ジョージハリスン

イット・イズ・ヒィ

慈愛に満ちたその眼差しは
私たちのこれまでの人生が
どのようなものであったか
そして私たちが真に何者であるかを見抜いている

すべてを満たし
三つの世界（天・地・地獄）を
その足元に置く存在
あらゆる星々の源
それこそが「彼（クリシュナ）」なのだ

アウエイティング　オン　ユー　オール

何も愛さなくていい（必要ない）
心をオープンにしさえすればいい
わかってくれるだろ
それは一人きりのもの
それが君の得るべき道なんだ

パスポートなんていらない
心をオープンにしさえすればいい
そうすれば自由になれる
自由になれるんだ

道を探す必要もないし
寺院も必要ない
失うものなんて何もない
心をオープンにしさえすればいい
わかってくれるだろ

ザ　ライトザット　ハス　ライティド　ザ　ワールド

世界を照らしてきたその光を
君は見たことがあるかい？
周りの人たちは
君が誰であるべきかを決めつけたがる
君を型にはめようとするんだ

でも、僕はどこへ行けばいいのか分かっている
自分の内なる心に従うだけさ

世界を照らしてきたその光を
君は感じたことがあるかい？
人々は自分自身を隠し
誰かを演じて生きている

もし君が道に迷い
自分自身を見失いそうになったら
ただ目を閉じてごらん
そうすれば、そこに光があるはずさ

ずっと昔から輝き続け
何一つ変えることのないその光
それこそが、世界を照らしてきた光なんだ

リビング　イン　ザ　マテリアルワールド

私は物質的な世界に生きている
ここで何をしているのかは言えないけれど
物質的な世界に生きた後には
もっとはっきりと見えるようになればいいと思う

私は物質的な世界に生まれた
物質的な世界ですり減らされていく
車のように自分の体を使って
農場近くへ連れて行ってくれる
そして友人は物質的な世界にいる

物質的な世界で彼らみんなと出会った
物質的な世界で彼らと共に
私たちは何もないところから始めたけれど
道具を使って豊かになった
物質的な世界に囚われてしまった

霊的な空から
なんて甘い思い出だろう
霊的な空へ
どう祈ればいいのだろう、私は祈る
道を外れて迷子にならないようにと祈る
物質的な世界へと運命づけられているから

物質的な世界でフラストレーションを感じる
感覚は決して満たされることはない
満ち潮のように膨れ上がるだけで
君の愛という物質的な世界の中で私を溺れさせる

霊的な空から
なんて甘い思い出だろう
霊的な空へ
どう祈ればいいのだろう、私は祈る
道を外れて迷子にならないようにと祈る
物質的な道を生きていく間

物質的な世界に生きていると
やるべきことがたくさんある
メッセージを伝えようとし
この物質的な世界から抜け出そうとする

私は物質的な世界に生きている
物質的な世界に生きている
この場所から抜け出したいと願う
クリシュナの恵みによって
物質的な世界からの救いを得るために