vanner

Yângâ tî Farânzi

Palî

Le vanneur de Jean-François Millet (1846-1847)

vanner \va.ne\

1. pë (yânî), yengere
   • Vanner du blé, de l’avoine, de l’orge.
   • […] ces groupes de femmes sur les rochers à pic, prenant la direction de l’air et vannant le blé entre leurs mains levées, avec des gestes d’évocation. — (« La moisson au bord de la mer » na Alphonse Daudet, Contes du lundi , 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, lêmbëtï 215)
2. (Mbumbuse) nzêen
3. (Tî kûne, Tî halëzo, Mbäkôro) kpë
   • Regarde le vanner. Du wallon. Vane èvôye ! : Fous le camp ! ; vane foû dchâl : Sors d’ici ! ; ce qui explique la persistance de ce sens en Wallonie. — (Haust, Dictionnaire wallon-liégeois )

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï