
ใใใชใซๆๅบซใๆฅฝ่ญใใๆฅฝ่ญใใใทใงใผใใทใงใผใใ
ใโชโชโช๏ฝใ
โฆใ ใใ ใใพใ้้ใใใๆใใใจใใฉใใชใใใตใใฆใใๆๆฑใใฌใใใชใใใๅชๅญใฏใใๆฏใใคใใ
ๅฐๅญฆ1ๅนด็ใใๅฐๅญฆ๏ผๅนด็ใฎ็พๅจใพใง็ถใใฆใใใใใขใใฎใฌใในใณใ
6ๅนด็ถใใฆใใใซใ้ขใใใใๆฎๅฟตใชใใจใซๅชๅญใซใฏใใขใใฎๆ่ฝใใพใใฃใใ็กใใฃใใไธ้ใฏใใใๆฌกใฎๆผๅฅไผใๆๅพใซใใขใใฏ่พใใใใจใซใใฆใใใ
ๆ่ฝใ็กใไธใซ็ทด็ฟๅซใใ
ใใใงใ็ถใใฆๆฅใใใฎใซใฏ็็ฑใใใฃใใ
ใใใใใ็ฑ็ดๅญๅ
็ใๆฅใใใใใ๏ฝ๏ผใ
ๆฏใฎๅฃฐใซใ็ทด็ฟใไธๆใใงใใฆใใชใใใจใๅฟใใฆใๅชๅญใฏๆใใ็ฌ้กใซใชใฃใฆใใพใใ
ใถใใใใผใ
ๅคใใๅคงใใใฎใจใณใธใณ้ณใ่ใใใใๅชๅญใ็ชใใ่ฆใใจใๅฎถใฎๅใซ้ฎฎใใใช็ใฃ้ป่ฒใฎใชใผใใณใซใผใๅใพใฃใใฎใ่ฆใใใๅคใฎ็ใฃ้ใช็ฉบใฎไธใซใ้ป่ฒใใใๆ ใใใ
ๅชๅญใฏใใๆฐใซๅ
ฅใใฎ้กใ่ฆใชใใใใใใใจๅ้ซชใๆดใใ็้ขใธใจๆฅใใ ใ
ใใใใซใกใฏใใ
็้ขใซใๆใใใฆๆถผใใใชๅฃฐใ้ฟใใ
ใใใใซใกใฏใ
็ฑ็ดๅญๅ
็ใฎ้กใ่ฆใฆใใใใใฆใซใใใใใซใชใใใใใ็ก็ใซๆใใชใใใๅชๅญใฏๆจๆถใ่ฟใใใ
ไธ็ชๆๅใฎใฌใในใณใงๅใใฆๅ
็ใ่ฆใๆใๅชๅญใฏ้กใ็ใฃ่ตคใซใใฆใใพใฃใใ
็ใฃ็ฝใช่ใซใ็พใใใญใณใฐใฎ้ป้ซชใใชใณใใใญใฉใญใฉใใๅคงใใช็ณใซใใจใณใฃใใใฎ็ฌ้กใใใพใใซใใใใใใๅใใใใใ
ๅชๅญใฏไปใพใงใฎไบบ็ใงใใใใช็ด ๆตใชๅฅณใฎไบบใฏ่ฆใใใจใใชใใฃใใ
ใใฉใใใฃใใใใใชๅฅณใฎไบบใซใชใใใใ ใใโฆใ
ๅ
็ใฎๅงฟใ่ฆใชใใใๅชๅญใฏ่ใใใ
ใๅๅใฏใใใพใงใ ใฃใใใญ๏ผใ
ใใๅใใใใใใฆใๅชๅญใฏใใใฆใฆ่จใใ
ใใใฃใใฏใใใใใพใงใงใใ๏ผใ
ใๅชๅญใกใใใฃใใใใผใฃใจใใฆใใๅฅฝใใช็ทใฎๅญใฎใใจใงใ่ใใฆใใใใใชใ๏ผใ
ใใ่จใใจใๅ
็ใฏใฏในใฏใน็ฌใฃใใ
ๅ
็ใฏใ่ฆใใใ่ฏใใใชใ ใใงใฏใชใใไธญ่บซใ่ฏใใใ ใฃใใใฌใในใณไธญใใใคใไผ่ฉฑใ็ใไธใใฆใใใฆใๆใซใฏๆใฎ่ฉฑใใใใ
ใใใใใใใใใๅผพใใฆใฟใพใใใ๏ผใ
