relata
ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄
ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π°
Π ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]| Β | Modul indicativ | |||
|---|---|---|---|---|
| Β | Prezent | Imperfect | Perfectul compus | Viitorul I |
| Eu | relatez | relatam | am relatat | voi relata |
| Tu | relatezi | relatai | ai relatat | vei relata |
| El Ea |
relateazΔ | relata | a relatat | va relata |
| Noi | relatΔm | relatam | am relatat | vom relata |
| Voi DumneavoastrΔ |
relataΘi | relataΘi | aΘi relatat | veΘi relata |
| Ei Ele |
relateazΔ | relatau | au relatat | vor relata |
| Conjunctiv, p. 3 | sΔ relateze | |||
| Participiu | relatat | |||
| Gerunziu | relatΓ’nd | |||
re-la-ta
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ», 1-Π΅ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ: -relat-; ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: -a.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]- ΠΠ€Π:Β [rela'ta]
Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]- ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]| ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ | |
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΡ Π»Π°Ρ.Β relatus Β«ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΉΒ», ΠΏΡΠΈΡ. ΠΏΡΠΎΡ. ΠΎΡΒ referre Β«Π½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ; ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΡΒ», Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Β re- Β«ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ; ΠΎΠΏΡΡΡ, ΡΠ½ΠΎΠ²Π°; ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Β», Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Β Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ + ferre Β«Π½ΠΎΡΠΈΡΡΒ», ΠΈΠ·Β ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ. *bher- Β«Π±ΡΠ°ΡΡ, Π½ΠΎΡΠΈΡΡΒ».
Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]Π‘ΡΠ°ΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² Π΅Ρ.
|