Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz inglesa (pron. aprox. [prémier] o, entre hispanohablantes, frecuentemente [premiér]) que procede de la abreviación de premier minister y se emplea ocasionalmente en español para designar al primer ministro del Reino Unido y, a veces, por extensión, al presidente del Gobierno de otros Estados. Como alternativas al anglicismo existen los equivalentes españoles primer ministro, presidente (del Gobierno) o canciller (→ canciller), según convenga.

1. Adaptación gráfica de la voz francesa première, 'primera representación de un espectáculo o primera proyección de una película': «El viernes 28 de febrero […] será la premier de gala de la obra “Adiós, señorita Ruth”» (Prensa hn 18.2.1997). Se recomienda usar con preferencia el equivalente español estreno: «Hoy es el estreno mundial del nuevo largometraje de Walt Disney» (Tiempo co 23.6.1996). En referencia a la presentación de carácter restringido, previa al estreno para el público en general, debe usarse el término pre(e)streno: (→ preestreno).