-in
語言 (40)
英語
[编辑]詞源1
[编辑]後綴
[编辑]派生詞彙
[编辑]詞源2
[编辑]源自小品詞 in (“在內”)，仿造 sit-in 構成。對照-off。
後綴
[编辑]-in (構成名詞的後綴，複數 -ins)
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (抗議)的英語詞”
延伸閱讀
[编辑]- Harder, K. B. (1968), “Coinages of the Type of “Sit-In.””, in American Speech, volume 43, number 1, , pages 58–64
詞源3
[编辑]發音上通常被認為是-ing 的截斷形式 的截斷形式。在某些變體中，這是一種韻律上並存的替代形式。
其他形式
[编辑]後綴
[编辑]-in
詞源4
[编辑]後綴
[编辑]-in
異序詞
[编辑]阿塞拜疆語
[编辑]詞源1
[编辑]後綴
[编辑]| 前接元音 | ||||
|---|---|---|---|---|
| A / I | E / Ə / İ | O / U | Ö / Ü | |
| 輔音後 | -ın | -in | -un | -ün |
| 元音後 | -n | |||
-in
用法說明
[编辑]派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (反身)的阿塞拜疆語詞”
詞源2
[编辑]後綴
[编辑]| 前接元音 | ||||
|---|---|---|---|---|
| A / I | E / Ə / İ | O / U | Ö / Ü | |
| 輔音後 | -ın | -in | -un | -ün |
| 元音後 | -n | |||
-in
- 從動詞構成名詞的後綴
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (名詞)的阿塞拜疆語詞”
詞源3
[编辑]後綴
[编辑]-in
- -il (“被動後綴”) 在元音 E / Ə / İ 及輔音 L 之後的形式
派生詞彙
[编辑]參見 -il。
伯塔維語
[编辑]詞源
[编辑]通常被認為借自巴厘語 -in。Nothofer 認為它也和原始馬來語 *-ən（最終繼承自原始南島語 *-ən）與 *-i（最終繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *-i）混合，與峇里語後綴相比，產生了不同的同位異音與更廣泛的使用。對照邦卡語 -en、米南佳保語 -an 和肯達揚語 -atn。[1]
發音
[编辑]後綴
[编辑]-in (主動 N- -in 或 nge- -in，被動 di- -in)
派生語彙
[编辑]- → 印尼語：-in
參考資料
[编辑]- ↑ Nothofer, Bernd (1995), “The history of Jakarta Malay”, in Oceanic Linguistics, volume 34, number 1, , page 91
楚克語
[编辑]後綴
[编辑]-in
捷克語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]後綴
[编辑]-in (構成形容詞的後綴)
- 從陰性名詞衍生出所有格形容詞的後綴，通常來自專有名詞或普通人稱名詞，有時也來自指代動物的名詞
- matčin bratr ― 母親的兄弟
變格
[编辑]| 單數 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
| 有生 | 無生 | |||
| 主格 | -in | -ina | -ino | |
| 屬格 | -ina | -iny | -ina | |
| 與格 | -inu | -ině | -inu | |
| 賓格 | -ina | -in | -inu | -ino |
| 方位格 | -ině, -inu | -ině | -ině, -inu | |
| 工具格 | -iným | -inou | -iným | |
| 複數 | ||||
| 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
| 有生 | 無生 | |||
| 主格 | -ini | -iny | -ina | |
| 屬格 | -iných | |||
| 與格 | -iným | |||
| 賓格 | -iny | -ina | ||
| 方位格 | -iných | |||
| 工具格 | -inými, -inýma1 | |||
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Hana Prouzová, Přivlastňovací přídavná jména na -ův, -in v současné češtině, Naše řeč, volume 47 (1964), issue 3
- The template Template:R:cs:Nase rec does not use the parameter(s):
number=4
Please see Module:checkparams for help with this warning.Jaroslava Hlavsová, K některým místním (nářečním) rozdílům v tvoření vztahových adjektiv v češtině, Naše řeč, volume 65 (1982)
詞源2
[编辑]借自拉丁語 -īnus，源自古希臘語 -ινος (-inos)。
後綴
[编辑]-in 陽 無生 (構成名詞的後綴)
變格
[编辑]丹麥語
[编辑]詞源
[编辑]部分源自古法語 -in、-ine，源自拉丁語 -īnus，源自原始印歐語 *-iHnos。另外源自古希臘語 -ινος (-inos)。
後綴
[编辑]-in
屈折
[编辑]名詞：
形容詞：
| 原級 | 比較級 | 最高級 | |
|---|---|---|---|
| 通性單數 | -in | — | —2 |
| 中性單數 | -int | — | —2 |
| 複數 | -ine | — | —2 |
| 定指定語1 | -ine | — | — |
1 當形容詞作為某定指詞的謂語時，使用其對應的“不定”形式。
2 “不定”最高級可能無法作定語。
荷蘭語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古荷蘭語 -inne，繼承自古荷蘭語 *-inna，繼承自原始日耳曼語 *-inī。
發音
[编辑]後綴
[编辑]派生詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- 南非語：-in
芬蘭語
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自原始芬蘭語 *-in (工具格後綴)，可能繼承自原始烏拉爾語 *-ma。
後綴
[编辑]-in
變格
[编辑]| -in 的屈折 (Kotus 類型 33/kytkin，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | -in | -imet | |
| 屬格 | -imen | -imien -inten | |
| 部分格 | -inta | -imia | |
| 入格 | -imeen | -imiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | -in | -imet | |
| 賓格 | 主 | -in | -imet |
| 屬 | -imen | ||
| 屬格 | -imen | -imien -inten | |
| 部分格 | -inta | -imia | |
| 內格 | -imessa | -imissa | |
| 出格 | -imesta | -imista | |
| 入格 | -imeen | -imiin | |
| 接格 | -imella | -imilla | |
