北異話（Essay-Vol.9）／カタカタカナカナカタカナカナ

世の中には無意味／意味不明なカタカナ語が氾濫している。
筆者は若者ではないので「チルい」や「エモい」は使わないが、気になるのは元々の「Chill」や「Emotional」を知っているのか？

なんて話は野暮である。

それより気になるのは以下の数々だろう。

• フェイク

• リベラル

• コミュニティ

• コンプライアンス

• ガバナンス

• エビデンス

• グローバル

知識をひけらかすつもりはないし、間違えて叩かれるのも嫌なのでそれはしない。
しかしながら「フェイク」＝「嘘・偽」という構図にはかなり引っかかるものがある。

筆者はジャズやボサノバを基本に聴いたり演ったりする。

ここでのフェイクとは、元々のテーマを個人のセンスに基づいて「ズラす」ことなのである。

ジャズの現場では「お前フェイクもできないの？ダセエ奴だな」とまで言われる始末だ。
そこまでをも辿り着けないと「イモサバジキコサラリーマン」と意味不明に降格していく。

つまり「フェイク」＝「個性の自己表現」という世界だ。

美術における「贋作」も、一種の「フェイク」だろう。
しかし、美術界ではそのカタカナを使わない。

何を言いたいかって？
同じ言葉でも”使う世界が違うと、意味合いが違う場合がある”ということなのだ。

昭和の時代の筆者がナウなヤングだったのはここだけの話だが。