ๅ
็ใซ่จใใใใใฃใ็ทด็ฟใงๅผพใใชใใฃใใจใใใๅผพใใฆใฟใใโฆใใฃใฑใๅใใจใใใงใคใพใใใใ้ต็คใฎไธใฏๆๆฑใงในใกใในใกใใ ใ
ๅชๅญใฏ็ฉๅฟใคใใๆใใใ็ทๅผตใใใจๆใฎๆฑใๅฐๅธธใใใชใใปใฉๅบใใใใใฏใๅชๅญใฎ็ทด็ฟๅซใใฎไธใคใฎๅคงใใชๅๅ ใซใชใฃใฆใใใ
ใใใชในใกใในใกใใช้ต็คใ็ฉใจใใใใๅ
็ใฏๆถผใใ้กใใใฆใใใใฏใญโฆใใจใใคใพใใใๆใฎใๆๆฌใๅผพใๅบใใใ
ๅ
็ใฏๆฌๅฝใซๅชใใใๆๆฑใ ใใใฎ้ต็คใชใใฆใ็ตถๅฏพใซๆฐๆใกๆชใใฏใใชใฎใซใใใคใใๅ
จ็ถๆฐใซใใชใ้ขจใงใฌใในใณใ้ฒใใฆใใใใๅชๅญใฏใใฌใในใณไธญใฏใใคใใ็ณใ่จณ็กใๆฐๆใกใจๅฌใใใจๆ่ฌใฎๆฐๆใกใงใใฃใฑใใ ใฃใใ
ๅ
็ใฎใๆๆฌใ่ฆใฆใชใใจใๅผพใใใใใซใชใใใฌใในใณใ็ตใใฃใใ
ใฌใในใณใ็ตใใใจใๅ
็ใๅฃใ้ใใใ
ใไปๆฅใฏใไธใคๅ ฑๅใใใใฎใ
ๅ
็ใฏใๆฅใซๆนใพใฃใ้กใซใชใใๆฅใใใใใใซ่จใฃใใ
ใ็งใ็ตๅฉใใใใจใซใชใใพใใ๏ผใ
ใใฎ่จ่ใซๅชๅญใฏใๆใใ่บซใไนใๅบใใ
ใใใฃใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ๏ผ๏ผใ
ๆฎๆฎตใฎๅชๅญใใใฏ่ใใใใชใใปใฉๅคงใใชๅฃฐใๅบใใใใใงใๅ
็ใไธ็ฌๅคงใใช็ฎใใใฃใจ่ฆ้ใใฆใๆฌกใฎ็ฌ้็ฌใๅบใใใ
ใๅชๅญใกใใใฎใใใใชๅคงใใๅฃฐๅใใฆ่ใใใใผ๏ผ็งใฎใปใใใใใฏใชใใกใใฃใ๏ผใ
ๅ
็ใจ็ตๅฉใใใชใใฆใใฉใใช็ทใฎไบบใชใใ ใใใ
ๅชๅญใฏใฉใใใฆใๆฐใซใชใฃใฆใๅ
็ใซใใใใงในใใใงๅ็ใ่ฆใใฆใใใฃใใๅ็ใซใฏใ็ฝใใใงใซใใณใใ็ทๆงใๅใฃใฆใใใ
ใใชใใฆใไผผๅใใชใใ ใใ๏ผใ
ๅชๅญใฏใใชใใ ใใฏใฏใฏใฏใใฆใใใ
ๅ
็ใฏใไปๅใฎๆผๅฅไผใๆๅพใซใใใขใใฎๅ
็ใ่พใใใจใใใใจใ ใฃใใ
ใไธ็ทใซๅๆฅญใ ใญใ
ๅ
็ใฏๅฐใๅฏใใใใซ็ฌใฃใใ
๏ผ
๏ผใถๆๅพใฎใฌใในใณใฎๆฅใ
ใฉใใใๆใฃใ็ฉบใงใไปใซใ้จใ้ใๅบใใใใ ใฃใใๅบญใซๅฒใใๅๆฅ่ตใใใใชใ ใใฆใใใไปๆฅใฏ็ฑ็ดๅญๅ
็ใใชใผใใณใซใผใฎๅฑๆ นใฏ้ใใฆใใ ใใใชใใใใชใใจใ่ใใฆใใใใๅ
