Bein

ดูเพิ่ม: bein

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากเยอรมันสูงกลาง bein, จากเยอรมันสูงเก่า bein, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bain, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bainą; เทียบดัตช์ been, อังกฤษ bone, เดนมาร์ก ben

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /baɪ̯n/

• เสียง:

  (file)

• เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)):

  (file)

• สัมผัส: -aɪ̯n

คำนาม

Bein ก. (แข็ง, สัมพันธการก Beines หรือ Beins, พหูพจน์ Beine, ตัวบอกความเล็ก Beinchen ก.)

1. ขา (อวัยวะ)

   Der Polizist schoss ihm ins Bein. ― ตำรวจได้ยิงเข้าไปที่ขาของเขา

2. ขา (สิ่งของซึ่งมีลักษณะคล้ายขา)

   Der Tisch hat vier Beine. ― โต๊ะมีขาสี่ขา

   Bei der Hose fehlt ein Bein. ― กางเกงตัวนี้ขาขาดไปข้างหนึ่ง

3. (ศัพท์เฉพาะ, โบราณ, ยกเว้นในคำประสม) กระดูก

   คำพ้องความ: Knochen

   Die Würfel waren aus Bein gefertigt. ― ลูกเต๋าเหล่านี้ทำมาจากกระดูก

การผันรูป

การผันรูปของ Bein [เพศกลาง, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	das	Bein	die	Beine
สัมพันธการก	eines	des	Beines, Beins	der	Beine
สัมปทานการก	einem	dem	Bein, Beine1	den	Beinen
กรรมการก	ein	das	Bein	die	Beine

¹ปัจจุบันพบได้ยาก, ดูหมายเหตุ.

คำประสม

ขา

• auf den Beinen
• auf die Beine stellen
• auf einem Bein kann man nicht stehen
• Bankbein
• Beine bis zum Boden
• Hinterbein
• Holzbein
• Hosenbein
• Stuhlbein
• Tischbein
• Vorderbein

กระดูก

• Beinhaus ก.
• Brustbein
• Dickbein
• durch Mark and Bein
• Elfenbein ก.
• Gebein ก.
• Nasenbein ก.
• Scheitelbein
• Schienbein
• Schläfenbein
• Schlüsselbein ก.
• Stein and Bein schwören
• Steißbein ก.
• Wadenbein

ดูเพิ่ม

• “Bein” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Bein” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Bein” in Duden online
• “Bein” in OpenThesaurus.de
• Bein ที่วิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de
• “Bein” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.