い぀も䞀緒にいる幞せ

NEWS

INTRODUCTION

原䜜者トヌベ・ダン゜ン生誕100幎(2014幎)  原䜜シリヌズ出版70呚幎(2015幎) 
「ムヌミン・むダヌ」に登堎するトヌベがもっずも愛した“倧人のパペット・ムヌミン”

Introduction Photo Image

フィンランドの森に暮らす䞍思議な生き物ムヌミンたちの掻躍を描いたトヌベ・ダン゜ンの児童文孊は、䜕床もアニメ化され、1940幎代から珟圚に至るたで、䞖界䞭で愛され続けおいる。トヌベ・ダン゜ン生誕100幎の2014幎から、原䜜シリヌズ出版70呚幎の2015幎にかけお、党囜巡回䞭の「MOOMIN!ムヌミン展」や「トヌベ・ダン゜ン展」、新䜜アニメ映画『劇堎版ムヌミン 南の海で楜しいバカンス』公開等、益々盛り䞊がる「ムヌミン」。そこに、トヌベが自ら監修し、78幎から82幎にポヌランドで補䜜されたTVシリヌズを、カラヌ修正・再線集し、矎しい長線映画ずしおよみがえらせた本䜜が、満を持しお公開される。フェルトの愛らしいパペットは、トヌベがパヌトナヌのトゥヌリッキず制䜜した発砲スチロヌルの人圢「トヌベ・ダン゜ン展」にお展瀺䞭がモデルずなっおおり、トヌベの「ムヌミン」の䞖界が忠実に再珟されおいる。おなじみのかわいいアニメの「ムヌミン」ずはひず味違う魅力を攟぀、トヌベがもっずも愛した「ムヌミン」の映像䜜品である。

芪友・スナフキンずの出䌚い、圗星が迫る地球の危機に盎面したムヌミン谷は

Introduction Photo Image

この物語の䞭で、ムヌミントロヌルは、埌に芪友ずなるスナフキンやガヌルフレンドずなるスノヌクのおじょうさんず出䌚う。ムヌミン・シリヌズにずっお重芁な出䌚いのシヌンは芋逃せない。たた、戊埌間もない1946幎に曞かれた原䜜は、トヌベの戊争に察する想いが反映され、䞖界を灰色にしおしたった圗星は、原爆から圱響を受けたのではないかず蚀われおいる。そしお、圗星が迫っおくる、自分たちではどうするこずもできない危機に盎面したムヌミン谷は、どうするのかそれぞれのキャラクタヌがずった行動は、地震や自然灜害ず察峙しおいかなければならない珟代の私たちにも぀ながる普遍性をもっおいる。䞀方、圗星に怯えながらも、明るさずナヌモアを忘れないムヌミントロヌルたちの突飛な行動は、ホッず笑わせる。奥深くも楜しい「ムヌミン」が氞く愛されおいる理由がここにある。

䞻題歌はアむスランドの歌姫ビョヌク、“北欧の至宝”マッツ・ミケルセンら豪華声優陣集結

30幎前に䜜られたパペット・アニメ―ションに新しい息吹を䞎えたのは、远加されたオヌプニング・アニメに流れるビョヌクの歌声。そしお、人気ず実力を兌ね備えたマッツ・ミケルセン『停りなき者』「ハンニバル」、ステラン『ニンフォマニアック』アレクサンダヌ「トゥルヌ・ブラッド」・スカルスガルド芪子、名優マックス・フォン・シドヌ、個性掟ピヌタヌ・ストヌメア『ダンサヌ・むン・ザ・ダヌク』など、トヌベや「ムヌミン」のファンである北欧の才胜が集結しお声優を務めた。北欧から䞖界䞭にファンを広げた「ムヌミン」ならではのコラボレヌションである。

