
ๅง็บๅ่ป
ๆฉๆใฎๆธ ๆฝใช็ฉบๆฐใ้ใใใไธญๅคฎ็ทใๅ็ฅฅๅฏบ้ง ใฎใใผใ ใซๆปใ่พผใใงใใใ
็งใฏใใขใๅ ฅใฃใฆใใใฎๅธญใซๅบงใใ้่ฒใฎๆใใใซๅญใใใๆฑไบฌ่กใๅง็บใฎไบบๅฝฑใฏใพใฐใใ ใใพใ ๏ผๆๅฐใ ใจใใใฎใซใใใงใซ้ๅคไธญใใใในใผใๅงฟใฎไบบใใกใใใใ
็ฎใ้ใใใจใใพใถใใ้ใฆใๅใใใซๅ
ใๆใใใใใใซๆๆใก็กๆฒๆฑฐใซใชใฃใฆๆบๅธฏ้ป่ฉฑใๅใๅบใใในใในใใซ้
ใฃใ็ถๆ
ใงๅ้ใซ้ใฃใใกใผใซใ่ชญใฟ่ฟใใใใใ็นๅฅใใใใชใใจใฏ้ใฃใฆใชใใใงใใๆฅใใใใใๆธใใ่จๆถใฏใใใฎใซใใพใใง่ชๅใฎ่จ่ใใใชใใฟใใใ ใ
ๆฐๆ้ๅใๆใๅบใใ
ใใคใใฎๅบใใใคใใฎ้กใถใใ้ ใใจ็ ๆฐใง่ฆ็ใใผใใใๅคๆดใใใฉใใใ่ฉฑใฎๆตใใ ใฃใใใ็งใฏใใใใๆธใใใๅฐ่ชฌใฎใใจใ่ฉฑใใใ
ใๅนธใใฎๅฎ็พฉใฏไบบใใใใใฃใฆใใ่ใใใ็งใใใๆใใใฉใใงใๅฟๅบใใใๅฎๆใงใใฆใไบบใใฉใใ ใใใ๏ผใๅฎๆใงใใฆใชใใฎใซใใใใใ่ชๅใซ่จใ่ใใใใฎๆจใใใใชใใ้ ญใง็ดๅพใใใใจใใใใใใชใใฆใใใใใใใใๅนธใใ๏ผใใฃใฆใๅฟใงใใใฃใกใใ็ฌ้ใใใงใใใใใฎใใใฃใใใๅ
ใซใใฏใผใฃใจๅ
ใพใใๆ่ฆใๆธใใใใฎใ
่ชฐใใใ่ถๅใใใชใใฎใใใใใจใซใๅพๆใซใชใฃใฆๅใใพใใฃใใใใใใใจใใฎ็งใฏใใจใฆใ็งใใใใ
ใใฎใ็งใใใใใใ้
ใใฎๆไธญใซใใใจใใฏ้ข็ฝใใจๆใใฆใใใไบบใจใฏ้ใใๅๆง็ใชใชใซใใ ใจใ้
ใใ้ใใคใคใใไปใฏใใฒใใใใซๆฅใใใใใฆ็ใพใใใใชใใใใชใซใใๆ่ฆใใใ ใใงๅกๅบธใชใใจใ่จใฃใฆใใพใใฎใ ใใใ็งใใใใชใใฆใใฎใใทใฃใฏใผใงๆดใๆตใใใใใใฎใซใ
ไธ้ง ใใจใซใ็ชใฎๅคใใใใใใชใใๆใฎ้ป่ปใฏใใใ ใใใใใใใ
็งใฏไบๅๆญณใงใๅญฆๆ กใงใฏๆ่ธใๅญฆใใงใใใไฝๅฎถใซใชใใใใฆใๅฐ่ชฌใๆธใใฆใฏๆฐไบบ่ณใซๅฟๅใใฆใใใใไธๆฌก้ธ่ใ้้ใใใใจใฏใพใ ใชใใ
ไปๆฅใใๅ็ฅฅๅฏบใฎใใขใใซๆจชไธใซใใๅบใงๆใพใง้ฃฒใใ ใๆๆฅใซใใฃใฆใในใฟใผใๆฟใใใๅธธ้ฃๅฎขใใๆฅใชใใ10ไบบๅ ฅใใฐใใฃใฑใใฎๅฐใใชๅบใใซใฆใณใฟใผใฏๆฅๆๅคงๅทฅใงไฝใฃใใใใชใทใญใขใใงใใใใคใ่ฒผใใใๅฃใฏ่ฝๆธใใ ใใใ ใ