| 離格 | -imelta | -imilta | |
| 向格 | -imelle | -imille | |
| 樣格 | -imena | -imina | |
| 轉移格 | -imeksi | -imiksi | |
| 欠格 | -imetta | -imitta | |
| 手段格 | — | -imin | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
| -in 的所有格形式 (Kotus 類型 33/kytkin，無元音變換) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -in 的屈折 (Kotus 類型 33/kytkin，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | -in | -imet | |
| 屬格 | -imen | -imien -inten | |
| 部分格 | -intä | -imiä | |
| 入格 | -imeen | -imiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | -in | -imet | |
| 賓格 | 主 | -in | -imet |
| 屬 | -imen | ||
| 屬格 | -imen | -imien -inten | |
| 部分格 | -intä | -imiä | |
| 內格 | -imessä | -imissä | |
| 出格 | -imestä | -imistä | |
| 入格 | -imeen | -imiin | |
| 接格 | -imellä | -imillä | |
| 離格 | -imeltä | -imiltä | |
| 向格 | -imelle | -imille | |
| 樣格 | -imenä | -iminä | |
| 轉移格 | -imeksi | -imiksi | |
| 欠格 | -imettä | -imittä | |
| 手段格 | — | -imin | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
| -in 的所有格形式 (Kotus 類型 33/kytkin，無元音變換) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注意，如果詞幹有輔音交替，則（幾乎總是）會保留。
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (工具格)的芬蘭語詞”
找不到分类“含有後綴-in (指小)的芬蘭語詞”
參見
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Hakulinen, Lauri. 1941–2000. Suomen kielen rakenne ja kehitys ('The Structure and Development of the Finnish Language'). Helsinki: Otava/Helsingin yliopisto.
詞源2
[编辑]繼承自原始芬蘭語 *-in (最高級後綴)（與卡累利阿語 -in 有關），可能繼承自原始烏拉爾語 *-ma。斜格詞幹 -impA, -immA 受到比較級斜格詞幹 -mpA, -mmA 的影響。
後綴
[编辑]-in
- 構成最高級形容詞
變格
[编辑]後元音和諧變格（包含元音 a, o, u）
| -in 的屈折 (Kotus 類型 36*H/sisin，mp-mm元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | -in | -immat | |
| 屬格 | -imman | -impien -inten | |
| 部分格 | -inta | -impia | |
| 入格 | -impaan | -impiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | -in | -immat | |
| 賓格 | 主 | -in | -immat |
| 屬 | -imman | ||
| 屬格 | -imman | -impien -inten -impain 罕用 | |
| 部分格 | -inta | -impia | |
| 內格 | -immassa | -immissa | |
| 出格 | -immasta | -immista | |
| 入格 | -impaan | -impiin | |
| 接格 | -immalla | -immilla | |
| 離格 | -immalta | -immilta | |
| 向格 | -immalle | -immille | |
| 樣格 | -impana | -impina | |
| 轉移格 | -immaksi | -immiksi | |
| 欠格 | -immatta | -immitta | |
| 手段格 | — | -immin | |
| 共格 | — | -impine | |
| -in 的所有格形式 (Kotus 類型 36*H/sisin，mp-mm元音變換) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 罕用。僅用於名詞化形容詞。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
前元音和諧變格（包含元音 ä, ö, y）
| -in 的屈折 (Kotus 類型 36*H/sisin，mp-mm元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | -in | -immät | |
| 屬格 | -immän | -impien -inten | |
| 部分格 | -intä | -impiä | |
| 入格 | -impään | -impiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | -in | -immät | |
| 賓格 | 主 | -in | -immät |
| 屬 | -immän | ||
| 屬格 | -immän | -impien -inten -impäin 罕用 | |
| 部分格 | -intä | -impiä | |
| 內格 | -immässä | -immissä | |
| 出格 | -immästä | -immistä | |
| 入格 | -impään | -impiin | |
| 接格 | -immällä | -immillä | |
| 離格 | -immältä | -immiltä | |
| 向格 | -immälle | -immille | |
| 樣格 | -impänä | -impinä | |
| 轉移格 | -immäksi | -immiksi | |
| 欠格 | -immättä | -immittä | |
| 手段格 | — | -immin | |
| 共格 | — | -impine | |
| -in 的所有格形式 (Kotus 類型 36*H/sisin，mp-mm元音變換) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 罕用。僅用於名詞化形容詞。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (最高級)的芬蘭語詞”
參見
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Hakulinen, Lauri. 1941–2000. Suomen kielen rakenne ja kehitys ('The Structure and Development of the Finnish Language'). Helsinki: Otava/Helsingin yliopisto.
