as a Researchable Reality
= Historical Formation
* Literary Materials
* Systematic Knowledge
Genealogy
= Origin + Conception + Genesis
Ontology
= Author + Work + Reader + Interpreter / Transducer
Gnoseology
= Knowledge of Literary Materials
日本語式:
研究可能な現実としての文学
= 歴史的形成
+ 文学的材料
+ 体系的知識
系譜
= 起源
+ 構想
+ 生成
存在論
= 作者
+ 作品
+ 読者
+ 解釈者/トランスデューサー
グノセオロジー
= 文学的材料についての知識
※これらの数式表現はMaestro本人が提示した公式な定式ではなく、本稿において概念関係を整理するために再構成したものである。
⸻
■ 目次
第1章 三つの基礎問題から文学を考える
第2章 文学の系譜――文学はどこから生まれたのか
第3章 文学は歴史的に形成される
第4章 文学の存在論――文学は何として存在するのか
第5章 作品中心主義を超える四つの文学的材料
第6章 文学のグノセオロジー――文学について何を知り得るのか
第7章 文学的知識を構築する操作
第8章 系譜・存在論・グノセオロジーの関係
第9章 文学を「体系的に研究可能な現実」として捉える
結論
⸻
■ 第1章 三つの基礎問題から文学を考える
文学研究は、しばしば個別作品から始まる。
作品には何が書かれているのか。
作者は何を表現したのか。
登場人物はどのように描かれているのか。
読者はその作品をどう受け取るのか。
こうした問いはいずれも重要である。
しかしMaestroの『Crítica de la razón literaria』は、その手前にさらに基礎的な問題を置く。
それは、
文学はどこから生まれたのか。
文学として何が存在するのか。
文学についてどのような知識が成立するのか。
という三つの問いである。
『Crítica de la razón literaria』の理論部では、「文学とは何か」に続いて、Genealogía de la literatura、Ontología de la literatura、Gnoseología de la literaturaが配置され、その後にフィクション、ジャンル、比較文学が続く。したがってこれら三領域は、個別的な文学分析へ入る以前の基礎理論として配置されている。 (Jesús G. Maestro)
この順序には重要な意味がある。
文学を研究するためには、何を文学と呼ぶのかが必要になる。
そして文学について知識を構築するためには、その文学を実際に構成しているものが何なのかを特定しなければならない。
さらに、その文学的材料が歴史の中でどのように形成されたのかという問題も残る。
つまりMaestroは文学研究を、作品解釈から直接始めるのではなく、
形成
→ 存在
→ 知識
という基礎問題へ一度戻しているのである。
⸻
■ 第2章 文学の系譜――文学はどこから生まれたのか
MaestroはGenealogía de la literaturaに、
Origen, concepción y génesis de la literatura
という副題を与えている。
すなわち文学の、
起源、
構想、
生成
を扱う領域である。 (Jesús G. Maestro)
ここでいう系譜は、単純な文学史と同じではない。
通常の文学史では、
どの時代に、
どの作者が、
どの作品を書き、
どの文学運動が成立したのか、
という時間的展開が中心となる。
それに対してMaestroのGenealogyでは、より根本的に、
文学というカテゴリーそのものがどのように成立したのか
が問われる。
Fundación Gustavo BuenoでもMaestroによる『Genealogía de la literatura』の連続講義が行われており、系譜論が独立した重要領域として展開されてきたことが確認できる。 (FGB - Fundación Gustavo Bueno)
ここから重要な区別が生じる。
Language ≠ Literature
である。
言語が存在するからといって、ただちに文学が存在するわけではない。
同様に、
Writing ≠ Literature
である。
文字で記録されたものすべてを、同じ意味で文学と呼ぶこともできない。
さらに、
Narrative ≠ Literature
