一個不小心，就要 3,000 日圓。
雖然特地提醒這種事似乎有點多餘，請不要一時不慎撕下內側顯示器的覆蓋層，弄傷這支價格接近 40 萬日圓的 iPhone Duo。
日前，YouTuber Quinn Nelson（隸屬於 Snazzy Labs）在 X 上公開了即將上市的 iPhone Duo 各項維修、更換與服務的 AppleCare+ 費用清單。
值得注意的是，內側顯示器覆蓋層的更換費用為 19 美元（約 3,000 日圓）。老實說，這是個好消息。因為如果只有表面受損，費用會比更換整個顯示器便宜得多。
Interesting that the Nano Texture “cover layer” is covered (ha) separately from the inner display.
— Quinn Nelson (@SnazzyLabs) October 1, 2026
On the one hand, AppleCare+ is a non-negotiable on this phone. On the other hand, I’m actually pleased the deductibles are largely the same as other iPhones! pic.twitter.com/AM3HhIKhfV
法國 IT 記者Nicolas Lelouch 對此作出回應。他留言表示：
「Apple 在活動中說明，『覆蓋層可以更換，能減輕摺痕與損傷』。使用者也可以自行撕下覆蓋層，讓顯示器變得更清晰」。
此外，主要進行 Apple 產品基準測試的人氣頻道「Max Tech」的經營者YouTuber的 Vadim Yuriev 表示：「對於 iPhone Duo，比起摺痕是否明顯，更重視顯示器的對比度與光澤感的人來說，這是一項顛覆性的改變。」
恕我對這兩位不敬，但各位，絕對不要這麼做。再說一次，千萬不要只為了顯示器的光澤感，就自行剝除 iPhone Duo 內側顯示器的覆蓋層。
即使 Apple 的維修專家能夠漂亮地更換覆蓋層，也不代表我們一般使用者可以做同樣的事。
Apple 硬體工程部門副總裁 Kate Bergeron 向內容創作者 Angelita Siciliano Fendi 解釋：「覆蓋層確實可以更換。能夠將它剝下並換上新品，對顧客來說是一件很棒的事。」
但這應該不代表她說使用者絕對應該自行剝除覆蓋層。
即使知道工具的正確使用方式，也不代表就能像專業人士一樣熟練操作。一般人自行剝除覆蓋層後，可能會損傷顯示器本體及其下方的像素，而且每次開闔都可能降低耐用性。
也可能導致它無法正常回應預計於今年下半年推出的 Apple Pencil。即使姑且能正常運作，筆尖每次接觸都可能刮傷螢幕。
的確，覆蓋層可能會影響顯示器的清晰度與黑色的深邃感。然而，這是 iPhone Duo 不可或缺的要素，能夠保護螢幕並讓摺痕不那麼明顯，發揮著重要作用。
第一代 Samsung Galaxy Fold 推出時，在評測時剝除保護膜而弄壞螢幕的案例接連發生，人類難道還是什麼都沒學到嗎？受到這些早期問題影響，Samsung 後來開始在使用者進行設定時顯示訊息，提醒他們不要剝除保護膜。
所以，我要在這裡鄭重強調。
如果你不想毀掉最新的摺疊式 iPhone（而且還很貴），再把抱怨發到社群平台上，就不要撕下覆蓋層。即使你真的成功撕下來，也請不要貼上市售的亮面螢幕保護貼。這可能會損壞顯示器，最糟的情況下，甚至可能導致嵌在螢幕下方的 FaceTime 相機故障。
如果你無論如何都想要亮面的內側螢幕，Samsung或Xiaomi 的摺疊手機買來吧！
◎本文經 Gizmodo 授權刊登，原文發表於此，作者為R.Mitsubori。
本文初稿由 Cool3c 使用 AI 協助翻譯，並經人工審校確認。