詞源3
[编辑]參見 -n。
後綴
[编辑]-in
- 指使格複數後綴
- kaksin käsin ― 用雙手
- paljain silmin ― 用肉眼
- pitkin askelin ― 大步地
- hyvissä ajoin ― 及時
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (手段格)的芬蘭語詞”
詞源4
[编辑]可能經由[具體何詞?] (“換位”) 的音位變換而成。
後綴
[编辑]-in (詩歌)
- 第一人稱單數所有格後綴 -ni 的變體
- rakkain (代替 rakkaani)
- syödäksein (代替 syödäkseni)
用法說明
[编辑]此後綴的使用僅限於其前面不是圓唇元音（o、u、y、ö）、元音 i、長元音（如有必要會縮短）或雙元音（因為它本身就構成一個雙元音）的情況。如果產生的單詞是單音節的，則不使用此後綴。
詞源5
[编辑]繼承自原始芬蘭語 *-in (形容詞後綴)，指小後綴原始芬蘭語 *-ma 的變體。
後綴
[编辑]-in
- (不具生產力) 構成某些形容詞
變格
[编辑]後元音和諧變格（包含元音 a, o, u）
| -in 的屈折 (Kotus 類型 33/kytkin，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | -in | -imet | |
| 屬格 | -imen | -imien -inten | |
| 部分格 | -inta | -imia | |
| 入格 | -imeen | -imiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | -in | -imet | |
| 賓格 | 主 | -in | -imet |
| 屬 | -imen | ||
| 屬格 | -imen | -imien -inten | |
| 部分格 | -inta | -imia | |
| 內格 | -imessa | -imissa | |
| 出格 | -imesta | -imista | |
| 入格 | -imeen | -imiin | |
| 接格 | -imella | -imilla | |
| 離格 | -imelta | -imilta | |
| 向格 | -imelle | -imille | |
| 樣格 | -imena | -imina | |
| 轉移格 | -imeksi | -imiksi | |
| 欠格 | -imetta | -imitta | |
| 手段格 | — | -imin | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
| -in 的所有格形式 (Kotus 類型 33/kytkin，無元音變換) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
前元音和諧變格（包含元音 ä, ö, y）
| -in 的屈折 (Kotus 類型 33/kytkin，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | -in | -imet | |
| 屬格 | -imen | -imien -inten | |
| 部分格 | -intä | -imiä | |
| 入格 | -imeen | -imiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | -in | -imet | |
| 賓格 | 主 | -in | -imet |
| 屬 | -imen | ||
| 屬格 | -imen | -imien -inten | |
| 部分格 | -intä | -imiä | |
| 內格 | -imessä | -imissä | |
| 出格 | -imestä | -imistä | |
| 入格 | -imeen | -imiin | |
| 接格 | -imellä | -imillä | |
| 離格 | -imeltä | -imiltä | |
| 向格 | -imelle | -imille | |
| 樣格 | -imenä | -iminä | |
| 轉移格 | -imeksi | -imiksi | |
| 欠格 | -imettä | -imittä | |
| 手段格 | — | -imin | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
| -in 的所有格形式 (Kotus 類型 33/kytkin，無元音變換) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (形容詞)的芬蘭語詞”
詞源6
[编辑]繼承自原始芬蘭語 *-den (某些名詞的屬格複數後綴)，源自主格複數詞尾 *-t + 屬格詞尾 *-n（帶有插入的 *-e-）。
後綴
[编辑]-in (罕見)
- 構成屬格複數
用法說明
[编辑]- 附加在主格單數之後，但詞尾的 -i 變為 -e-。
- 但是請注意，更常見的屬格複數後綴是加在以 i 或 j 結尾的複數詞幹之後的 -en。有時也會出現連接輔音 d。
- 如今這個後綴很罕見，通常帶有古舊的語氣。然而，某些專有名詞保留了這個後綴，例如 Yhdysvaltain，源自 Yhdysvallat (“美國”)（單數詞幹 Yhdysvalta-），不過更現代的形式 Yhdysvaltojen 也是可以的。
參見
[编辑]詞源7
[编辑]參見 -Vn (入格後綴)。
後綴
[编辑]-in
- 入格單數的後綴變體，參見 -Vn
異序詞
[编辑]法語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自拉丁語 -īnus，繼承自原始印歐語 *-iHnos。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-in (構成形容詞的後綴，陰性 -ine，陽性複數 -ins，陰性複數 -ines)
後綴
[编辑]-in 陽 (構成名詞的後綴，複數 -ins，陰性 -ine)
- 構成帶有指小或貶義色彩的名詞
派生詞彙
[编辑]富拉語
[编辑]詞綴
[编辑]-in
德語
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自中古高地德語 -inne、-in，繼承自古高地德語 -inna、-in，繼承自原始西日耳曼語 *-ini，繼承自原始日耳曼語 *-inī。
其他形式
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /ɪn/, [ɪn]
音頻： (檔案) - 對於將 -en 發音為 [ən] 的語者而言，兩者之間的區別有時可能很微弱。然而，大多數語者在發 -en 時會帶有成音節鼻音，因此區分得非常清楚。
後綴
[编辑]-in 陰 (屬格 -in，複數 -innen)
- 為許多指代生物的名詞構成女性形式；單音節詞通常會發生 Umlaut (“元音變音”)，但多音節詞則很少
- Arbeitgeber (“雇主”) + -in → Arbeitgeberin (“女雇主（女性或不分性別的公司）”)
- Autor (“作者”) + -in → Autorin (“女作者（女性，即女作家，或不分性別的公司、抽象事物）”)
- Gott (“神”) + -in → Göttin (“女神”)
- Hund (“狗”) + -in → Hündin (“母狗”)
- Katze 陰 (“貓”) + -in → Kätzin (“母貓”)
- Sänger (“歌手”) + -in → Sängerin (“女歌手”)
- Pastor (“牧師”) + -in → Pastorin (“女牧師”)
- (古舊) 稱呼某人的妻子
- (棄用) 構成女性人名（用於妻子和女兒）
- 1743，Grosses vollständiges Universal Lexicon aller Wissenschaften und Künste, Welche bishero durch menschlichen Verstand und Witz erfunden und verbessert worden […] Fünf und Dreyßigster Band Schle-Schwa，Halle und Leipzig，2007頁：
- Schwartzin, (Sibylle) […] war eine Tochter Christian Schwartzens, […] gebohren 1621 […] und starb 1638 den 13 Jul.
