
最大の源氏物語展★徹底ガイド 京都編Ⅱ
(上のタイトル画像は、特別展「源氏物語 王朝のかがやき」京都会場の写真です)
10月6日、京都国立博物館 平成知新館で特別展「源氏物語 王朝のかがやき」が始まりました。11月29日(日)までで、期間中に一部の作品の展示替えがあります。年明けの1月19日からは東京国立博物館でも同じタイトルの特別展が開かれます。この連載では東京会場を含め、空前の規模・内容となる今回の特別展の見どころや参考情報をお伝えしています。前回は主に絵画と写本についてリポートしましたが、今回は調度品と能の展示について記します。※前回記事は以下のものです ↓
1.徳川家光の娘の嫁入り道具・国宝「初音の調度」
今回の特別展の目玉の一つが、江戸幕府の三代将軍・家光の長女・千代姫が嫁いだときの「初音(はつね)の調度」と呼ばれる源氏物語の意匠の嫁入り道具です。千代姫の嫁ぎ先は尾張藩の二代藩主の徳川光友(みつとも)で、婚礼のとき千代姫はまだ3歳、光友は15歳でした。
「初音の調度」は蒔絵(まきえ)の技法を駆使し、彫金の金具や珊瑚もちりばめた最高級の工芸品です。黄金に輝く華麗で精緻な美しさが、400年近い時を経て保たれています。今も70件が保存されており、将軍家に仕える蒔絵師だった幸阿弥長重(こうあみ ちょうじゅう)が3年がかりで完成させたことが記録によって明らかになっています。

愛知・徳川美術館蔵 [京都会場のみに出品され、通期展示] 転載禁止
(特別展「源氏物語 王朝のかがやき」京都会場の写真)
写真は、香の道具とそれらを納める箱です。今回の特別展ではこれを含めて合わせて7点もの国宝の「初音の調度」が出品され、そのうち京都会場では写真の「旅香具箱」に加えて「初音蒔絵書棚」「胡蝶蒔絵挟箱(はさみばこ)」「宇治香箱」の4品が期間中ずっと鑑賞できます。1月からの東京展でも国宝「初音の調度」の他の3品が展示されることになっています。どの作品にも徳川家を象徴する葵紋が散りばめられているのも、見逃せない特徴です。
国宝の調度品の題材になった「初音」は源氏物語の中ほどにある23番目の巻で、光源氏の大邸宅「六条院」が完成して最初に迎えた新春のできごとが語られています。36歳の光源氏が正月の挨拶のため邸内の女性たちを巡回したとき、明石の君が詠んだ次の和歌を源氏に託しました。
年月(としつき)をまつにひかれて経(ふ)る人に
けふ鶯(うぐひす)の初音聞かせよ
(新潮日本古典集成『源氏物語 四』石田穣二・清水好子校注 より引用)
明石の君は前年の10月にこの六条院に移り住みましたが、源氏との間の娘の明石姫君は紫の上が代わりに育てていたため、明石の君は同じ邸内にいる8歳の娘と会えないままでした。その寂しい想いをうぐいすの初音、つまり春の初鳴きにたとえて「娘のあなたの声だけでも聞かせてほしい」と詠んだ和歌で、この巻名の由来になりました。「初音」にはこうした意味が込められていますが、光源氏にとっては栄華の象徴である六条院でのおめでたい新春の情景が描かれている巻ですので、実の親子が会えない寂しさではなく祝福の意味合いによって、婚礼の調度品の題材に選ばれたのかもしれません。
調度品の展示ではこのほか、ハマグリの貝殻に源氏物語の各場面を美しく描き、やはり婚礼の調度として用いられたとみられる「貝合(かいあわせ)」の遊び道具や、「源氏香(げんじこう)」といって5つの香の香りが同じか違うかを当ててその結果を源氏物語の各巻の名で表す香道の道具なども、今回の見どころです。
2.能の曲の題材になった源氏物語
源氏物語は室町時代になって成立した能でも題材として多く取り上げられました。現在も演じられる曲は、「葵上(あおいのうえ)」「野宮(ののみや)」「夕顔」「玉鬘(たまかずら。流派によっては「玉葛」)「浮舟」など10曲ほどあります。今回の特別展では能に関する展示にも重点を置いていて、特に京都国立博物館の会場1階には再現能舞台が設けられ、山口能装束研究所が復原した能装束が展示されています。これらの能装束は、江戸時代のままの材料・染色・機織りなどの工程によるもので、展示されている再現能舞台は写真撮影することもできます。