็งใใใใง้ฃฒใใ ใใใใใใซใชใฃใใฎใฏๅๅนดๅใใใไธๅญฆๅนดไธใซYใจใใๅฅณใฎๅญใๅ
ฅใฃใฆใใฆไปฒ่ฏใใชใใใใจใใจๅธธ้ฃใ ใฃใๅฝผๅฅณใซ้ฃใใฆใใใใใ
ๅใใฆใใใง้ฃฒใใ ใจใใฏ่ๅฅฎใใใใใฎๆฅใฎใในใฟใผใฏๅใๅนดใฎ็พๅคง็ใงใๅธธ้ฃๅฎขใฏใ้ณๆฅฝใๆผๅใ็พ่กใใใฃใฆใใไบบใๅคใใฃใใๅฅณใ็ทใใฟใใชใ็ งใใใ่ถๅใใใซ่ชๅใ็พใใใจๆใใใฎใฎ่ฉฑใใใใ็พใๆใใใใฃใดใใซ่ชใใใใใจใซใ็งใฏๅคงๅฑค้ฉใใใ
ใใณใใใใฃใฆใใใจ่จใใ็ก้ชจใใใชใๅ ใใใใใใช่ฉฑใใใฆใใใ
ใๆใฎใฎใชใทใฃใซใจใใฏใญในใฃใฆๅฒๅญฆ่
ใใใฆใใใใฎไบบใฏๅฟซๆฅฝไธป็พฉ่
ใชใใ ใใฉใใใฃใใ่ชๅใๅพใใฆใใใ ใฃใฆใๆฌฒๆทฑใใชใใจใๆฌฒใๆบใใใใชใใจใใซไธๅฟซใใใใใ ใใๅฟใๅนณ้ใซไฟใคใใใซใไธ่ฆใชๆฌฒใๆใใชใใใใซใใฆใใใ ใฃใฆใ็ใฎๅฟซๆฅฝใ่ฟฝๆฑใใใ็กๆฌฒใซใชใใฃใฆใใชใใ้ข็ฝใใใญใ
ใใใชใใใใช่ฉฑใ ใใใใใฃใจ่ใใฆใใใใ
็ญใใใใ ใใใใๅบใซใฏ็ฌ็นใฎ็ฑใใใกใใใฆใใใ็
่ใใ็ดฐใ็ซใกไธใฃใ็
ใใๅคฉไบใใๅใใใใ่ฃธ้ป็ใซใใใพใใในใใผใซใผใใใฏใใปใฌใณใในใๅฐใใๆตใใฆใใใ
็งใฏใใฎๅบใซ้ใใใใซใชใฃใใๆๅใฏYใจไธ็ทใซๆฅใฆใใใใใ ใใ ใใจ้ฃฒใฟไปฒ้ใๅขใใใใฎใใกไธไบบใงใ่กใฃใใ่กใใฐใ่ชฐใใใใใใใใใคใใใใฎๅบใ ใใใใชใใใใขใใซๆจชไธใฎใปใใฎๅบใ้ๆใใใใใซใชใฃใใ
ใใขใใซใง้ฃฒใใจใใฏใๅง็บใงๅธฐใใจๆฑบใใฆใใใๅฎถใ้ ใใใใ ใๆใพใงใใใคใใฎๅบใใฏใใใใใจใใซใฏใใผใใซใซใคใฃใทใใฆๅฏใฆใใจใใซใฏ็ ่ใ่ฒทใใซ่กใ้ไธญใง่ชฐใใจ่ใ็ตกใใฆใๅง็บใงๅธฐใใๅฝ็ถใๅๅใฎๆๆฅญใฏใตใใใใกใซใชใฃใใไธๆใใใฐใๅง็บใงๅธฐใฃใฆๅคๆนใพใงๅฏใฆใใพใใใขใใซใซ่กใฃใใ
ใใใชๆ ๆฐใช็ๆดปใ้ใ่ชๅใใใฃใใใใจๆใฃใฆใใใฎใฏใใใใใๆๅใฎไธใถๆใ ใใใจใฏใใ ใๆใๅบใใใใฆใๆใๅบใใชใใฃใใๆฐดใไฝใใจใใใซๆตใใใใใซใ็งใฏใฉใฏใงๆฅฝใใๅ ดๆใซๆตใใใฆใใพใใๅญฆ็็ๆดปใซไธๆบใฏใชใใ้ใใใ็พๅฎใใชใใฎใซใใชใใซใใใชใใฎใซใ
