mal

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi مال‎, o da مال‎ (māl, “menkul varlık, davar, zenginlik, servet”) sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈmal/
• Heceleme: mal

Ad

mal (belirtme hâli malı, çoğulu mallar)

Bu tekne, devletin malı. (1)

Mallar su içiyorlar. (2)

Markette çeşit çeşit mal satılıyor. (3)

1. (ekonomi) Bir kimsenin, bir tüzel kişinin mülkiyeti altında bulunan, taşınır veya taşınmaz varlıkların bütünü.
   •  Mal vardı, mülk vardı. At vardı, araba vardı. — Ö. Seyfettin
2. (hayvancılık) Büyükbaş hayvan
   •  Boz atlar yağız değildi artık; mallar erimiş, zayıflamıştı. — N. Araz
3. (ekonomi) Alınıp satılabilen her türlü ticaret eşyası.
   • eş anlamlısı: emtia
4. (teklifsiz konuşma, mecaz)Bayağı, aşağılık, kötü kimse.
   • Onun ne mal olduğunu bilirim.
5. (argo) esrar kelimesinin eş anlamlısı
6. (argo, kaba konuşma, fahişelik) hayat kadını kelimesinin eş anlamlısı
7. (argo, kaba konuşma, üreme organları) erkeklik organı kelimesinin eş anlamlısı

Çekimleme

malın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	mal	mallar
belirtme	malı	malları
yönelme	mala	mallara
bulunma	malda	mallarda
ayrılma	maldan	mallardan
tamlayan	malın	malların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	malım	mallarım
belirtme	malımı	mallarımı
yönelme	malıma	mallarıma
bulunma	malımda	mallarımda
ayrılma	malımdan	mallarımdan
tamlayan	malımın	mallarımın
2. tekil (senin)
yalın	malın	malların
belirtme	malını	mallarını
yönelme	malına	mallarına
bulunma	malında	mallarında
ayrılma	malından	mallarından
tamlayan	malının	mallarının
3. tekil (onun)
yalın	malı	malları
belirtme	malını	mallarını
yönelme	malına	mallarına
bulunma	malında	mallarında
ayrılma	malından	mallarından
tamlayan	malının	mallarının
1. çoğul (bizim)
yalın	malımız	mallarımız
belirtme	malımızı	mallarımızı
yönelme	malımıza	mallarımıza
bulunma	malımızda	mallarımızda
ayrılma	malımızdan	mallarımızdan
tamlayan	malımızın	mallarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	malınız	mallarınız
belirtme	malınızı	mallarınızı
yönelme	malınıza	mallarınıza
bulunma	malınızda	mallarınızda
ayrılma	malınızdan	mallarınızdan
tamlayan	malınızın	mallarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	malı	malları
belirtme	malını	mallarını
yönelme	malına	mallarına
bulunma	malında	mallarında
ayrılma	malından	mallarından
tamlayan	malının	mallarının

Atasözleri

• adamakla mal tükenmez
• akıl ortak ortak, mal ortağı kaypak
• ata malı mal olmaz, kendin kazanmak gerek
• az mal kan yutturur, çoğu birbirini güttürür
• babadan mal kalır, kemal kalmaz
• babasından mal kalan, merteği içinden bitmiş sanır
• cana gelecek mala gelsin
• devlet oğul, mal tahıl, mülk değirmen
• malı mala canı cana ölçmeli

Deyimler

mal beyanı, mal bildirimi, mal birliği, mal canlısı, malkadın, mal mülk, mal sahibi, mal sandığı, mal varlığı, malın gözü, anamal, ara mal, başmal, beytülmal, fason mal, kabzımal, kolayda mal, resülmal, sermaye mal, tapon mal, çanta malı, dünya malı, hırsız malı, işporta malı, ithal malı, mezat malı, mirî malı, orta malı, sıra malı, vakıf malı, yerli malı, ikame mal

Çeviriler

argo: esrar

• Almanca: Stoff (de) e
• İngilizce: hash (en), heroin (en)

argo, kaba konuşma: fahişe

• Almanca: Hure (de) d, Schlampe (de) d
• Fince: prostituoitu (fi)
• Fransızca: prostituée (fr)
• İngilizce: loose woman (en), prostitute (en)

argo, kaba konuşma: penis

• Almanca: Penis (de) e
• İngilizce: penis (en)

aşağılama, mecaz: aptal/saf

• Almanca: Blödmann (de) e; Idiot (de) e, Idiotin (de) d
• İngilizce: idiot (en)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: مال‎ (ota)

boynuzlugiller

• Almanca:Rind (de) n
• Azerice: mal (az)
• Fince: nauta (fi), hyödyke (fi)
• İngilizce: cattle (en)
• Sırp-Hırvatça:

  Latin: govedo (sh) n

• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: مال‎ (ota)

ekonomi: emtia

• Almanca: Güter (de) e ç
• Azerice: mal (az)
• Fince: hyödyke (fi)
• İngilizce: goods (en) ç, merchandise (en)
• İsveççe: handelsvara (sv) g
• Özbekçe: xonadon (uz)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: مال‎ (ota)

ekonomi: mal varlığı

• Almanca: Besitz (de) e, Eigentum (de) n
• Azerice: mal (az)
• Fince: omaisuus (fi), hyödyke (fi), varat (fi)
• Gagavuzca: mal (gag)
• İngilizce: goods (en) ç, property (en)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: مال‎ (ota)

• Türkmence: haryyt (tk)

mecaz: kötü kişi

• Almanca: Bösewicht (de) e
• İngilizce: bad guy (en)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "mal".
  TDK Özel Sözlük'te: mal"

• Nişanyan Sözlük'te: mal.

Ek okumalar

• Vikipedi'de mal

Arnavutça

Söyleniş

• Heceleme: mal

Ad

mal

1. (coğrafya, jeoloji, tabii bilimler) dağ

Azerice

Söyleniş

• Heceleme: mal

Ad

mal

1. (boynuzlugiller) sığır
2. (ekonomi) mal

Kuzey Kürtçe

Köken

Arapça مَال‎ (māl).

Söyleniş

• Heceleme: mal

Ad

mal ?

1. (mimarlık) ev