- Schwartz（Sibylle [人名]）[…] 是 Christian Schwartz 的女兒，[…] 出生於 1621 年 […] 並於 1638 年 7 月 13 日去世。
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 名詞 | 定指 | 名詞 | |
| 主格 | eine | die | -in | die | -innen |
| 屬格 | einer | der | -in | der | -innen |
| 與格 | einer | der | -in | den | -innen |
| 賓格 | eine | die | -in | die | -innen |
派生詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- → 世界語：-ino
詞源2
[编辑]發音
[编辑]後綴
[编辑]變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 名詞 | 定指 | 名詞 | |
| 主格 | ein | das | -in | die | -ine |
| 屬格 | eines | des | -ins | der | -ine |
| 與格 | einem | dem | -in | den | -inen |
| 賓格 | ein | das | -in | die | -ine |
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (化學)的德語詞”
詞源3
[编辑]發音
[编辑]後綴
[编辑]-in 中 (屬格 -ins)
- 常見於斯拉夫語源地名的後綴，尤其在德國東北部
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (地名學)的德語詞”
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]伊多語
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 參見 -in-。
印尼語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]後綴
[编辑]-in (非主動/祈使語氣/基本 -in，主動 ng- -in 或 nge- -in，被動 di- -in) (口語，方言，原為Jakarta)
派生語彙
[编辑]英格里亞語
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自原始芬蘭語 *-inën。同源詞包括芬蘭語 -inen、-nen 和愛沙尼亞語 -ne。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-in
變格
[编辑](後元音)
|
(前元音)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (相似)的英格里亞語詞”
相關詞彙
[编辑]詞源2
[编辑]繼承自原始芬蘭語 *-in。同源詞包括芬蘭語 -in 和愛沙尼亞語 -i。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-in
變格
[编辑]| (後元音) Template:Izh-decl/syän | (前元音) Template:Izh-decl/syän |
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (工具格)的英格里亞語詞”
詞源3
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-in
愛爾蘭語
[编辑]後綴
[编辑]-in 陰
變格
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Ó Dónaill, Niall (1977), “-in”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
日語
[编辑]羅馬化
[编辑]-in
利維卡累利阿語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始芬蘭語 *-in。同源詞包括芬蘭語 -in 和愛沙尼亞語 -i。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-in
變格
[编辑]本名詞性詞需要添加變格表模板。
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in的利維卡累利阿語詞”
盧森堡語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 -inne、-in、-īn。對照德語 -in。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 用於構成施事名詞的女性形式
派生詞彙
[编辑]馬爾他語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自阿拉伯語 ـِينَ (-īna)，ـُونَ (-ūna，“陽性人稱複數後綴”)的斜格形式。
後綴
[编辑]-in
- 常見的複數後綴
參見
[编辑]馬紹爾語
[编辑]其他形式
[编辑]發音
[编辑]後綴
[编辑]-in
用法說明
[编辑]此後綴與名詞結合，以構成構造形式（construct form）。
參考資料
[编辑]- Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “in”, in Marshallese–English Online Dictionary[1]
中古荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古荷蘭語 *-īn，繼承自原始日耳曼語 *-īnaz。
後綴
[编辑]-in
- 由……製成的；構成表示物品材質的形容詞
其他形式
[编辑]派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in的中古荷蘭語詞”
派生語彙
[编辑]- 荷蘭語：-en
中古英語
[编辑]後綴
[编辑]-in
米佐語
[编辑]詞源
[编辑]可能是工具格標記 in 的弱化形式。
後綴
[编辑]-in
- 標記名詞短語的作格
用法說明
[编辑]- 當附加於專有名詞和英語借詞時，該後綴通常帶有連字號拼寫，而附加在普通名詞上時則不帶連字號。
- naupang (“小孩”) → naupangin
- 英語 chief minister → chief minister-in
北薩米語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自原始薩米語 *-jnē，原為帶有 *-j- 的所有格形容詞的樣格。
後綴
[编辑]-in
- 單數共格的詞尾
用法說明
[编辑]詞源2
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 複數方位格的詞尾
