メインコンテンツへスキップ
見出し画像

Trump's Tariff

    トランプ大統領の相互関税の影響で株価が大幅に下落しました。
    つい先日まで40,000円台だったのに、本当に世の中、分からないものですね。

    含み益が大きく減少した人、含み損を抱えた人、多いと思います。
    その一方で設けている人もいるのでしょう。

    さて、関税率の発表の際、トランプ大統領が大きなボードを掲げていました。

    そのボードに書かれていた文字は「Reciprocal Tariffs」でした。

    reciprocalは英検1級のPart1の語彙問題では、1度だけ選択肢として出題されています。
    reciprocativeやreciprocatoryも未出題です。
    (データは直近3回のテストは含みません)

    名詞形の「reciprocation」「reciprocity」は1度も出現していません。

    動詞の「reciprocate」は選択肢で1回、正答として1回の出現。
    尚、文章は次の通りです。

    The other side has made concessions, and your side needs to reciprocate if these talks are to move forward.

    英語のニュースや動画をみていると、当たり前のように使われている単語でも1級で出題されていないものも良く見かけます。

    よく英検1級は「英字新聞が読めるレベル」や「字幕なしで映画を理解できるレベル」といった様な表現をされることがあります。
    しかし、実際は今回のように英検1級でも出題されない単語が溢れています。
    それも楽しみの一つとして、都度辞書を引くしかないと思います。

    今回の「reciprocal」は辞書を引くと日本語訳は1~7までありました。
    つまり、今回の使われ方以外にも様々なシチュエーションで使用される単語であることが分かります。

    英検1級のPart1の語彙問題でも、2つ目、3つ目の日本語訳、はたまた、直訳でなく意訳的に使用さることも多いです。
    この単語をニュアンスで捉えないといけないのも、英検1級の難しさであり、また楽しみでもあると思います。

     
     
    TOEIC945点、英検1級を2回合格(2020年第2回と2023年第3回)。まだまだ未熟者。40代、会社員。仕事では英語を使用せず、趣味で英語学習を継続。→2025年4月より人生最大の苦難を経験中。最近(2025年7月21日)、徐々に英語学習を再開。人生どん底中。

    あなたへのおすすめ