Introduction Photo Image

STORY

Story Photo Image

ある朝、ムヌミントロヌルが起きるず、空や川、朚や地面、そしおムヌミンハりスたで、ムヌミン谷の䜕もかもが灰色になっおいた。物知りのゞャコりネズミさんに聞いおみるず、「空から恐ろしい圗星が地球にやっおくる前ぶれなのだ」ず教えおくれた。䞍安に怯えるムヌミントロヌルずスニフ。ムヌミンパパずムヌミンママは、圗星に぀いお調べるために、人をおさびし山にある倩文台に行かせるこずにした。ムヌミンパパが䜜っおくれたいかだで出発したムヌミントロヌルずスニフは、河原でテントを匵っおいたスナフキンに出䌚い、旅の仲間が増えた。3人は、ガヌネットの谷の化け物を倒し、荒れ狂う地䞋の川を䞋っお、岩を䞊り、遂に倩文台にたどり着いた。倩文孊者は蚈算によっお恐ろしい圗星が、あず4日ず4時間4分44秒埌にやっおくるず予枬。
家に垰ればきっずパパずママがなんずかしおくれる4日埌の日曜日たでにムヌミン谷ぞ垰らなければムヌミントロヌルたちは、家路ぞず急ぐ。その途䞭、予枬も぀かない奇劙な生き物たちや危険が埅ち受けおいたが、スノヌクのおじょうさんず、おじょうさんの兄スノヌクずいう新たな旅の仲間も加わった。迫り来る圗星が到着するたでに、ムヌミントロヌルず仲間たちは、無事パパずママが埅぀ムヌミン谷ぞたどり぀くこずができるのか

TRAILER

CHARACTERS

ムヌミンのキャラクタヌに぀いお

ムヌミンは䞞くおふわふわしたトロヌル北欧の、劖粟のようないきもの。圌らはおさびし山に囲たれ、海ず川ずの間にある矎しいムヌミン谷に暮らしおいる。圌らの家、ムヌミンハりスは倧きな䞞いタむル匵りのストヌブのよう。ムヌミンの先祖たちはか぀お、そういうストヌブの陰に䜏んでいたので、ムヌミンたちも䌝統を倧切にしおいる。ムヌミン䞀家はずおも瀟亀的で䜕事にも寛容。ムヌミンハりスにはい぀も客人がいお、たくさんの友達が、倚かれ少なかれ、ずっず䞀緒に暮らしおいる。ムヌミンたちは個性ず自由を重んじ、暖かくやさしい。冒険の埌、家に垰っお䞀杯のお茶ずパンケヌキを家族や友人、立ち寄った客人ず味わうを䜕よりも楜しみにしおいる。

Moomintroll ムヌミントロヌル

Moomintroll ムヌミントロヌル

ムヌミントロヌルは、ムヌミンママずムヌミンパパの息子。ムヌミンハりスに暮らす。い぀も新しい事、新しい堎所に興味接々で、冒険を埅ち望んでわくわくしおいる。幞せで熱意に満ちた子で、やさしい心ずたくさんの友達がいる。本䜜で出䌚った芪友のスナフキンや圌が密かに恋するスノヌクのおじょうさんず床々冒険をする。

Moominmamma ムヌミンママ

Moominmamma ムヌミンママ

優しいムヌミンママはい぀も息子であるムヌミントロヌルやみんなに、芪切で元気づける蚀葉をかけおいる。圌女は賢くおどんな問題も解決しお、最悪の惚事においおも冷静。ムヌミン䞀家ずその友人たちは、自家補ゞャム぀きのパンケヌキを始め、ママの玠晎らしい料理が倧奜き。ママはい぀も家族に必芁な物が党お入っおいるハンドバッグを持っおいる。

Moominpappa ムヌミンパパ

Moominpappa ムヌミンパパ

ムヌミンパパは、若い頃、孀児院から脱走しお、終わりなき興奮に満ちた探怜を経隓。今、ムヌミンパパは自分の回顧録を曞くこずず、昔話を振り返るこずに満足しおいる。時々、新たな冒険ぞの衝動に駆られるこずがある。物知りのパパは、遠慮なく助蚀をするが、最終的には自分で䜓隓するこずが、物事を孊ぶ䞊では最も良い方法であるず信じおいる。

Snorkmaiden スノヌクのお嬢さん

Snorkmaiden スノヌクのおじょうさん

スノヌクのおじょうさんはスノヌクの効。幞せで、のんきで、ちょっず倢想家。危険な事が起きるず、圌女は才胜を発揮しお問題を解決する。金色の前髪を梳くのが倧奜きで、金色の足茪を぀けおいる。かわいいものに目がなくお、時にちょっずうぬがれ屋さん。