用法說明
[编辑]書面挪威語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]借自法語 -ine (“構成化學物質的後綴”)，源自拉丁語 -īna (“-īnus 的陰性形式”)，即 -īnus (“關於……的”) 的陰性，源自原始意大利語 *-īnos，最終源自原始印歐語 *-iHnos。一些學術構詞也反映出古希臘語 -ινος (-inos，“關於……的”) 的影響。
對照丹麥語 -in 和瑞典語 -in，以及英語 -ine、法語 -ine 和德語 -in (“構成化學物質的後綴”)。
後綴
[编辑]-in 陽 或 中 (定指單數 -inen 或 -inet，不定複數 -in 或 -iner，定指複數 -ina 或 -inene)
用法說明
[编辑]- 以 -in 結尾的名詞可以是陽性或中性。通常必須針對每個單詞檢查其性別：
- 中性名詞可以有不變的 -in 形式不定指複數，或以 -iner 結尾的複數：
- 陽性名詞的定指複數為 -inene。中性名詞可使用 -ina 或 -inene：
- protein (“蛋白質”) → proteina 或 proteinene (“多種蛋白質（定指）”)
- 許多物質名稱通常不可數，因此只有在語義允許的情況下才會使用複數形式，例如用於不同的種類、分子或單個蛋白質。
- 該後綴並不標識單一的化學類別。它出現在燃料、激素、蛋白質、生物鹼、礦物和許多其他物質的名稱中。
- 大多數包含該後綴的單詞作為完整的國際詞或學術詞彙進入書面挪威語，而不是在挪威語中新造的。
派生詞彙
[编辑]詞源2
[编辑]借自法語 -in (“關於……的”)，源自拉丁語 -īnus (“關於……的”)，源自原始意大利語 *-īnos，最終源自原始印歐語 *-iHnos。一些學術構詞也反映出古希臘語 -ινος (-inos，“關於……的”) 的影響。
對照丹麥語 -in 和瑞典語 -in，以及英語 -ine、法語 -in 和德語 -in (“構成形容詞的後綴”)。
後綴
[编辑]- 主要出現在學術詞和借詞中的形容詞構成後綴，表示某物屬於基本詞所指代的事物，或具有其特徵、與其相似
用法說明
[编辑]派生詞彙
[编辑]參見
[编辑]- -yn (“表示炔烴名稱的後綴”)
異序詞
[编辑]參考資料
[编辑]奧吉布瓦語
[编辑]詞尾
[编辑]-in
派生詞彙
[编辑]後綴
[编辑]-in
參見
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 一種局部逆向主題標記，表示第二人稱前綴 gi- 是及物有生動詞的主題（賓語），而第一人稱施事（主語）則由動詞後綴表示
參考資料
[编辑]- The Ojibwe People's Dictionary https://ojibwe.lib.umn.edu/word-part/in-final
- The Ojibwe People's Dictionary https://ojibwe.lib.umn.edu/word-part/in-final-654923
古捷克語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]後綴
[编辑]-in (構成形容詞的後綴)
- 從陰性名詞衍生出所有格形容詞的後綴，通常來自專有名詞或普通人稱名詞，有時也來自指代動物的名詞
變格
[编辑]| 單數 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
| 主格 | -in | -ina | -ino | |
| 屬格 | -ina | -iny | -ina | |
| 與格 | -inu | -ině | -inu | |
| 賓格 | -ina, -in | -inu | -ino | |
| 方位格 | -ině, -inu | -ině | -ině, -inu | |
| 工具格 | -iným | -inú | -iným | |
| 雙數 | ||||
| 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
| 主格 | -ina | -ině | ||
| 屬格 | -inú | |||
| 與格 | -inýma | |||
| 賓格 | -ina | -ině | ||
| 方位格 | -inú | |||
| 工具格 | -inýma | |||
| 複數 | ||||
| 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
| 主格 | -ini | -iny | -ina | |
| 屬格 | -iných | |||
| 與格 | -iným | |||
| 賓格 | -iny | -ina | ||
| 方位格 | -iných | |||
| 工具格 | -inými | |||
相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- 捷克語：-in
古高地德語
[编辑]詞源
[编辑]後綴
[编辑]-īn
派生語彙
[编辑]- 德語：-en
古諾爾斯語
[编辑]後綴
[编辑]-in
古波蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 構成形容詞
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in的古波蘭語詞”
派生語彙
[编辑]巴利語
[编辑]其他形式
[编辑]不同字體寫法
後綴
[编辑]-in
- 以 -ī/-inī/-i 結尾的形容詞，意為具有基本詞所指代的事物
用法說明
[编辑]獨立元音和元音載體在替代形式列表中顯示，以符合基本語法規則。使用後綴時，它們會轉換為依賴元音。
派生詞彙
[编辑]使用此後綴的詞彙列在其專屬分類中。請注意，通常只列出拉丁字母形式，因為詞源部分通常僅限於拉丁字母形式。
找不到分类“含有後綴-in的巴利語詞”
波蘭語
[编辑]其他形式
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 構成名詞
變格
[编辑]-in 的變格
派生詞彙
[编辑]詞源2
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
後綴
[编辑]-in
- -iny 的短形式
詞源3
[编辑]後綴
[编辑]-in 陽 無生
變格
[编辑]-in 的變格
延伸閱讀
[编辑]- 參見波蘭語詞典PWN上有關-in的內容
葡萄牙語
[编辑]發音
[编辑]
後綴
[编辑]-in
- -inho的發音拼寫
相關詞彙
[编辑]低地蘇格蘭語
[编辑]其他形式
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自中古英語 -ing，繼承自古英語 -ing、-ung，繼承自原始西日耳曼語 *-ingu、*-ungu。
後綴
[编辑]-in
詞源2
[编辑]後綴
[编辑]-in
參考資料
[编辑]- “-in, suff.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC.
