preissar

Occitan

Etimologia

Del latin premere « estrénher »

Prononciacion

/pɾejˈsa/, /pɾejˈsa/, provençau /pʀejˈsa/, /pʀejˈsa/

Sillabas

preis|sar

Vèrb

preissar

1. Cochar, accelerar
   • (musica) Preissar la mesura: accelerar lo movement.
2. (Figurat) Insistir ; butar a far quicòm.
3. Premsar
4. (intransitiu) Èsser urgent; tolerar pas cap de delai.

se preissar

1. S'afanar, se cochar, se despachar, se ronçar

Variantas

• pressar

Traduccions

alemand: beeilen (de), beschleunigen (de), fördern (de) anglés: hasten (en), hurry up (en) basc: bizkortu (eu) catalan: apressar (ca)

espanhòl: apresurar (es) francés: presser (fr), hâter (fr) italian: sbrigare (it) portugués: apressar (pt)