ใๆฌกใฏใๅพก่ถใๆฐดใๅพก่ถใๆฐดใ
่ปๅ ใขใใฆใณในใซใใใจใใฆใๆบๅธฏใใ้กใไธใใใ
ใตใจ้ ฌใๆปใใจใ็ชใฎ้ใซ่่ฒใฎๆฑใใใคใพใฃใใๆจๆฅใฎๆๅกใฃใใใกใณใใผใทใงใณใ ใ็ฎ่ใจๆททใใใใใญใใญใซใชใฃใฆใใใใ้ขใฎ็ฎใๅใใใจใใๆ ฃ็จๅฅใๆตฎใใณใใใใใใชใใ็งใ้ขใฎ็ฎใๅใใใชใใๅคใซใๅบใใใชใใฎใซใใใฃใใไฝใใใฆใใใ ใใใญ๏ผ
ๆฅใซใฝใฃใใใจใใใชใใใชใใ็ฌใใชใใ
ๆใฏใใ ใใใ
ๅฅใซใๅคใใใ ใใใชใใจใฏๆใใชใใๅคใฏๅฅฝใใ ใใใใฉใๆใๅใงใใๆญฃ็พฉใงใใใใจใซใๅ่ซใงใใไบบใฏใใใใชใใฎใงใฏใชใใใ
ใใขใใซๆจชไธใใๅ็ฅฅๅฏบ้ง ใธๅใใใจใใ็งใฏใใคใๆฉ่ถณใซใชใใใ ใฃใฆใๆใฏใใพใใซใใใ ใใใใใใใๅคใ่ฆใ้ ใใฆใใใใ็งใใใใใใใใขใใซใๅ ใใงใใใใ ใใใชใใใๆใฏๆตฎใๅฝซใใซใใใใใใใใพใใชใๅพใใใใใใใ็งใฏใใคใ ใฃใฆ้ใใใใใช่ถณๅใใซใชใใ
ใใใฉใใใใใฃใฆ้งใ่พผใใ ๅ ใฎๅง็บใซใฏใใใใใๅบๅคใใใใใในใผใๅงฟใฎไบบใใกใใใใ็งใฎไธๆฅใฏ็ตใใใฎใซใใใใใไธๆฅใๅงใใไบบใใกใใใใฎใ ๏ผ
ใใฎไบบใใกใฟใใชใ่ตทใใฆใ็ๆฟใใฆใ้ดใๅฑฅใใฆใ็้ขใฎใใขใ้ใใฆใใใพใงๆฅใใใ ใ
ๅฟ่ใๅใใคใใไปใใๅธๅฃใใใถใฃใฆใใใฎ็ซๆดพใชไบบใใกใ็งใฎ่ฆ็ใใๆถใใใใ
ใใๆใๆใใใใไฝๅบฆ่ฟใใใ ใใใ
ๆฑไบฌ้ง ใงไธ่ปใใๆฑๆตท้็ทใซไนใๆใใใ
็ซฏใฎๅธญใซๅบงใฃใฆใใใจใใตใใตใใจใใ่ถณๅใใฎใตใฉใชใผใใณใไน่ปใใฆใใฆใ็งใฎใใ้ฃใซใใทใณใจๅบงใฃใใใใใชใซ็ฉบใใฆใใใฎใซใใใใใ็งใฎ้ฃใซใ
ใขใซใณใผใซใฎๆททใใฃใๅฃ่ญใ้ผปๅ ใใใใใใใใใใจๆใใ็ใฃใใใ้ฆๆฐดใงใใใใชใใใใฉใ็งใใใฃใจใ้ ใใใใ็ ่ใใใใๆฉใๅธฐใฃใฆๆญฏ็ฃจใใใใใใ
ๆจช็ฎใง่ฆใใจใ็ทใฏใใงใซ็ฎใ้ใใฆ็ ใฃใฆใใใไธๅไปฃใ ใใใใๅฐๅณใงๅดใใชใใใใใพใงใใใใใใใชใใใใใใ ใ