西班牙語
[编辑]後綴
[编辑]-in 陽 (構成名詞的後綴，複數 -ines)
- -ing的另一種寫法
他加祿語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始菲律賓語 *-ən， 源自原始馬來-波利尼西亞語 *-ən。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-in (構成動詞的後綴，貝貝因文寫法 +᜵ ᜁᜈ᜔)
- 受事觸發：對某人或某物執行該動詞的動作
- Lulutuin ko ang isda. ― 我會把魚煮熟。 (字面意思是「魚會被我煮熟。」) (焦點為「魚」)
- 方向觸發：朝（物理或心理）方向做某事
- Dinalaw namin ang lola ni Olivia. ― 我們去拜訪了奧莉維亞的祖母。 (字面意思是「奧莉維亞的祖母被我們拜訪了。」) (焦點為「祖母」)
- 施事觸發：受某種情況、感覺或現象的影響或突然降臨
- Binabaha ang bahay niya. ― 他的房子淹水了。 (焦點為「他的房子」)
- 受事觸發：(帶有詞根疊詞) 偶爾、隨意地、稍微、一點、時不時或到處做某事
- Iniisip ko minsan ang nakaraan ko. ― 我有時會想起我的過去。 (字面意思是「我的過去有時會被我想起。」) (焦點為「我的過去」)
後綴
[编辑]-in (構成形容詞的後綴，貝貝因文寫法 +᜵ ᜁᜈ᜔)
後綴
[编辑]-in (構成名詞的後綴，貝貝因文寫法 +᜵ ᜁᜈ᜔)
- 詞根所表達動作的對象
- (方言，塔亞巴斯) 表示天性與起源的後綴
用法說明
[编辑]- 通常，當詞根以未接喉塞音的元音結尾時，會在 -in 之前插入 /h/。在某些情況下，可能會發生音位變化，/h/ 會變成 /n/。
- 由於同位異音現象，當在 -in 之前插入時，/d/ 會變成 /r/。
派生詞彙
[编辑]參見
[编辑]異序詞
[编辑]土耳其語
[编辑]詞源1
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 屬格後綴
詞源2
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 第二人稱單數所有格後綴，表示單數所有權
詞源3
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 衍生表示動作對象或執行者的名詞
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in (動名詞)的土耳其語詞”
詞源4
[编辑]後綴
[编辑]-in
詞源5
[编辑]後綴
[编辑]-in
詞源6
[编辑]後綴
[编辑]-in
沃特語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]後綴
[编辑]-in
- 從名詞詞幹構成形容詞
- 從名詞或名詞詞幹構成指小詞
變格
[编辑]帶有此後綴的單詞像 sinin 一樣變格。
派生詞彙
[编辑]找不到分类“含有後綴-in的沃特語詞”
威爾士語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始布立吞語 *-in，繼承自原始凱爾特語 *-īnos，繼承自原始印歐語 *-iHnos。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-in 陰
- 構成具有詞根特徵的名詞
- (棄用) 從名詞構成形容詞，通常為表示材質的名詞
- 從其他形容詞構成形容詞
用法說明
[编辑]-in 會導致前面元音的 i-音變，例如：aur (“金子”) + -in → eurin (“金的”)、garw (“粗糙的”) + -in → gerwin (“嚴厲的，粗暴的”)。
派生詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “-in”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in 威爾士語), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
沃洛夫語
[编辑]後綴
[编辑]-in
分类：
- 英語截斷形式
- 英語詞元
- 英語後綴
- 構成名詞的英語後綴
- 英語不可數名詞
- 英語可數名詞
- 英語 生物化學
- 有使用例的英語詞
- 有引文的英語詞
- 英語非正式用語
- 英語方言用語
- 英語能產後綴
- 阿塞拜疆語詞元
- 阿塞拜疆語後綴
- 阿塞拜疆語非詞元形式
- 阿塞拜疆語後綴變格形
- 引用缺失etymon的伯塔維語詞條
- 源自巴厘語的伯塔維語借詞
- 派生自巴厘語的伯塔維語詞
- 有etymon的伯塔維語詞條
- 源自原始馬來語的伯塔維語繼承詞
- 派生自原始馬來語的伯塔維語詞
- 源自原始南島語的伯塔維語繼承詞
- 派生自原始南島語的伯塔維語詞
- 源自原始馬來-波利尼西亞語的伯塔維語繼承詞