でもある。
物語的な表現や神話が存在することと、文学というカテゴリーが歴史的・制度的に成立していることは区別されなければならない。
MaestroのGenealogyは、こうした区別を通じて、文学を自然に最初から存在していた対象ではなく、歴史の中で形成された人間的現実として扱う。
⸻
■ 第3章 文学は歴史的に形成される
系譜的視点から見ると、文学は時間を超えた固定的本質として扱いにくくなる。
現代における文学概念をそのまま過去へ投影し、
「人間が言葉を使い始めた時から文学は存在していた」
と考えることはできない。
Maestroの体系では、文学の生成だけでなく、文学の発展や系譜的変化、さらに文学の複数類型が検討されている。『Crítica de la razón literaria』全体でも、原始的/教条的文学、批判的/指示的文学、計画的/命令的文学、洗練的/再構成的文学という分類が後の批評部へ展開される。 (Jesús G. Maestro)
ここで重要なのは、
文学作品の歴史
と、
文学というカテゴリーの歴史
を区別することである。
前者は、
いつ何が書かれたのか、
を扱う。
後者は、
なぜそれらを文学として認識できるのか
を扱う。
したがってGenealogyは、単なる年代記ではない。
それは、
文学が成立可能となった条件を歴史的に問う理論
である。
この視点によって文学は、孤立した作品の集積ではなく、人間社会の中で生成・変化してきた歴史的カテゴリーとして位置づけられる。
⸻
■ 第4章 文学の存在論――文学は何として存在するのか
文学が歴史的に形成されたとしても、次の問題が残る。
文学として実際に存在するものは何なのか。
これを扱うのがOntología de la literaturaである。
Maestroはこの領域を、
Los materiales literarios: autor, obra, lector e intérprete o transductor
と明示している。
つまり文学を構成する基本的材料として、
作者、
作品、
読者、
解釈者/トランスデューサー
を挙げる。 (批評文学理性)
ここで重要なのは、
Literature ≠ Work Alone
ということである。
文学は作品だけでは成立しない。
作品を生み出す作者がいる。
作られた作品がある。
それを読む読者がいる。
さらに作品を解釈し、その解釈を別の主体や社会へ媒介するトランスデューサーがいる。
したがって文学とは、
単一のテクストではなく、
複数の文学的材料が成立させる現実
として捉えられる。
Maestroはこのような文学的材料を出発点として文学理論を構築しようとする。彼の存在論では、「存在」という抽象的概念よりも、実際に存在する「文学的材料」を重視する姿勢が明確に示されている。 (批評文学理性)
⸻
■ 第5章 作品中心主義を超える四つの文学的材料
文学を作者・作品・読者・トランスデューサーから捉えることには、重要な理論的効果がある。
それは、
一つの要素によって文学全体を説明することを避けられる
ことである。
作者だけを中心に置けば、
文学は作者の思想や心理の表現へ還元されやすい。
作品だけを中心に置けば、
作品を成立させた主体や、それが社会的に読まれる過程が後景化する。
読者だけを中心に置けば、
作品そのものよりも、読者による意味付与が過度に強調される可能性がある。
Maestroの存在論は、これらを別々の文学的材料として配置する。 (批評文学理性)
さらに特徴的なのが、
Transducer
である。
これは単なる読者と同じではない。
作品を受け取るだけでなく、
解釈し、
選択し、
批評し、
教育し、
伝達し、
別の読者や制度へ接続する主体である。
文学研究者、批評家、教師などは、この媒介的役割を担い得る。
したがって文学は、
Author
→ Work
→ Reader
だけで完結する一方向的構造ではない。
作品は発表された後も、さまざまな主体によって媒介され続ける。
ここから文学は、
制作されたもの
であると同時に、
解釈され、伝達され続けるもの
として捉えられる。
四つの文学的材料それぞれの詳細は次稿で扱うため、本稿では、Maestroの存在論が文学を作品単体へ還元しないことを確認しておく。
⸻
■ 第6章 文学のグノセオロジー――文学について何を知り得るのか
文学的材料を特定しただけでは、文学理論は完成しない。
次に必要なのは、
その材料について、どのような知識を構築できるのか
という問題である。