(京都会場の再現能舞台での展示) 転載禁止
また、京都会場では重要文化財に指定されている金春家(こんぱるけ)伝来の4種類の能面が展示されています。

(特別展「源氏物語 王朝のかがやき」京都会場の写真)
写真の4種類の能面は、左から順に「小面(こおもて)」「増女(ぞうおんな)」「泥眼(でいがん)」「般若(はんにゃ)」と名付けられています。京都会場の前期展示(~11月1日)では、源氏の歳上の高貴な愛人だった六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)が生霊と化して源氏の正妻の葵の上を攻撃して死に至らせる筋書きを題材にした能の曲「葵上」が、再現舞台の衣装や映像でリアルに実感できますが、能の「葵上」では前半と後半の六条御息所の変化に合わせて能面が使い分けられます。前半で使われる能面「泥眼」は両方の白目と歯の列に金泥が施され、超自然的な力を宿す存在であることを示すとのことです(次の画像)。

「天下一河内」焼印 江戸時代・17世紀
東京国立博物館蔵 転載禁止
[京都会場のみに出品され、通期展示]
そして能の「葵上」後半では激情に駆られて葵上を打ち据える鬼の形相を表す「般若」の面が使われます。こうした能の演じ方が、会場で上映される映像でも理解できました。一方、生霊に攻撃される葵の上は舞台に畳んで置かれた着物の小袖だけで表現するのも能の特徴です。

登場人物の葵上はこのように象徴的に表現される
(京都会場に再現された能舞台での展示)
京都国立博物館での能についての展示は、11月3日からの後期には源氏物語のヒロインの1人である「玉鬘」(たまかずら。能の曲名としては流派によっては「玉葛」)に変わります。夕顔の娘として母親と死別し、九州で過ごしたのち旅先での偶然の出会いによって京で源氏に迎えられ、中年になった源氏を惑乱させた玉鬘が、能ではどう描かれるのかについて、展示が楽しみです。
3.参考文献について
源氏物語関連の文献は無数にあり、今も毎年新刊の出版が相次いでいます。筆者が参考になると感じた書籍を、源氏絵と能について挙げます。絶版になっているものは図書館や古書で利用することになります。
①源氏絵
倉田実『源氏物語絵巻の世界 図鑑 モノから読み解く王朝絵巻第1巻』花鳥社
:前回の記事で紹介した通り、「国宝 源氏物語絵巻」の全場面のわかりやすい解説があります。同じ著者による「モノから読み解く王朝絵巻」シリーズとして『寝殿造の仕組みと宮中の行事』『平安時代の信仰と暮らし』も刊行されていて、源氏物語を読むときの理解が深まります。
石井正己『図説 源氏物語』(ふくろうの本)河出書房新社
:平安時代の「国宝 源氏物語絵巻」から江戸時代の錦絵に至るまで、源氏物語の絵画が図版と解説で紹介され、今回の特別展の展示作品も多く掲載されています。新刊の購入は難しく、図書館利用が便利です。
三谷邦明・三田村雅子『源氏物語絵巻の謎を読み解く』角川選書
:「国宝 源氏物語絵巻」を誰がどのような意図で制作したか、について国文学の研究者が謎解きを試みていて、大変興味深く読みました。
今西祐一郎編『京都国立博物館所蔵 源氏物語画帖』勉誠社
:特別展で多数展示され、「若紫」の場面が特別展広報のメイン画像になっている重要文化財「源氏物語画帖」のすべての色紙絵が取り上げられ、別冊の「図様解説」では描かれた内容が解説されています。筆者は国立国会図書館で閲覧しています。
②源氏能
馬場あき子『源氏物語と能 雅びから幽玄の世界へ』婦人画報社
:今回の記事で紹介した「葵上」など、源氏物語を題材にした能の10曲について舞台写真と共に解説しています。歌人で源氏物語の専門家でもあるこの著者ならではの深い鑑賞が大変参考になりました。この書も新刊での購入は難しいので、図書館や古書による利用がおすすめです。
林望『謹訳 世阿弥能楽集(上・下)』檜書店
:源氏物語の現代語訳(『謹訳 源氏物語』)をした著者が、世阿弥の作品を中心に能の50曲を現代語訳し、去年(2025年)上・下巻がそろいました。源氏物語の曲では「須磨源氏」が上巻に、「葵上」「野宮」が下巻に掲載されています。
③補足
前回記事でも6.の参考情報で記しましたが、今回の特別展の京都・東京共通の図録(税込み3,800円)は源氏物語の参考文献として質・量とも読みどころが満載で、筆者としては生涯大切にしたい貴重書だと感じています。
4.源氏物語ゆかりの地めぐりのおすすめ (2)
京都会場での展示を鑑賞されるついでに探訪する候補地として、今回は京都の中心部と嵯峨野のスポットを紹介します。
▼「初音の調度」で、光源氏の大邸宅の「六条院」について記しました。物語の六条院の場所は、京都市下京区の六条京極付近と考えられ、光源氏のモデルの1人とされる源融(みなもとのとおる)の邸宅・河原院(かわらのいん)が構想の元になったのではないかという見方があります。河原院の跡は、鴨川の五条大橋西詰めから高瀬川沿いの木屋町通りを南へ2~3分歩いたあたりで、「源融河原院址(あと)」の石碑が立っているのでわかります。