- 派生自原始馬來-波利尼西亞語的伯塔維語詞
- 有國際音標的伯塔維語詞
- 伯塔維語詞元
- 伯塔維語後綴
- 楚克語詞元
- 楚克語後綴
- 有國際音標的捷克語詞
- 源自古捷克語的捷克語繼承詞
- 派生自古捷克語的捷克語詞
- 派生自原始斯拉夫語的捷克語詞
- 源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞
- 捷克語詞元
- 捷克語後綴
- 構成形容詞的捷克語後綴
- 有使用例的捷克語詞
- 捷克語所有格形容詞
- Pages using invalid parameters when calling Template:R:cs:Nase rec
- 源自拉丁語的捷克語借詞
- 派生自拉丁語的捷克語詞
- 派生自古希臘語的捷克語詞
- 構成名詞的捷克語後綴
- 捷克語陽性後綴
- 捷克語無生後綴
- 捷克語 化學
- 捷克語陽性無生名詞
- 捷克語硬音陽性無生名詞
- 派生自古法語的丹麥語詞
- 派生自拉丁語的丹麥語詞
- 派生自原始印歐語的丹麥語詞
- 派生自古希臘語的丹麥語詞
- 丹麥語詞元
- 丹麥語後綴
- 丹麥語 化學
- 源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語後綴
- 構成名詞的荷蘭語後綴
- 荷蘭語陰性後綴
- 源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞
- 源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語後綴
- 構成名詞的芬蘭語後綴
- 芬蘭語kytkin類名詞
- 芬蘭語紅鏈/l
- 構成形容詞的芬蘭語後綴
- 芬蘭語sisin類名詞
- 芬蘭語屈折後綴
- 有使用例的芬蘭語詞
- 芬蘭語通過音位變換派生的詞
- 芬蘭語所有格後綴
- 芬蘭語詩歌語
- 芬蘭語所有格後綴變體
- 源自拉丁語的法語繼承詞
- 派生自拉丁語的法語詞
- 源自原始印歐語的法語繼承詞
- 派生自原始印歐語的法語詞
- 法語1音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 有音頻鏈接的法語詞
- 法語詞元
- 法語後綴
- 法語構成形容詞的後綴
- 法語構成名詞的後綴
- 法語可數後綴
- 法語陽性後綴
- 富拉語詞綴
- Pulaar
- Pular
- 源自原始日耳曼語的德語繼承詞
- 派生自中古高地德語的德語詞
- 派生自原始西日耳曼語的德語詞
- 派生自原始日耳曼語的德語詞
- 源自古高地德語的德語繼承詞
- 源自原始西日耳曼語的德語繼承詞
- 源自中古高地德語的德語繼承詞
- 派生自古高地德語的德語詞
- 德語1音節詞
- 有國際音標的德語詞
- 有音頻鏈接的德語詞
- 德語詞元
- 德語後綴
- 構成名詞的德語後綴
- 德語陰性後綴
- 有古舊詞義的德語詞
- 有棄用詞義的德語詞
- 有引文的德語詞
- 派生自拉丁語的德語詞
- 德語中性後綴
- 德語 化學
- 派生自原始斯拉夫語的德語詞
- 伊多語詞元
- 伊多語後綴
- 源自伯塔維語的印尼語借詞
- 派生自伯塔維語的印尼語詞
- 派生自巴厘語的印尼語詞
- 有國際音標的印尼語詞
- 印尼語詞元
- 印尼語後綴
- 印尼語口語詞
- 印尼語方言用語
- Jakarta印尼語
- 源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞
- 有國際音標的英格里亞語詞
- 英格里亞語詞元
- 英格里亞語後綴
- 英格里亞語非詞元形式
- 英格里亞語後綴變格形
- 愛爾蘭語詞元
- 愛爾蘭語後綴
- 構成名詞的愛爾蘭語後綴
- 愛爾蘭語陰性後綴
- 愛爾蘭語 生物化學
- 愛爾蘭語第二類變格名詞
- 日語非詞元形式
- 日語羅馬化
- 派生自原始芬蘭語的利維卡累利阿語詞
- 源自原始芬蘭語的利維卡累利阿語繼承詞
- 引用缺失etymon的利維卡累利阿語詞條
- 有etymon的利維卡累利阿語詞條
- 有國際音標的利維卡累利阿語詞
- 利維卡累利阿語詞元
- 利維卡累利阿語後綴
- 利維卡累利阿語名詞性詞詞條屈折請求
- 源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞
- 派生自中古高地德語的盧森堡語詞
- 盧森堡語1音節詞
- 有國際音標的盧森堡語詞
- 盧森堡語詞元
- 盧森堡語後綴
- 源自阿拉伯語的馬爾他語繼承詞
- 派生自阿拉伯語的馬爾他語詞
- 馬爾他語詞元
- 馬爾他語後綴
- 有國際音標的馬紹爾語詞
- 馬紹爾語詞元
- 馬紹爾語後綴
- 源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞
- 中古荷蘭語詞元
- 中古荷蘭語後綴
- 構成形容詞的中古荷蘭語後綴
- 中古英語變體詞元
- 早期中古英語
- 米佐語詞元
- 米佐語後綴
- 有國際音標的北薩米語詞
- 北薩米語1音節詞
- 源自原始薩米語的北薩米語繼承詞
- 派生自原始薩米語的北薩米語詞
- 北薩米語詞元
- 北薩米語後綴
- 北薩米語屈折後綴