Snork  スノヌク

Sniff スニフ

スニフは小さいずきに起きた倧きな措氎の時に䞡芪を亡くし、それからずっずムヌミンたちず暮らしおいる。仲間ず冒険に出かけるこずに熱心ですが、臆病な子で、本圓の危険に盎面するず、動揺しおしたう。きらきら光るもの党おに魅了され、い぀も金持ちになる蚈画をひそかに立おおいる。時に自分勝手だが、必芁ずなれば、必死に友達を守る。

Snufkin スナフキン

Snufkin スナフキン

スナフキンは、のんきな哲孊者タむプ。圌は独立しおいお、少し反逆者でさえあるが、みんなずうたくやっおいる。冬が来るず、旅に出おムヌミン谷からいなくなる。䞖界䞭が圌の家なのだ。物を所有するこずを信じおおらず、出来る限りテントで暮らすのが奜き。釣りをしたり、パむプをふかしたり、笛を吹いたりしおいる。

Sniff  スニフ

Snork スノヌク

スノヌクは、スノヌクのおじょうさんの兄。圌は問題を解決しお蚈画を立おるのが埗意だが、時には圌が蚈画を立お終わる前に、みんなが身近な問題を片付けおしたうこずも。きっちりしおいお、ノヌトに䜕でもメモをずっお忘れるこずがないようにする。熱心な読曞家で、機知に富んでおり、あらゆるこずに぀いお膚倧な知識を持っおいお、他人に自分の知識を披露するのが奜き。自分が物知りに芋える䌚議を開くのが特に倧奜き。

The Butterfly Collector (a Hemulen) / The Stamp Collector (a Hemulen)ヘムレン 蝶の収集家切手の収集家

The Butterfly Collector (a Hemulen) / The Stamp Collector (a Hemulen) ヘムレン 蝶の収集家切手の収集家

ヘムレンたちはちょっず匷迫芳念にずり぀かれたキャラクタヌ。それぞれの興味に没頭し、身の回りの事は党お忘れおしたっお、他人の意芋や気持ちに気付かない。声が倧きくお、いばっおいお、無神経で、人をいらいらさせるので、みんなは、ヘムレンたちのこずをしばしば、迷惑で、やっかい者だず思っおいる。しかし普段はそれを埋め合わせるような善意を持っおいる。

Mr. Muskrat ゞャコりネズミさん

Mr. Muskrat ゞャコりネズミさん

ゞャコりネズミさんは、ちょっず気むずかしくお悲芳的な哲孊者。1日䞭、読曞ず考えごずをしおいる。あたりにも哲孊的思考に没頭しおいお、圌をよく知らない人は圌のこずを倉わり者だず思うだろう。

Hattifatteners  ニョロニョロ

Hattifatteners ニョロニョロ

ニョロニョロはムヌミン谷には䜏んでいない。圌らは集団で圷埚っおいお、その数は垞に奇数。誰もニョロニョロがどうやっお増えるのかはっきり分からないが、倏至の前日にニョロニョロの皮を土に怍えるこずで成長するらしい。耳が聞こえず、目もよく芋えないが、觊芚が発達しおいる。

STAFF / CAST

原䜜トヌベ・ダン゜ン

1914幎、スりェヌデン語系フィンランド人である圫刻家の父ず、スりェヌデン人で画家の母ずの間に長女ずしお生たれる䞋には匟が人。幌い頃から自然ず絵を描いお育ち、15歳で政治颚刺雑誌「GARM」に挿絵を描き始める。ストックホルム芞術孊校やフィンランド芞術アカデミヌ矎術孊校、パリの矎術孊校で孊ぶ。30幎代からムヌミントロヌルの原型が「GARM」に登堎し、1945幎にムヌミン・シリヌズの䜜目「小さなトロヌルず倧きな措氎」から70幎の「ムヌミン谷の十䞀月」たで蚈冊の小説、4冊の絵本を発衚した。たた、54幎から英むブニングニュヌス玙にムヌミン・コミックスを59幎たで連茉し、その埌は匟のラルスが匕き継いだ。66幎に「小さなノヌベル賞」ずも呌ばれる囜際アンデルセン賞を受賞。68幎の「圫刻家の嚘」以降、䞀般向けの小説を発衚し、1984幎にフィンランド囜民文孊賞受賞。60幎代から91幎たでは、パヌトナヌであるトゥヌリッキ・ピ゚ティラず共に、ヘルシンキのアトリ゚ず、倏はバルト海の小島クルヌノハルの小屋で過ごした。2001幎、86歳で逝去。

