跳转到内容

-iste

維基詞典，自由的多語言詞典

參見：iste、işte、-ište、-iște 和 -iště

荷蘭語

詞源

源自 -ist +‎ -e。

後綴

-iste

-ist 的陰性等價詞，構成表示執行與該詞有關的事情主體的名詞

含有後綴-iste的荷蘭語詞

法語

詞源

借自拉丁語 -ista。

發音

國際音標^(幫助): /ist/
音頻 (里昂)： (檔案)
音頻 (索曼)： (檔案)

後綴

-iste 陽或陰遵詞義 (構成名詞的後綴，複數 -istes)

表示「……主義者」、「……家」或「……從業者」等

後綴

-iste (構成形容詞的後綴，複數 -istes)

表示「……主義的」、「……家的」等

派生詞彙

含有後綴-iste的法語詞

évolutionniste

existentialiste

fondamentaliste

intégrationniste

neurobiologiste

oto-rhino-laryngologiste

otorhinolaryngologiste

perfectionniste

prévisionniste

protectionniste

réceptionniste

télégraphiste

派生語彙

→ 丹麥語：-ist
→ 英語：-ist
→ 冰島語：-isti
→ 書面挪威語：-ist
→ 新挪威語：-ist
→ 羅馬尼亞語：-ist
→ 瑞典語：-ist
- → 芬蘭語：-isti
→ 土耳其語：-ist

意大利語

詞源1

源自拉丁語 -īvistis（經由 -īsti）。^[1] 例如：意大利語 finiste，源自拉丁語 finivistis。

後綴

-iste (構成動詞的後綴的非詞元形式)

與詞幹結合，構成規則 -ire 動詞的第二人稱複數遠過去時和未完成虛擬式

詞源2

其他形式

-isti (用於陽性名詞後)

後綴

-iste 陰複 (構成名詞的後綴的非詞元形式)

-ista 的複數 (用於陰性名詞後)

參考資料

↑ Patota, Giuseppe (2002), Lineamenti di grammatica storica dell'italiano (in 意大利語), Bologna: il Mulino, →ISBN, page 146

異序詞

-esti, seti, site, stie, tesi

拉脫維亞語

詞源1

-ists 的陰性形式。

後綴

-iste

加在名詞後，構成表示某項原則、宗教、哲學、生活方式或信仰體系（通常對應帶有 -isms 的詞）的女性成員或追隨者，或從事某種職業或活動的女性名詞，與其英語同源詞 -ist 類似

相關詞彙

-ists （-iste 的陽性對應詞）
-isms （對應的職業、活動或信仰體系）

詞源2

顯然借自立陶宛語 -ystė，見於 karalỹstė (“王國”) 等詞中。

後綴

-iste

用於從統治者的名稱構成地區、區域、國家等的名稱：如 karalis (“國王”) → karaliste (“王國”)

派生詞彙

含有後綴-iste的拉脫維亞語詞

諾曼語

後綴

-iste

表示「……主義者」、「……家」等

派生詞彙

含有後綴-iste的諾曼語詞

西班牙語

其他形式

-istes (非標準，不規範)

詞源

繼承自拉丁語 -istī (第三變位) 與 -īvisti ~ -īistī (第四變位)

後綴

-iste

表示 -er 和 -ir 動詞第二人稱單數直陳語氣過去時的後綴

參見

-aste

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=-iste&oldid=9880859”

隐藏分类：