- 有國際音標的書面挪威語詞
- Rhymes:書面挪威語/iːn
- Rhymes:書面挪威語/iːn/1音節
- 源自法語的書面挪威語借詞
- 派生自法語的書面挪威語詞
- 派生自拉丁語的書面挪威語詞
- 派生自原始意大利語的書面挪威語詞
- 派生自原始印歐語的書面挪威語詞
- 派生自古希臘語的書面挪威語詞
- 書面挪威語詞元
- 書面挪威語後綴
- 書面挪威語陽性後綴
- 書面挪威語中性後綴
- 有多種性別的書面挪威語後綴
- 書面挪威語 化學
- 書面挪威語 礦物學
- 奧吉布瓦語詞尾
- 奧吉布瓦語動詞詞尾
- 奧吉布瓦語及物無生動詞詞尾
- 奧吉布瓦語及物有生動詞詞尾
- 奧吉布瓦語詞元
- 奧吉布瓦語後綴
- 奧吉布瓦語動詞後綴
- 奧吉布瓦語主題標記
- 派生自原始斯拉夫語的古捷克語詞
- 源自原始斯拉夫語的古捷克語繼承詞
- 有國際音標的古捷克語詞
- 古捷克語詞元
- 古捷克語後綴
- 構成形容詞的古捷克語後綴
- 古捷克語所有格形容詞
- 源自原始日耳曼語的古高地德語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的古高地德語詞
- 古高地德語詞元
- 古高地德語後綴
- 古諾爾斯語非詞元形式
- 古諾爾斯語後綴變格形
- 源自原始斯拉夫語的古波蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的古波蘭語詞
- 有國際音標的古波蘭語詞
- 古波蘭語詞元
- 古波蘭語後綴
- 巴利語詞元
- 巴利語後綴
- 以拉丁字母書寫的巴利語後綴
- 波蘭語1音節詞
- 有國際音標的波蘭語詞
- 有音頻鏈接的波蘭語詞
- Rhymes:波蘭語/in
- Rhymes:波蘭語/in/1音節
- 派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞
- 派生自古波蘭語的波蘭語詞
- 源自古波蘭語的波蘭語繼承詞
- 源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞
- 波蘭語詞元
- 波蘭語後綴
- 波蘭語短形容詞變格形
- 派生自拉丁語的波蘭語詞
- 波蘭語陽性後綴
- 波蘭語無生後綴
- 波蘭語 化學
- 葡萄牙語1音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語後綴
- 構成名詞的葡萄牙語後綴
- 構成形容詞的葡萄牙語後綴
- 葡萄牙語發音拼寫
- 葡萄牙語紅鏈/l
- 有國際音標的低地蘇格蘭語詞
- 源自中古英語的低地蘇格蘭語繼承詞
- 派生自中古英語的低地蘇格蘭語詞
- 源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞
- 派生自古英語的低地蘇格蘭語詞
- 源自原始西日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的低地蘇格蘭語詞
- 低地蘇格蘭語詞元
- 低地蘇格蘭語後綴
- 西班牙語詞元
- 西班牙語後綴
- 構成名詞的西班牙語後綴
- 西班牙語可數後綴
- 標題行有紅鏈的西班牙語後綴
- 西班牙語陽性後綴
- 源自原始菲律賓語的他加祿語繼承詞
- 源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞
- 派生自原始菲律賓語的他加祿語詞
- 派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞
- 他加祿語1音節詞
- 有國際音標的他加祿語詞
- Rhymes:他加祿語/in
- Rhymes:他加祿語/in/1音節
- Rhymes:他加祿語/en
- Rhymes:他加祿語/en/1音節
- 有mabilis發音的他加祿語詞
- 他加祿語詞元
- 他加祿語後綴
- 構成動詞的他加祿語後綴
- 有貝貝因文寫法的他加祿語詞
- 有使用例的他加祿語詞
- 構成形容詞的他加祿語後綴
- 構成名詞的他加祿語後綴
- 他加祿語方言用語
- 源自原始突厥語的土耳其語繼承詞
- 派生自原始突厥語的土耳其語詞
- 土耳其語詞元
- 土耳其語後綴
- 土耳其語非詞元形式
- 土耳其語後綴變格形
- 源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的沃特語詞
- 沃特語詞元
- 沃特語後綴
- 構成形容詞的沃特語後綴
- 構成名詞的沃特語後綴
- 源自原始布立吞語的威爾士語繼承詞
- 派生自原始布立吞語的威爾士語詞
- 源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞
- 派生自原始凱爾特語的威爾士語詞
- 源自原始印歐語的威爾士語繼承詞
- 派生自原始印歐語的威爾士語詞
- 有國際音標的威爾士語詞
- Rhymes:威爾士語/ɪn
- Rhymes:威爾士語/ɪn/1音節
- 威爾士語詞元
- 威爾士語後綴
- 威爾士語陰性後綴
- 有棄用詞義的威爾士語詞
- 沃洛夫語詞元
- 沃洛夫語後綴