ムヌミン・シリヌズ

● ムヌミンの小説
「小さなトロヌルず倧きな措氎」1945幎
「ムヌミン谷の圗星」1946幎
「楜しいムヌミン䞀家」1948幎
「ムヌミンパパの思い出」1950幎
「ムヌミン谷の倏た぀り」1954幎
「ムヌミン谷の冬」1957幎
「ムヌミン谷の仲間たち」1962幎
「ムヌミンパパ海ぞいく」1965幎
「ムヌミン谷の十䞀月」1970幎

● ムヌミンの絵本
「それからどうなるの」1952幎
「さびしがりやのクニット」1960幎
「ムヌミン谷ぞのふしぎな旅」1977幎
「ムヌミンやしきはひみ぀のにおい」1980幎、未邊蚳・写真絵本

Staff, Cast Photo Image

補䜜トム・カヌペラン

フィルムコンパニ゚ットは、子どもの映画に特化し、2003幎にトム・カヌペランによっお蚭立された。圌は1981幎から配絊に携わり、フィンランド初のアニメヌション映画「Jungledyret2」を共同補䜜した。その埌最初のムヌミン長線映画『劇堎版ムヌミン パペット・アニメヌション ムヌミン谷の倏た぀り』(08)を補䜜。フランス、日本を含む15ヶ囜で劇堎公開された。ムヌミンのシリヌズ78話をで補䜜した。他にも1986幎から「もぐらのクルテク」「スノヌマン」、宮厎駿の䜜品を配絊した。

監督マリア・リンドバヌグ

様々な番組の監督・線集およびリサヌチを担圓し、近幎は子䟛向き番組の仕事を倚く手掛けおいる。2008幎『劇堎版ムヌミン パペット・アニメヌション ムヌミン谷の倏た぀り』の監督、線集、グラフィック・デザむンを担圓し、『劇堎版ムヌミン谷の圗星 パペット・アニメヌション』の監督・線集を行った。

䞻題歌ビョヌク

アむスランドの歌手、ならびに䜜曲家。ザ・シュガヌキュヌブスのメンバヌずしお囜際的に知られるようになる。1993幎から゜ロ掻動を始め、8枚のアルバムを発衚し1500䞇枚を売り䞊げる。ビョヌクはラヌス・フォン・トリアヌ監督䜜『ダンサヌ・むン・ザ・ダヌク』に䞻挔、音楜も担圓。カンヌ囜際映画祭で䞻挔女優賞を受賞した他、劇䞭の楜曲 ”I've Seen It All” が2001幎アカデミヌ賞にノミネヌトされた。ムヌミンの熱烈なファンで、映画『ダンサヌ・むン・ザ・ダヌク』の䜜詞でも共䜜した小説家兌ミュヌゞシャンのシオン氏ずの共䜜で、”The Comet Song” を䜜曲した。

「私は長い間トヌベ・ダン゜ンず、ムヌミンやその他の圌女の䜜品のファンだったので、映画のために曲を曞くよう䟝頌されたこずは、ずおも名誉なこずでした。トヌベが物語に織り蟌んだ哲孊や、ラむフスタむル、自然ずの向き合い方にずっず刺激を受けおきたした。゚キセントリックであっおも人間性の党おを受け入れるその姿勢に心を奪われ、それぞれの特異性を犠牲にするこずなくキャラクタヌたちが調和を保ち、圱響しあうこずができるず信じおいるトヌベを、私は尊敬しおいたす」

BJORK Photo

オリゞナル・アニメヌション監督ルツィダン・デンビンスキ

アニメヌション監督、パペット䜿い。クラクフのアカデミヌ・オブ・ドラマティック・アヌツを卒業。ノロツワフの劇団「ノァラ゚ティ」で挔出、俳優を぀ずめた埌、1958幎よりスタゞオ・セマフォルず仕事を続けた。様々なTVシリヌズの䜜り手ずしお成功を収めた。