่ปไธกใ่ฆๅใใใใถใใๆๅธฐใไธญใชใฎใฏ็งใจๆจชใฎ็ทใ ใใใใจใฎไบบใใกใฏใฟใใชใๆฐใใไธๆฅใๅงใใใจใใใ ใใใใ ใใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใใใซไปฒ้ๆ่ญใฏ่ฝ็ใใชใใ
ไฝใฎๅณๅดใซใไฝๆธฉใจ้ใใๆใใใ็ทใใ็งใฎ่ฉใซๅญใใใใฃใฆ็ ใฃใฆใใใฎใ ใใทใฃใณใใผใใฆใใๆ้ใ็ตใฃใใ่ใฃใฝใ้ ญ็ฎใฎๅใใ
ใฉใใใใใใชใใใฉใใใใใใชใใคใฉใคใฉใใใ
ใใใใชใใฆใๅใใฏใฉในใ ใฃใใ็ตถๅฏพใซ็งใจๅฃใใใใชใใใใซใใใใใชใใฆใฉใใ็ตถๅฏพใซ็งๆใ ใใใใๆต่กใฎJ-POPใใ่ดใใใใจใชใใใใใขใใซใฟใใใชๅ ดๆใ็ฅใใชใใใใซใ
็ซใกไธใใฃใฆๅธญใ็งปๅใใใฐใใใ ใใ ใใใใใใ่ถณใใชใใใใฃใจใฏใฃใใใจใใใฎๆใใ็ฅใใใใฆใใใใใใใฎ็ทใใ็ใใคใใฆใใใใใ่็ใชๆๆ
ใๆนงใไธใใใ
ใใฎใจใใ ใฃใใ
็ ใใใใฆใใ็ทใฎ้ ญใใฌใฏใณใจๆบใใใใฎๆๅญใซใๅฝผใฎ็ผ้กใ็งใฎ่ใซ่ฝใกใใ
ใใใใ็ขบ่ชใใใจใ่ชฐใ่ฆใฆใใชใใ็งใฏใใฎ็ผ้กใใ่ชๅใฎใใใฐใซใใฃใจ้ ใใใ
ใๆฌกใฏใๆจชๆตใงใใใใฎ้ป่ปใซใฏๅชๅ
ๅธญใใใใพใใๅชๅ
ๅธญใๅฟ
่ฆใจใใใใๅฎขๆงใใใใฃใใใใพใใใโฆโฆใ
้ป่ปใฏๆจชๆต้ง ใฎใใผใ ใซๆปใ่พผใฟใ็งใฏไฝ้ฃใใฌ้กใง็ซใกไธใใฃใใ็งใจใใๆใๅคฑใฃใ็ทใใใใใจ็ฎใ่ฆใพใๆฐ้ ใ
็งใฏๅฝผใ่ฆใชใใใใซใใฆใ้ใใใใขใใ้ใใใ
ใใใฐใใ็ทใฎ็ผ้กใๅใๅบใใใใใจใใผใ ใฎๅบใซ่ฝใจใใใ้ดใฎใใใจใง่ธใใงใฟใใใฌใณใบใฏๅฒใใชใใใใฌใผใ ใฏๆญชใใ ใฎใ ใใใ๏ผใใใใใใใใชใใ
ใชใใ ใใใใใใใใฃใใใใชใใชใ
ใคใฉใคใฉใใใพใพ็ธ้็ทไนใๅ ดใธๅใใใใใใใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆไธ็ ใใใฆใใใไปๆฅใฏๅคๆนใใใใคใใ ใๅญฆๆ กใฏใฉใใใใใๅไฝใคใใๆๆฅญใใฃใใฃใใๅคใฏใพใใใใขใใซใซ่กใใใ
ใใถใใพใใๅใๆใ็นฐใ่ฟใใไฝๅบฆใไฝๅบฆใใ่ชๅใฎๆๆใจใฏ้ขไฟใชใใ
ใใฎ่กใงใ็งใฏใใฃใใไฝใใใฆใใใ ใใใญ๏ผ