「源融河原院址」の石碑は右の大木の根元にある
(京都市下京区)
▼能の曲「葵上」で、六条御息所が生霊になったという物語のストーリーに触れましたが、六条御息所のゆかりの地の一つが嵯峨野にある野宮(ののみや)神社です。嵐山のJRまたは嵐電の駅から近く、鬱蒼たる竹林の小径沿いにありますが、いつも国内外の観光客で賑わっています。六条御息所は生霊になった事件ののち源氏との別れを決意し、伊勢神宮で神に仕える斎宮(さいぐう/さいくう)を務めることになった娘と共に伊勢に向かうことにしました。斎宮として赴任する前の潔斎を行う場所がこの野宮でした。物語の「賢木(さかき)」の巻では、娘と共に野宮に住んでいた六条御息所を源氏が訪ねる別れの場面が秋の寂しい景色と共に情緒深く描かれています。写真を撮るための順番待ちができるほどの今の賑わいは物語の場面とイメージが違いますが、黒木の鳥居に平安の昔を偲ぶことができます。

▼物語の中で光源氏は、最愛の紫の上を亡くしたあと、出家して「嵯峨の院」で2、3年修行してから没したことが記されています。この「嵯峨の院」は、現在の大覚寺あるいは清凉寺のあたりではないかという見方があります。源氏が31歳のときに「嵯峨の御堂」を造営し、その御堂の場所が「大覚寺の南」に当たることがそれぞれ「絵合(えあわせ)」と「松風」の巻に記されているためです。野宮神社から歩いても10分ほどの清凉寺の境内には、源氏のモデルの一人とされる前述の源融が造った「棲霞観(せいかかん)」という山荘があったことも知られています。

5.京の街歩き~「食」の楽しみ
京都はさまざまなジャンルの食べ歩きを楽しめる街です。筆者は京都のおいしいお店に詳しくありませんが、たまたま博物館の取材の前後に見つけた飲食店や買ったものがとてもよかったので、個人的好みによる参考情報ですが報告します。
▼博物館から2㎞近く北に八坂神社があり、市バスだと数分で着きます。この八坂神社の祇園の繁華街に面した門前すぐそばの細い路地に「京都祇園とんかつ わだ福」という店があり、夕食のため入りました。肉のうまみを閉じ込めたとんかつを岩塩とわさびやポン酢、ソースといった好みの方法で食べることができます。羽釜で炊いた滋賀県のコメがまた絶品でした。ご飯のおかわりもでき、最後に店の薦め通りとんかつを載せた卵かけご飯にして満喫しました。

▼京都名物の鯖寿司は、それぞれの小売店舗のほかデパートでの購入が便利です。筆者が利用した地下鉄・四条烏丸駅近くの大丸の地下では、有名な「いづう」の鯖寿司を買うことができます。「いづう」よりも少し求めやすい値段の「柿千」という店舗で、鯖寿司とあなご・鮭の柿の葉寿司を少しずつ買って、駅弁代わりに堪能しました。
▼京都みやげの食材として筆者が好むのは「ちりめん山椒」です。錦市場の小路を西側から歩いていてたまたま見つけた佃煮・昆布の店「京こんぶ 千波」(ちなみ)で買ったちりめん山椒が大変美味でした。
《次回予告など》
「最大の源氏物語展★徹底ガイド」の次回は「京都編Ⅲ」として10月下旬に投稿する予定です。源氏物語の絵画についてさらに記すほか、京都会場の後期展示(11月3日~29日)の見どころを事前に案内します。物語のゆかりの地を引き続き紹介するのに加え、源氏物語を楽しめる他の美術館の情報なども記したいと考えています。
続いて京都での後期展示の取材報告を「京都編Ⅳ」として11月上旬に投稿する予定です。1月19日からの東京国立博物館での特別展についても年内に事前情報を紹介するつもりです。