Cow tools
«Cow tools» (англ. cow tools — «коровьи орудия») — карикатура американского художника Гэри Ларсона из серии The Far Side, опубликованная 28 октября 1982 года. На ней изображена корова, стоящая за столом с причудливыми, бесформенными орудиями, и подпись «Cow tools». Карикатура озадачила многих читателей, которые писали и звонили в редакцию с просьбой объяснить шутку. В ответ Ларсон выпустил пресс-релиз, в котором пояснил, что смысл карикатуры сводится к тому, что если бы корова делала орудия, то им «недоставало бы изощрённости».[1] Её называли «пожалуй, самым ненавидимым стрипом The Far Side», и вместе с тем она стала популярным интернет-мемом.[2]
Описание
[править | править код]«Cow tools» — однокадровая чёрно-белая карикатура: корова стоит на задних ногах у стола, на заднем плане — амбар. На столе лежат четыре предмета странной формы: один напоминает грубую ножовку, остальные более абстрактны. Подпись под рисунком гласит просто «Cow tools».
Реакция
[править | править код]
Сразу после публикации синдикат Chronicle Features[англ.], распространявший The Far Side, был завален вопросами читателей и редакторов газет, просивших объяснить карикатуру. По словам генерального менеджера Chronicle Features, «телефон не умолкал два дня».[3] Сам Ларсон получил сотни писем о «Cow Tools»; некоторые из них были перепечатаны в антологии 1989 года The Prehistory of The Far Side[англ.]. В одном из писем читатель из Техаса сообщал, что показал карикатуру «сорока с лишним специалистам с докторскими степенями», и никто из них её не понял.[4]
Размышляя о реакции на карикатуру, Ларсон предположил, что ошибся, сделав одно из орудий похожим на грубую пилу: это заставило многих читателей думать, что для понимания рисунка нужно разгадать назначение остальных трёх орудий.[5]
Спустя несколько десятилетий после публикации карикатура стала популярным интернет-мемом: рисунок орудий из неё вмонтируют в другие изображения.[5][6]
Объяснение
[править | править код]Ларсон пошёл на необычный шаг и выпустил пресс-релиз с объяснением шутки:
Карикатура задумывалась как упражнение в глупости. Хотя я никогда не встречал коровы, способной делать орудия, я был уверен: если бы встретил, то им (орудиям) недоставало бы изощрённости и они напоминали бы жалкие образцы, показанные на этом рисунке. Сожалею, что моя любовь к коровам в сочетании с чересчур живым воображением, возможно, унесла меня за пределы понятного среднему читателю The Far Side.[1]
Годы спустя в The Prehistory of the Far Side Ларсон добавил, что его вдохновил тот факт, что некоторые приматы и птицы тоже пользуются орудиями[англ.]; он представил, что если бы и коровы оказались видом, использующим орудия, их изделия были бы довольно грубыми.[4]
Пример из жизни
[править | править код].jpg)
В начале 2026 года в журнале Current Biology был опубликован первый научный отчёт об использовании орудий коровами. В статье, которая ссылается на карикатуру из The Far Side, описана домашняя корова по кличке Вероника, чесавшаяся палкой или деревянной метлой и использовавшая разные её концы для тех частей тела, до которых иначе не могла дотянуться, — редкий пример гибкого многоцелевого использования орудий животными[англ.].[7][8]
Исследование указывает на ранее неизвестную сложность интеллекта домашнего скота, которую, вероятно, обычно подавляет обеднённая среда промышленных ферм. Авторы отмечают, что Вероника «не изготавливала орудий, как корова на карикатуре Гэри Ларсона, но выбрала, приспособила и использовала орудие с примечательной ловкостью и гибкостью». Статья заключает: «Возможно, подлинный абсурд не в том, чтобы вообразить корову, пользующуюся орудиями, а в том, чтобы считать, что такого никогда не может быть».[9]
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- 1 2 'Far Side' sparks cow controversy (англ.). The Spokesman-Review (29 октября 1982). Дата обращения: 8 июля 2020. Архивировано 8 июля 2020 года.
- ↑ Staley, Willy (13 июля 2012). Lady Mondegreen and the Miracle of Misheard Song Lyrics. The New York Times (англ.). Архивировано 18 декабря 2019. Дата обращения: 20 декабря 2019.
- ↑ Jaffe, Jody (8 ноября 1982). Comic too far out for 'Far Side' fans. The Lexington Leader (англ.).
- 1 2 Larson, Gary. The prehistory of the Far side : a 10th anniversary exhibit : [англ.]. — Kansas City : Andrews and McMeel, 1989. — P. 156–57. — ISBN 0-8362-1851-5.
- 1 2 Feldman, Brian. Gary Larson Hesitantly Logs On (англ.). Intelligencer (17 декабря 2019). Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 19 декабря 2019 года.
- ↑ Rauwerda, Annie. Why does Gen Z love 'Cow Tools,' a nonsensical comic from 1982? (англ.). Input (15 января 2022). Дата обращения: 1 июня 2022. Архивировано 14 мая 2022 года.
- ↑ Sample, Ian (19 января 2026). Back-scratching bovine leads scientists to reassess intelligence of cows. The Guardian (англ.).
- ↑ Anthes, Emily (19 января 2026). Do Cows Use Tools? This One Does. The New York Times (англ.). Архивировано 29 августа 2026.
- ↑ Osuna-Mascaró, Antonio J.; Auersperg, Alice M. I. (19 января 2026). Flexible use of a multi-purpose tool by a cow. Current Biology (англ.). 36 (2). К статье приложено видео использования орудия.
Ссылки
[править | править код]- Videos of cows using tools are drawing attention back to a cult-favorite cow comic (англ.) — сюжет NPR 2026 года о «Cow tools»