็ใใใฃใฆใใใ
ใใใใซใกใฏใผ๏ผใ
ๅ
ๆฐใชๆจๆถใ้ฟใใ
ไปๆฅใฏใๆผๅฅไผ็ฎๅใฎใฌใในใณใ ใ
ใใใใใใไธๅๅผพใใฆใใใใใ
ๆฅฝ่ญใใใใใชใใใๅ
็ใ่จใใไปๆฅใฏใๅฟใชใใๅ
็ใฎ้ก่ฒใๅฐใๆชใใใใซ่ฆใใใ
ใใใคใ๏ผใ
ๅชๅญใๅ
ๆฐ่ฏใ่ฟไบใใๆฌกใฎ็ฌ้ใ
ใฝใใฃ
ไฝใใๆฅฝ่ญใฎไธใซ่ฝใกใใ
ใฎใงใใจใใฆใๆฅฝ่ญใ่ฆใใ
ๆฅฝ่ญใๆใคใๅ
็ใฎๆใ้ใใฆใใใ
ใใใใโฆใใใใญโฆใ
ๅ
็ใฏใๅฐใใ่ฉใ้ใใใใ
ๅชๅญใฏใฉใใพใใใชใใใ
ใใใฃใ็งใพใๆใใๆฑใๅบใฆใใกใใฃใใใใใพใใใใใใใๅผพใใพใใญใ
ใจๅฃๆฉใซ่จใใๆผๅฅใๅงใใใ
ใใฎๆผๅฅใฏใใพใใง่ชๅใๆผๅฅใใใใใใชใใฟใใใซ็ด ๆตใ ใฃใใๆใใณใฃใใใใใใใๆปใใใซๅใใฆใใใผใในใงๆผๅฅใ็ตใใใใจใใงใใใ
้ใใซๆผๅฅใ่ใใฆใใๅ
็ใฏใ
ใโฆๅชๅญใกใใใใใใใชใใใ๏ผใ
ใจๅฌใใใใซ่จใฃใฆใใใใ
ๆใๆใๅ
็ใฎ้กใ่ฆใใจใๅๆฅ่ตใฟใใใซๆบ้ใฎ็ฌ้กใโฆใใใฆใไธ็ญใๆถใฎ่ทกใๆฎใฃใฆใใใฎใ่ฆใใใใใฎๅพใฏไฝไบใ็กใใฃใใใฎใใใซใฌใในใณใ็ตใใใใฎๅพใฎๆผๅฅไผใ็กไบใซ็ตใใใใจใใงใใใๅ
็ใซไฝใใใฃใใใฏใ็ตๅฑ่ใใชใใพใพใซใชใฃใฆใใใ
๏ผ
ไธญๅญฆ็ใซใชใฃใๅชๅญใฏใๅฟใใๆฏๆฅใ้ใฃใฆใใใ
ใฉใใใใจๆใฃใๅคใฎๆฅใไน
ใใถใใซใใขใใๅผพใใฆใฟใใใใฃใฑใไธๆใใฏๅผพใใชใใ
ๆฅฝ่ญใใใใใจใไธ็ฎๆใทใฏใทใฏใซใชใฃใฆใใ้จๅใใใฃใใ
ใใใใใใฎๆใฎโฆใ
ใ็ฑ็ดๅญๅ
็ใใฉใใใฆใใใชโฆใ
ใใฎๆใฎใใจใๆใๅบใใชใใใๅชๅญใฏๅใชใๆฐๆใกใซใชใฃใใ
ๅฐๆใใใๆฏใฎๅฃฐใ่ใใใฆใใใ
ใๅชๅญใใ็ฑ็ดๅญๅ
็ใใๆไธญ่ฆ่ใใๆฅใฆใใใใผ๏ผใ
ใใใ่ใใฆใๅชๅญใฏๅฐๆใธใใใทใฅใใใ
่ๆธใ่ฆใใจใๅฅณ็ฅใฟใใใชใฆใงใใฃใณใฐใใฌในๅงฟใฎ็ฑ็ดๅญๅ
็ใใใใฆใใใฎๆจชใซใฏในใใใง่ฆใใฆใใใฃใ็ฝใใใช็ทๆงใใฟใญใทใผใๅงฟใง้ฃใซใใใ
ใตใจๅคใ่ฆใใจใ็ฉบใฏใใคใฎ้ใซใใใฃใใๆดใๆธกใฃใฆใใใๅบญใฎๅๆฅ่ตใฏ้็ฉบใฎไธใ่ผใใใใซๅฒใใฆใใใ
ใ2399ๅญใ