これがMaestroにおけるGnoseología de la literaturaである。
ここでは日本語訳に注意する必要がある。
Gnoseologyを単純に「認識論」と訳すと、Maestroの意図を十分に表せない可能性がある。
Maestro自身は文学のGnoseologyを、文学存在論についての知識理論であり、より厳密には文学的材料についての知識理論=文学理論として説明している。また、主体と客体の対立を中心に置くEpistemologyとは明確に区別している。 (批評文学理性)
したがって本稿では、
Gnoseology
= 文学知識論/文学科学論
として理解する。
Genealogyが、
文学がどのように生成したのか、
を問う。
Ontologyが、
文学として何が存在するのか、
を問う。
Gnoseologyは、
その存在する文学的材料について、どのような体系的知識を構築できるのか
を問う。
Maestroはこれを『Crítica de la razón literaria』で「文学についての科学的知識」として位置づけている。 (Jesús G. Maestro)
ただし、この「科学的」という位置づけは文学研究一般で自明に共有されているわけではない。
これはGustavo Buenoの哲学的唯物論および科学論を背景として構成された、Maestroの文学理論内部における強い主張である。
したがって、
「文学研究は科学である」
と一般化するのではなく、
「Maestroは文学理論を科学的・体系的知識として構築しようとする」
と理解する必要がある。
⸻
■ 第7章 文学的知識を構築する操作
では、文学的材料について体系的知識を作るとは、具体的に何をすることなのか。
MaestroのGnoseologyでは、文学についての知識操作が細かく分類されている。
特に重要なのが、
Definitions
Classifications
Demonstrations
Models
である。
すなわち、
定義、
分類、
論証、
モデル
である。 (批評文学理性)
まず定義する。
何を文学と呼ぶのか。
何を作品と呼ぶのか。
何を作者と呼ぶのか。
何をフィクションと呼ぶのか。
次に分類する。
作品をどのようなジャンルへ配置するのか。
文学的材料をどのように区別するのか。
文学の類型をどう整理するのか。
さらに論証する。
なぜその分類が成立するのか。
なぜその解釈が文学的材料によって支持されるのか。
最後に、必要に応じてモデルを構築する。
比較文学についてもMaestroは、文学的材料を互いに関係づけるモデルとして比較を扱っている。 (批評文学理性)
ここからMaestroの文学研究観が見えてくる。
文学研究とは、
意味を自由に付与すること
ではない。
対象を定義し、
区別し、
関係づけ、
論証する。
つまり文学作品を前にした主観的反応だけではなく、
文学的材料に対して操作可能な概念体系を構築すること
が文学理論の役割となる。
⸻
■ 第8章 系譜・存在論・グノセオロジーの関係
ここまで三領域を分けて整理してきた。
ここから、それらを一つの構造として考える。
まずGenealogyが問う。
文学はどのように生まれたのか。
次にOntologyが問う。
成立した文学は、何によって存在しているのか。
そしてGnoseologyが問う。
その文学的材料について、どのような知識を構築できるのか。
『Crítica de la razón literaria』でも、この三者はこの順序で理論部に配置されている。 (Jesús G. Maestro)
したがって、第一段階では、
Genealogy
→ Ontology
→ Gnoseology
という流れとして理解できる。
しかし、本稿ではこれを完全な一方向関係とは考えない。
なぜなら、
「何を文学的材料と認めるのか」
という存在論上の判断によって、
「文学の歴史をどのように記述するか」
も変化するからである。
また、
文学について用いる概念や分類が変化すれば、
それまで一つのものと考えられていた文学現象が、別の構造として理解される可能性もある。
したがって本稿では、Maestroの三領域を、
Historical Formation
↔ Literary Materials
↔ Systematic Knowledge
という相互関係として再構成する。
これはMaestro自身がこの数式を提示しているという意味ではない。
彼の体系配置から読み取れる関係を、本稿が構造化したものである。
文学は歴史の中で形成される。
形成された文学は具体的な材料として存在する。
その材料について知識が構築される。