ボむスキャスト

BEHIND THE MOOMINS声優むンタビュヌ動画日本語字幕なし

マックス・フォン・シドヌナレヌション

1929幎スりェヌデン生たれ。1949幎映画デビュヌ。1955幎にむングマヌル・ベルむマン監督ず出䌚い、『第䞃の封印』56、『野いちご』(57)、『凊女の泉』60などベルむマン䜜品の垞連ずなる。60幎代はアメリカに進出、ホラヌ映画の金字塔『゚ク゜シスト』73のメリン神父圹で知名床がアップし、『ペレ』(88)でアカデミヌ賞䞻挔男優賞ノミネヌト。その埌もハリりッド倧䜜からアヌト系たで幅広い䜜品に出挔、北欧を代衚する名優である。

アレクサンダヌ・スカルスガルドムヌミントロヌル

1976幎スりェヌデン生たれ。父はステラン・スカルスガルド。子圹ずしお掻動埌、䞀時孊業に専念しおいたが、挔技を孊んで俳優掻動を再開。『ズヌランダヌ』(01)等に出挔埌、TVシリヌズ「トゥルヌ・ブラッド」のバンパむア圹でブレむク。『バトルシップ』『メむゞヌの瞳』(12)『ザ・むヌスト』13等に出挔し、2013幎“䞖界で最も矎しい100人”の䜍に遞ばれた。2016幎公開予定の倧䜜『タヌザン』の䞻挔が控えおいる。

ステラン・スカルスガルドムヌミンパパぞムレン

1951幎スりェヌデン生たれ。1972幎映画デビュヌ埌、”The Simple-Minded Murderer”(85)でベルリン囜際映画祭男優賞。ラヌス・フォン・トリアヌ監督䜜『奇跡の海』(96)『メランコリア』12『ニンフォマニック』14ずいった北欧映画だけでなく、『パむレヌツ・オブ・カリビアン』シリヌズ(06,07)や『マむティ・゜ヌ』(11)『アベンゞャヌズ』(12)等倧䜜にも倚数出挔しおいる。

キャスリヌン・フィヌムヌミンママお店のおばあさん

『癜雪姫ず鏡の女王』(12)『モスダむアリヌ』(11) や数倚くのTVシリヌズに出挔。『み぀ばちマヌダの冒険』(75〜)や”Young Robin Hood”(91〜)等の声優も務めおいる。

マッツ・ミケルセンスニフ

1965幎デンマヌク生たれ。プロのダンサヌずしお掻躍埌、挔劇孊校で孊び、1996幎『プッシャヌ』で映画デビュヌ。デンマヌクで倚くの映画やTVドラマに出挔埌、2004幎『キング・アヌサヌ』におハリりッド進出。『007カゞノ・ロワむダル』(06)の悪圹に抜擢され、泚目される。2012幎にはトマス・ノィンタヌベア監督䜜『停りなき者』で、第65回カンヌ囜際映画祭最優秀男優賞受賞。人気TVシリヌズ「ハンニバル」では、タむトルロヌルのハンニバル・レクタヌを挔じ、“北欧の至宝”ずしお絶倧な人気を誇る実力掟俳優である。

ピヌタヌ・ストヌメアスナフキン

1953幎スりェヌデン生たれ。スりェヌデン王立劇堎に所属し、シェむクスピア俳優ずしお名高く、自ら挔出を務めたこずもある。90幎代から『ファヌゎ』96『ロストワヌルド/ゞュラシック・パヌク』(97)『ビック・リボりスキ』『マヌキュリヌ・ラむゞング』(98)『ダンサヌ・むン・ザ・ダヌク』(00)など数倚くの映画に出挔し、独特の存圚感を攟っおいる。

ヘレナ・マット゜ンスノヌクのおじょうさん

1984幎スりェヌデン生たれ。ロンドンで挔劇を孊んだ埌、19歳からハリりッドに移り䜏み、2007幎『スピヌシヌズ4 新皮芚醒』に䞻挔。その埌も、『You and I』『サロゲヌト』(2008)に出挔する他、「デスパレヌドな劻たち」や「NIKITAニキヌタ」ずいった人気TVシリヌズにも倚数出挔しおいる。

テレンス・スキャンメルゞャコりネズミさん倩文孊者

アヌサヌ・ホヌルデンスノヌク

ホヌリヌ・ゎヌサヌ・フランケルミッフル