そしてその知識によって、文学の存在や歴史についての理解がさらに精密化される。
この往復によって、文学研究は単なる作品解釈を超えて、一つの理論体系へ発展する。
⸻
■ 第9章 文学を「体系的に研究可能な現実」として捉える
Genealogy、Ontology、Gnoseologyを統合すると、Maestro文学理論の基礎的特徴が明確になる。
それは、
文学を一つの要素へ還元しない
ことである。
文学は作者だけではない。
作品だけでもない。
読者だけでもない。
解釈だけでもない。
さらに文学は現在だけで成立しているわけでもない。
文学には生成の歴史があり、
具体的な文学的材料が存在し、
それらについて知識を構築する研究活動がある。
したがってMaestroの体系を、本稿では、
Literature as Text
から、
Literature as Researchable Reality
への転換として捉える。
ここでいうResearchable Realityとは、文学が自然科学的対象と同一だという意味ではない。
文学を、
歴史的形成、
具体的材料、
研究概念、
分類、
論証、
比較、
モデル
などによって体系的に扱える対象として設定するという意味である。
この点はMaestroの研究史とも一致する。彼は2000年代から哲学的唯物論を文学研究へ再解釈し、『Los materiales literarios』で文学存在論を展開し、『El conocimiento científico de la Literatura』で文学知識の問題を扱い、それらを最終的に『Crítica de la razón literaria』へ統合していった。 (Jesús G. Maestro)
つまりMaestroの巨大な体系は、最初から一冊の完成形として出現したのではない。
文学とは何か。
文学的材料とは何か。
文学についての知識とは何か。
という問いを長期間積み重ね、その結果として体系化されたものと理解できる。
⸻
■ 結論
本稿では、Jesús G. Maestroの文学理論を支えるGenealogy、Ontology、Gnoseologyの三領域を検討した。
その結果、それぞれの役割は明確に区別できる。
Genealogyは、
文学の歴史的成立
を扱う。
文学を最初から存在する普遍的カテゴリーとせず、起源、構想、生成を持つ歴史的現実として理解する。 (Jesús G. Maestro)
Ontologyは、
文学の具体的存在
を扱う。
文学を作品だけへ還元せず、
作者、
作品、
読者、
解釈者/トランスデューサー
という文学的材料によって構成される現実として捉える。 (批評文学理性)
Gnoseologyは、
文学的材料について成立する知識
を扱う。
Maestroにおいてそれは一般的な主観的認識論ではなく、文学存在論をどのように体系的知識として扱うかという文学知識論・科学論として構成される。 (批評文学理性)
したがって三者は、
Origin
Existence
Knowledge
という三つの単独テーマではない。
本稿の整理では、
Historical Formation
↔ Literary Materials
↔ Systematic Knowledge
という一つの基礎構造を形成する。
ここからMaestroの文学観の特徴が明らかになる。
文学は単なるテクストではない。
作者の心だけでもない。
読者の感想だけでもない。
文学は歴史の中で形成され、
複数の文学的材料によって存在し、
それらについて体系的な知識が構築される。
したがってMaestroが構築しようとしているものは、
文学作品をどう読むかという一つの解釈技法
にとどまらない。
それは、
文学という現実そのものを、歴史・存在・知識の三方向から研究可能な体系として構築する文学理論
である。
第1論文で確認した、
Literature as Work
→ Literature as System
という転換は、本稿によってさらに具体化できる。
その基盤にあるのは、
文学は生まれる。
文学は材料として存在する。
文学について知識が構築される。
という三つの区別である。
そしてこの区別を接続することによって、Maestroは文学作品の個別的解釈から、その背後にある文学そのものの理論へ進んでいる。
次稿では、この三層のうち存在論をさらに掘り下げ、
Author / Work / Reader / Transducer
という四つの文学的材料がどのように区別され、どのような関係によって文学を成立させるのかを検討する。